[Gallery] Bring in latest translations (#329)

gallery/lib/l10n/intl_ca.arb

@@ -1,4 +1,35 @@
 {
+  "fortnightlyMenuUS": "EUA",
+  "fortnightlyMenuBusiness": "Negocis",
+  "fortnightlyMenuScience": "Ciència",
+  "fortnightlyMenuSports": "Esports",
+  "fortnightlyMenuTravel": "Viatges",
+  "fortnightlyMenuCulture": "Cultura",
+  "fortnightlyTrendingTechDesign": "DissenyTecnològic",
+  "rallyBudgetDetailAmountLeft": "Import restant",
+  "fortnightlyHeadlineArmy": "La reforma de l'Exèrcit Verd des de dins",
+  "fortnightlyDescription": "Una aplicació de notícies centrada en el contingut",
+  "rallyBillDetailAmountDue": "Import pendent",
+  "rallyBudgetDetailTotalCap": "Límit total",
+  "rallyBudgetDetailAmountUsed": "Import utilitzat",
+  "fortnightlyTrendingHealthcareRevolution": "RevolucióSanitària",
+  "fortnightlyMenuFrontPage": "Portada",
+  "fortnightlyMenuWorld": "Internacional",
+  "rallyBillDetailAmountPaid": "Import pagat",
+  "fortnightlyMenuPolitics": "Política",
+  "fortnightlyHeadlineBees": "Escassetat d’abelles de camp",
+  "fortnightlyHeadlineGasoline": "El futur de la gasolina",
+  "fortnightlyTrendingGreenArmy": "ExèrcitVerd",
+  "fortnightlyHeadlineFeminists": "El feminisme pren partit",
+  "fortnightlyHeadlineFabrics": "Uns dissenyadors creen teixits futuristes utilitzant tecnologia",
+  "fortnightlyHeadlineStocks": "Les accions s'estanquen i les mirades se centren en la moneda",
+  "fortnightlyTrendingReform": "Reforma",
+  "fortnightlyMenuTech": "Tecnologia",
+  "fortnightlyHeadlineWar": "Vides separades als EUA durant la guerra",
+  "fortnightlyHeadlineHealthcare": "La revolució sanitària: silenciosa, però poderosa",
+  "fortnightlyLatestUpdates": "Últimes novetats",
+  "fortnightlyTrendingStocks": "Accions",
+  "rallyBillDetailTotalAmount": "Import total",
   "demoCupertinoPickerDateTime": "Data i hora",
   "signIn": "INICIA LA SESSIÓ",
   "dataTableRowWithSugar": "{value} amb sucre",
@@ -16,31 +47,31 @@
   "dataTableColumnCalcium": "Calci (%)",
   "dataTableColumnSodium": "Sodi (mg)",
   "demoTimePickerTitle": "Selector d'hora",
-  "demo2dTransformationsResetTooltip": "Reset transformations",
+  "demo2dTransformationsResetTooltip": "Restableix les transformacions",
   "dataTableColumnFat": "Matèria grassa (g)",
   "dataTableColumnCalories": "Calories",
   "dataTableColumnDessert": "Postres (1 ració)",
   "cardsDemoTravelDestinationLocation1": "Thanjavur, Tamil Nadu",
   "demoTimePickerDescription": "Mostra un quadre de diàleg que conté un selector d'hora de Material Design.",
   "demoPickersShowPicker": "MOSTRA EL SELECTOR",
-  "demoTabsScrollingTitle": "Scrolling",
-  "demoTabsNonScrollingTitle": "Non-scrolling",
-  "craneHours": "{hours, plural, =1{1h} other{{hours}h}}",
-  "craneMinutes": "{minutes, plural, =1{1m} other{{minutes}m}}",
+  "demoTabsScrollingTitle": "Desplaçable",
+  "demoTabsNonScrollingTitle": "No desplaçable",
+  "craneHours": "{hours,plural, =1{1 h}other{{hours} h}}",
+  "craneMinutes": "{minutes,plural, =1{1 min}other{{minutes} min}}",
   "craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}",
   "dataTableHeader": "Nutrició",
   "demoDatePickerTitle": "Selector de data",
   "demoPickersSubtitle": "Selecció de data i hora",
   "demoPickersTitle": "Selectors",
-  "demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
+  "demo2dTransformationsEditTooltip": "Edita el mosaic",
   "demoDataTableDescription": "Les taules de dades mostren informació en un format de quadrícula estructurat en files i columnes. Organitzen la informació de manera que sigui fàcil d'analitzar, perquè els usuaris puguin cercar patrons i estadístiques.",
-  "demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
-  "demo2dTransformationsSubtitle": "Pan, zoom, rotate",
-  "demo2dTransformationsTitle": "2D transformations",
