[Gallery] Bring in latest translations (#329)

gallery/lib/l10n/intl_et.arb

@@ -1,4 +1,35 @@
 {
+  "fortnightlyMenuUS": "USA",
+  "fortnightlyMenuBusiness": "Äri",
+  "fortnightlyMenuScience": "Teadus",
+  "fortnightlyMenuSports": "Sport",
+  "fortnightlyMenuTravel": "Reisimine",
+  "fortnightlyMenuCulture": "Kultuur",
+  "fortnightlyTrendingTechDesign": "TechDesign",
+  "rallyBudgetDetailAmountLeft": "Järelejäänud summa",
+  "fortnightlyHeadlineArmy": "Rohelise armee reformimine seestpoolt",
+  "fortnightlyDescription": "Sisule keskenduv uudisterakendus",
+  "rallyBillDetailAmountDue": "Tasumisele kuuluv summa",
+  "rallyBudgetDetailTotalCap": "Kogulimiit",
+  "rallyBudgetDetailAmountUsed": "Kasutatud summa",
+  "fortnightlyTrendingHealthcareRevolution": "HealthcareRevolution",
+  "fortnightlyMenuFrontPage": "Esileht",
+  "fortnightlyMenuWorld": "Maailm",
+  "rallyBillDetailAmountPaid": "Makstud summa",
+  "fortnightlyMenuPolitics": "Poliitika",
+  "fortnightlyHeadlineBees": "Mesilasi on põllumaadel vähe",
+  "fortnightlyHeadlineGasoline": "Bensiini tulevik",
+  "fortnightlyTrendingGreenArmy": "GreenArmy",
+  "fortnightlyHeadlineFeminists": "Feministid astuvad partisanluse vastu",
+  "fortnightlyHeadlineFabrics": "Disainerid loovad tehnoloogia abil futuristlikke kangaid",
+  "fortnightlyHeadlineStocks": "Aktsiate stagneerumise tõttu investeerivad paljud valuutasse",
+  "fortnightlyTrendingReform": "Reform",
+  "fortnightlyMenuTech": "Tehnoloogia",
+  "fortnightlyHeadlineWar": "Ameeriklaste elud, mis sõja tõttu rikuti",
+  "fortnightlyHeadlineHealthcare": "Vaikne, kuid võimas tervishoiurevolutsioon",
+  "fortnightlyLatestUpdates": "Viimased värskendused",
+  "fortnightlyTrendingStocks": "Stocks",
+  "rallyBillDetailTotalAmount": "Kogusumma",
   "demoCupertinoPickerDateTime": "Kuupäev ja kellaaeg",
   "signIn": "LOGI SISSE",
   "dataTableRowWithSugar": "{value} koos suhkruga",
@@ -16,31 +47,31 @@
   "dataTableColumnCalcium": "Kaltsium (%)",
   "dataTableColumnSodium": "Naatrium (mg)",
   "demoTimePickerTitle": "Kellaajavalija",
-  "demo2dTransformationsResetTooltip": "Reset transformations",
+  "demo2dTransformationsResetTooltip": "Teisendamiste lähtestamine",
   "dataTableColumnFat": "Rasv (g)",
   "dataTableColumnCalories": "Kalorid",
   "dataTableColumnDessert": "Magustoit (1 portsjon)",
   "cardsDemoTravelDestinationLocation1": "Thanjavur, Tamil Nadu",
   "demoTimePickerDescription": "Kuvatakse dialoog, mis sisaldab materiaalse disaini kellaajavalijat.",
   "demoPickersShowPicker": "KUVA VALIJA",
-  "demoTabsScrollingTitle": "Scrolling",
-  "demoTabsNonScrollingTitle": "Non-scrolling",
-  "craneHours": "{hours, plural, =1{1h} other{{hours}h}}",
-  "craneMinutes": "{minutes, plural, =1{1m} other{{minutes}m}}",
+  "demoTabsScrollingTitle": "Keritav",
+  "demoTabsNonScrollingTitle": "Mittekeritav",
+  "craneHours": "{hours,plural, =1{1 h}other{{hours} h}}",
+  "craneMinutes": "{minutes,plural, =1{1 min}other{{minutes} min}}",
   "craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}",
   "dataTableHeader": "Toitumine",
   "demoDatePickerTitle": "Kuupäevavalija",
   "demoPickersSubtitle": "Kuupäeva ja kellaaja valimine",
   "demoPickersTitle": "Valijad",
-  "demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
+  "demo2dTransformationsEditTooltip": "Paani muutmine",
   "demoDataTableDescription": "Andmetabelites kuvatakse teave ridade ja veergudena ruudustiku vormingus. Need korraldavad teabe nii, et seda oleks lihtne otsida, et kasutajad saaksid otsida mustreid ja statistikat.",
-  "demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
-  "demo2dTransformationsSubtitle": "Pan, zoom, rotate",
-  "demo2dTransformationsTitle": "2D transformations",
