[Gallery] Bring in latest translations (#329)

gallery/lib/l10n/intl_el.arb

@@ -1,4 +1,35 @@
 {
+  "fortnightlyMenuUS": "ΗΠΑ",
+  "fortnightlyMenuBusiness": "Επιχειρήσεις",
+  "fortnightlyMenuScience": "Επιστήμη",
+  "fortnightlyMenuSports": "Αθλητικά",
+  "fortnightlyMenuTravel": "Ταξίδια",
+  "fortnightlyMenuCulture": "Πολιτισμός",
+  "fortnightlyTrendingTechDesign": "TechDesign",
+  "rallyBudgetDetailAmountLeft": "Ποσό που απομένει",
+  "fortnightlyHeadlineArmy": "Η εκ των έσω μεταρρύθμιση του Πράσινου στρατού",
+  "fortnightlyDescription": "Μια εφαρμογή ειδήσεων με έμφαση στο περιεχόμενο",
+  "rallyBillDetailAmountDue": "Οφειλόμενο ποσό",
+  "rallyBudgetDetailTotalCap": "Συνολικό κεφάλαιο",
+  "rallyBudgetDetailAmountUsed": "Ποσό που χρησιμοποιείται",
+  "fortnightlyTrendingHealthcareRevolution": "HealthcareRevolution",
+  "fortnightlyMenuFrontPage": "Εξώφυλλο",
+  "fortnightlyMenuWorld": "Κόσμος",
+  "rallyBillDetailAmountPaid": "Ποσό που καταβλήθηκε",
+  "fortnightlyMenuPolitics": "Πολιτική",
+  "fortnightlyHeadlineBees": "Περιορισμένα αποθέματα μελισσιών",
+  "fortnightlyHeadlineGasoline": "Το μέλλον της βενζίνης",
+  "fortnightlyTrendingGreenArmy": "GreenArmy",
+  "fortnightlyHeadlineFeminists": "Η στράτευση των φεμινιστριών",
+  "fortnightlyHeadlineFabrics": "Οι σχεδιαστές χρησιμοποιούν την τεχνολογία για να δημιουργήσουν φουτουριστικά υφάσματα",
+  "fortnightlyHeadlineStocks": "Μετοχές σε τέλμα, στροφή στο συνάλλαγμα",
+  "fortnightlyTrendingReform": "Reform",
+  "fortnightlyMenuTech": "Τεχνολογία",
+  "fortnightlyHeadlineWar": "Ο διχασμός στη ζωή των Αμερικανών κατά τη διάρκεια του πολέμου",
+  "fortnightlyHeadlineHealthcare": "Η αθόρυβη, αλλά ισχυρή επανάσταση στην υγειονομική περίθαλψη",
+  "fortnightlyLatestUpdates": "Τελευταίες ενημερώσεις",
+  "fortnightlyTrendingStocks": "Stocks",
+  "rallyBillDetailTotalAmount": "Συνολικό ποσό",
   "demoCupertinoPickerDateTime": "Ημερομηνία και ώρα",
   "signIn": "ΣΥΝΔΕΣΗ",
   "dataTableRowWithSugar": "{value} με ζάχαρη",
@@ -16,31 +47,31 @@
   "dataTableColumnCalcium": "Ασβέστιο (%)",
   "dataTableColumnSodium": "Νάτριο (mg)",
   "demoTimePickerTitle": "Εργαλείο επιλογής ώρας",
-  "demo2dTransformationsResetTooltip": "Reset transformations",
+  "demo2dTransformationsResetTooltip": "Επαναφορά μετασχηματισμών",
   "dataTableColumnFat": "Λίπος (γρ.)",
   "dataTableColumnCalories": "Θερμίδες",
   "dataTableColumnDessert": "Επιδόρπιο (1 μερίδα)",
   "cardsDemoTravelDestinationLocation1": "Τανχαβούρ, Ταμίλ Ναντού",
   "demoTimePickerDescription": "Εμφανίζει ένα παράθυρο διαλόγου που περιέχει ένα εργαλείο επιλογής ώρας material design.",
   "demoPickersShowPicker": "ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ ΕΠΙΛΟΓΗΣ",
-  "demoTabsScrollingTitle": "Scrolling",
-  "demoTabsNonScrollingTitle": "Non-scrolling",
-  "craneHours": "{hours, plural, =1{1h} other{{hours}h}}",
-  "craneMinutes": "{minutes, plural, =1{1m} other{{minutes}m}}",
+  "demoTabsScrollingTitle": "Κύλιση",
+  "demoTabsNonScrollingTitle": "Χωρίς κύλιση",
+  "craneHours": "{hours,plural, =1{1 ώ.}other{{hours}ώ.}}",
+  "craneMinutes": "{minutes,plural, =1{1 λ.}other{{minutes}λ.}}",
   "craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}",
   "dataTableHeader": "Διατροφή",
   "demoDatePickerTitle": "Εργαλείο επιλογής ημερομηνίας",
   "demoPickersSubtitle": "Επιλογή ημερομηνίας και ώρας",
   "demoPickersTitle": "Εργαλεία επιλογής",
-  "demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
+  "demo2dTransformationsEditTooltip": "Επεξεργασία πλακιδίου",
   "demoDataTableDescription": "Οι πίνακες δεδομένων εμφανίζουν πληροφορίες σε μορφή πλέγματος με σειρές και στήλες. Οργανώνουν τις πληροφορίες με εποπτικό τρόπο, έτσι ώστε οι χρήστες να μπορούν να αναζητούν εύκολα μοτίβα και insight.",
-  "demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
-  "demo2dTransformationsSubtitle": "Pan, zoom, rotate",
-  "demo2dTransformationsTitle": "2D transformations",
