Update App Clip for Xcode 15 and iOS 16+ (#2162)

1. Run `flutter run` on the project to pick up project automigrations.
2. Set min version to iOS 16 to take advantage of the 15MB size limit
(see
https://github.com/flutter/flutter/issues/71098#issuecomment-1358152892)
3. Other updates needed to avoid Xcode errors and warnings.

First introduced in #538
See also https://github.com/flutter/website/pull/10145

ios_app_clip/ios/Runner/AppDelegate.swift

@@ -1,7 +1,7 @@
 import UIKit
 import Flutter
 
-@UIApplicationMain
+@main
 @objc class AppDelegate: FlutterAppDelegate {
   override func application(
     _ application: UIApplication,

ios_app_clip/ios/Runner/Info.plist

@@ -2,6 +2,8 @@
 <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
 <plist version="1.0">
 <dict>
+	<key>CADisableMinimumFrameDurationOnPhone</key>
+	<true/>
 	<key>CFBundleDevelopmentRegion</key>
 	<string>$(DEVELOPMENT_LANGUAGE)</string>
 	<key>CFBundleExecutable</key>
@@ -22,6 +24,8 @@
 	<string>$(FLUTTER_BUILD_NUMBER)</string>
 	<key>LSRequiresIPhoneOS</key>
 	<true/>
+	<key>UIApplicationSupportsIndirectInputEvents</key>
+	<true/>
 	<key>UILaunchStoryboardName</key>
 	<string>LaunchScreen</string>
 	<key>UIMainStoryboardFile</key>