+  "demo2dTransformationsDescription": "Puudutage paanide muutmiseks ja kasutage stseenis liikumiseks liigutusi. Lohistage paanimiseks, liigutage sõrmi suumimiseks kokku-lahku, pöörake kahe sõrmega. Algsesse suunda naasmiseks vajutage lähtestusnuppu.",
+  "demo2dTransformationsSubtitle": "Paanimine, suumimine, pööramine",
+  "demo2dTransformationsTitle": "2D-teisendamised",
   "demoCupertinoTextFieldPIN": "PIN-kood",
   "demoCupertinoTextFieldDescription": "Tekstiväli võimaldab kasutajal füüsilise või ekraanil kuvatava klaviatuuriga teksti sisestada.",
   "demoCupertinoTextFieldSubtitle": "iOS-stiilis tekstiväljad",
-  "demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
+  "demoCupertinoTextFieldTitle": "Tekstiväljad",
   "demoDatePickerDescription": "Kuvatakse dialoog, mis sisaldab materiaalse disaini kuupäevavalijat.",
   "demoCupertinoPickerTime": "Aeg",
   "demoCupertinoPickerDate": "Kuupäev",
@@ -102,13 +133,13 @@
   "demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Lihtsa menüüga üksus",
   "demoCustomSlidersTitle": "Kohandatud liugurid",
   "demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Kontroll-loendi menüüga üksus",
-  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Activity indicator",
+  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Tegevuste näidik",
   "demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "iOS-i stiilis tegevuste näidikud",
   "demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "iOS-i stiilis päripäeva liikuv tegevuste näidik.",
-  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Navigation bar",
+  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Navigeerimisriba",
   "demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "iOS-i stiilis navigeerimisriba",
   "demoCupertinoNavigationBarDescription": "iOS-i stiilis navigeerimisriba. Navigeerimisriba on tööriistariba, mis koosneb vähemalt lehe pealkirjast ja asub tööriistariba keskel.",
-  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
+  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Värskendamiseks allatõmbamine",
   "demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Värskendamiseks allatõmbamise iOS-i stiilis juhtelement",
   "demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Vidin, mis juurutab värskendamiseks allatõmbamise iOS-i stiilis juhtelemendi.",
   "demoProgressIndicatorTitle": "Edenemisnäidikud",
@@ -174,7 +205,7 @@
   "demoCupertinoSliderDiscrete": "Diskreetne: {value}",
   "demoSnackbarsAction": "Vajutasite teaberiba toimingut.",
   "backToGallery": "Tagasi galeriisse",
-  "demoCupertinoTabBarTitle": "Tab bar",
+  "demoCupertinoTabBarTitle": "Vaheleheriba",
   "demoCupertinoSwitchDescription": "Lülitit kasutatakse ühe konkreetse seade sisse-/väljalülitatud oleku määramiseks.",
   "demoSnackbarsActionButtonLabel": "MÄRUL",
   "cupertinoTabBarProfileTab": "Profiil",
@@ -280,7 +311,7 @@
   "craneSleep0": "Malé, Maldiivid",
   "craneSleep1": "Aspen, Ameerika Ühendriigid",
   "craneSleep2": "Machu Picchu, Peruu",
-  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Segmented control",
+  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Segmenditud juhtimine",
   "craneSleep4": "Vitznau, Šveits",
   "craneSleep5": "Big Sur, Ameerika Ühendriigid",
   "craneSleep6": "Napa, Ameerika Ühendriigid",
@@ -543,7 +574,7 @@
   "homeHeaderCategories": "Kategooriad",
   "shrineDescription": "Moodne jaemüügirakendus",
   "craneDescription": "Isikupärastatud reisirakendus",
-  "homeCategoryReference": "STYLES & OTHER",
+  "homeCategoryReference": "STIILID JA MUU",
   "demoInvalidURL": "URL-i ei saanud kuvada:",
   "demoOptionsTooltip": "Valikud",
   "demoInfoTooltip": "Teave",