Fix Android CI (#1908)

- kotlin version to 1.8.22
- remove deprecated kotlin-android-extensions and upgrade dependencies

Running the PR from the flutter/samples repo instead from a fork, so the
Firebase device test step runs.

## Pre-launch Checklist

- [ ] I read the [Flutter Style Guide] _recently_, and have followed its
advice.
- [ ] I signed the [CLA].
- [ ] I read the [Contributors Guide].
- [ ] I updated/added relevant documentation (doc comments with `///`).
- [ ] All existing and new tests are passing.

If you need help, consider asking for advice on the #hackers-devrel
channel on [Discord].

<!-- Links -->
[Flutter Style Guide]:
https://github.com/flutter/flutter/wiki/Style-guide-for-Flutter-repo
[CLA]: https://cla.developers.google.com/
[Discord]: https://github.com/flutter/flutter/wiki/Chat
[Contributors Guide]:
https://github.com/flutter/samples/blob/main/CONTRIBUTING.md

add_to_app/multiple_flutters/multiple_flutters_android/build.gradle

@@ -1,6 +1,6 @@
 // Top-level build file where you can add configuration options common to all sub-projects/modules.
 buildscript {
-    ext.kotlin_version = "1.6.0"
+    ext.kotlin_version = "1.8.22"
     repositories {
         google()
         mavenCentral()