+  "demo2dTransformationsDescription": "Toca per editar mosaics i fes servir gestos per moure't per l'escena. Arrossega per obtenir una panoràmica, pinça per fer zoom i gira amb dos dits. Prem el botó de restabliment per tornar a l'orientació inicial.",
+  "demo2dTransformationsSubtitle": "Panoràmica, zoom i rotació",
+  "demo2dTransformationsTitle": "Transformacions 2D",
   "demoCupertinoTextFieldPIN": "PIN",
   "demoCupertinoTextFieldDescription": "Un camp de text permet que l'usuari introdueixi text, tant des del teclat del maquinari com del teclat en pantalla.",
   "demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Camps de text d'estil iOS",
-  "demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
+  "demoCupertinoTextFieldTitle": "Camps de text",
   "demoDatePickerDescription": "Mostra un quadre de diàleg que conté un selector de data de Material Design.",
   "demoCupertinoPickerTime": "Hora",
   "demoCupertinoPickerDate": "Data",
@@ -102,13 +133,13 @@
   "demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Un element amb un menú senzill",
   "demoCustomSlidersTitle": "Controls lliscants personalitzats",
   "demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Un element amb un menú amb llista de comprovació",
-  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Activity indicator",
+  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Indicador d'activitat",
   "demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "Indicador d'activitat d'estil iOS",
   "demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "Indicador d'activitat d'estil iOS que gira en sentit horari.",
-  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Navigation bar",
+  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Barra de navegació",
   "demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barra de navegació d'estil iOS",
   "demoCupertinoNavigationBarDescription": "Una barra de navegació d'estil iOS. La barra de navegació és una barra d'eines que consisteix com a mínim en un títol de pàgina al mig de la barra.",
-  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
+  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Llisca cap avall per actualitzar",
   "demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Control \"Llisca cap avall per actualitzar\" d'estil iOS",
   "demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Un widget que implementa el control de contingut amb la funció \"Llisca cap avall per actualitzar\" d'estil iOS.",
   "demoProgressIndicatorTitle": "Indicadors de progrés",
@@ -174,7 +205,7 @@
   "demoCupertinoSliderDiscrete": "Discret: {value}",
   "demoSnackbarsAction": "Has premut l'acció de la barra de notificacions.",
   "backToGallery": "Torna a la galeria",
-  "demoCupertinoTabBarTitle": "Tab bar",
+  "demoCupertinoTabBarTitle": "Barra de pestanyes",
   "demoCupertinoSwitchDescription": "Els interruptors s'utilitzen per commutar una única opció de configuració a activada o desactivada.",
   "demoSnackbarsActionButtonLabel": "ACCIÓ",
   "cupertinoTabBarProfileTab": "Perfil",
@@ -280,7 +311,7 @@
   "craneSleep0": "Male, Maldives",
   "craneSleep1": "Aspen, Estats Units",
   "craneSleep2": "Machu Picchu, Perú",
-  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Segmented control",
+  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Control segmentat",
   "craneSleep4": "Vitznau, Suïssa",
   "craneSleep5": "Big Sur, Estats Units",
   "craneSleep6": "Napa, Estats Units",
@@ -543,7 +574,7 @@
   "homeHeaderCategories": "Categories",
   "shrineDescription": "Una aplicació de botigues de moda",
   "craneDescription": "Una aplicació de viatges personalitzada",
-  "homeCategoryReference": "STYLES & OTHER",
+  "homeCategoryReference": "ESTILS I ALTRES",
   "demoInvalidURL": "No s'ha pogut mostrar l'URL:",
   "demoOptionsTooltip": "Opcions",
   "demoInfoTooltip": "Informació",