+  "demo2dTransformationsDescription": "Πατήστε για να επεξεργαστείτε πλακίδια και χρησιμοποιήστε κινήσεις για να μετακινηθείτε σε μια σκηνή. Σύρετε για μετακίνηση, πλησιάστε τα δάχτυλά σας για εστίαση, περιστρέψτε με δύο δάχτυλα. Πατήστε το κουμπί επαναφοράς για να επιστρέψετε στον αρχικό προσανατολισμό.",
+  "demo2dTransformationsSubtitle": "Μετακίνηση, εστίαση, περιστροφή",
+  "demo2dTransformationsTitle": "Μετασχηματισμοί 2D",
   "demoCupertinoTextFieldPIN": "PIN",
   "demoCupertinoTextFieldDescription": "Ένα πεδίο κειμένου που επιτρέπει στον χρήστη να εισάγει κείμενο, είτε με ένα πληκτρολόγιο υλικού είτε με ένα πληκτρολόγιο οθόνης.",
   "demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Πεδία κειμένου τύπου iOS",
-  "demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
+  "demoCupertinoTextFieldTitle": "Πεδία κειμένου",
   "demoDatePickerDescription": "Εμφανίζει ένα παράθυρο διαλόγου που περιέχει ένα εργαλείο επιλογής ημερομηνίας material design.",
   "demoCupertinoPickerTime": "Ώρα",
   "demoCupertinoPickerDate": "Ημερομηνία",
@@ -102,13 +133,13 @@
   "demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Ένα στοιχείο με απλό μενού",
   "demoCustomSlidersTitle": "Προσαρμοσμένα ρυθμιστικά",
   "demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Ένα στοιχείο με μενού λίστας ελέγχου",
-  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Activity indicator",
+  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Ένδειξη δραστηριότητας",
   "demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "Ενδείξεις δραστηριότητας σε στιλ iOS",
   "demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "Ένδειξη δραστηριότητας σε στιλ iOS που περιστρέφεται δεξιόστροφα.",
-  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Navigation bar",
+  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Γραμμή πλοήγησης",
   "demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Γραμμή πλοήγησης τύπου iOS",
   "demoCupertinoNavigationBarDescription": "Μια γραμμή πλοήγησης τύπου iOS. Η γραμμή πλοήγησης είναι μια γραμμή εργαλείων που αποτελείται, κατά το ελάχιστο, από έναν τίτλο σελίδας στο μέσο της γραμμής εργαλείων.",
-  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
+  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Σύρετε προς τα κάτω για ανανέωση",
   "demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Στοιχείο ελέγχου τύπου iOS για ανανέωση με σύρσιμο προς τα κάτω",
   "demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Ένα γραφικό στοιχείο που χρησιμοποιεί το στοιχείο ελέγχου περιεχομένου τύπου iOS για ανανέωση με σύρσιμο προς τα κάτω.",
   "demoProgressIndicatorTitle": "Ενδείξεις προόδου",
@@ -174,7 +205,7 @@
   "demoCupertinoSliderDiscrete": "Διακριτό: {value}",
   "demoSnackbarsAction": "Πατήσατε την ενέργεια της αναδυόμενης ειδοποίησης χωρίς δυνατότητα παράβλεψης.",
   "backToGallery": "Πίσω στη Συλλογή",
-  "demoCupertinoTabBarTitle": "Tab bar",
+  "demoCupertinoTabBarTitle": "Γραμμή καρτελών",
   "demoCupertinoSwitchDescription": "Ένας διακόπτης που χρησιμοποιείται για την εναλλαγή της κατάστασης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης μιας μεμονωμένης ρύθμισης.",
   "demoSnackbarsActionButtonLabel": "ΕΝΕΡΓΕΙΑ",
   "cupertinoTabBarProfileTab": "Προφίλ",
@@ -280,7 +311,7 @@
   "craneSleep0": "Μαλέ, Μαλδίβες",
   "craneSleep1": "Άσπεν, Ηνωμένες Πολιτείες",
   "craneSleep2": "Μάτσου Πίτσου, Περού",
-  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Segmented control",
+  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Τμηματοποιημένος έλεγχος",
   "craneSleep4": "Βιτζνάου, Ελβετία",
   "craneSleep5": "Μπιγκ Σερ, Ηνωμένες Πολιτείες",
   "craneSleep6": "Νάπα, Ηνωμένες Πολιτείες",
@@ -543,7 +574,7 @@
   "homeHeaderCategories": "Κατηγορίες",
   "shrineDescription": "Μια μοντέρνα εφαρμογή λιανικής πώλησης",
   "craneDescription": "Μια εξατομικευμένη εφαρμογή για ταξίδια",
-  "homeCategoryReference": "STYLES & OTHER",
+  "homeCategoryReference": "ΣΤΙΛ ΚΑΙ ΑΛΛΑ",
   "demoInvalidURL": "Δεν ήταν δυνατή η προβολή του URL:",
   "demoOptionsTooltip": "Επιλογές",
   "demoInfoTooltip": "Πληροφορίες",