[Gallery] Bring in latest translations (#329)

gallery/lib/l10n/intl_gl.arb

@@ -1,4 +1,35 @@
 {
+  "fortnightlyMenuUS": "Estados Unidos",
+  "fortnightlyMenuBusiness": "Negocios",
+  "fortnightlyMenuScience": "Ciencia",
+  "fortnightlyMenuSports": "Deportes",
+  "fortnightlyMenuTravel": "Viaxes",
+  "fortnightlyMenuCulture": "Cultura",
+  "fortnightlyTrendingTechDesign": "DeseñoDeTecnoloxía",
+  "rallyBudgetDetailAmountLeft": "Importe restante",
+  "fortnightlyHeadlineArmy": "Reformando o Exército Verde desde dentro",
+  "fortnightlyDescription": "Unha aplicación de noticias centrada no contido",
+  "rallyBillDetailAmountDue": "Importe debido",
+  "rallyBudgetDetailTotalCap": "Límite total",
+  "rallyBudgetDetailAmountUsed": "Importe utilizado",
+  "fortnightlyTrendingHealthcareRevolution": "RevoluciónDaSanidade",
+  "fortnightlyMenuFrontPage": "Portada",
+  "fortnightlyMenuWorld": "Internacional",
+  "rallyBillDetailAmountPaid": "Importe pagado",
+  "fortnightlyMenuPolitics": "Política",
+  "fortnightlyHeadlineBees": "As abellas das terras de cultivo están en perigo de extinción",
+  "fortnightlyHeadlineGasoline": "O futuro da gasolina",
+  "fortnightlyTrendingGreenArmy": "ExércitoVerde",
+  "fortnightlyHeadlineFeminists": "O feminismo únese á causa",
+  "fortnightlyHeadlineFabrics": "Os deseñadores utilizan a tecnoloxía para crear tecidos futuristas",
+  "fortnightlyHeadlineStocks": "A medida que se estancan as accións, moitos miran a moeda",
+  "fortnightlyTrendingReform": "Reforma",
+  "fortnightlyMenuTech": "Tecnoloxía",
+  "fortnightlyHeadlineWar": "Vidas estadounidenses divididas durante a guerra",
+  "fortnightlyHeadlineHealthcare": "A revolución silenciosa e firme da sanidade",
+  "fortnightlyLatestUpdates": "Últimas novidades",
+  "fortnightlyTrendingStocks": "Accións",
+  "rallyBillDetailTotalAmount": "Importe total",
   "demoCupertinoPickerDateTime": "Data e hora",
   "signIn": "INICIAR SESIÓN",
   "dataTableRowWithSugar": "{value} con azucre",
@@ -16,31 +47,31 @@
   "dataTableColumnCalcium": "Calcio (%)",
   "dataTableColumnSodium": "Sodio (mg)",
   "demoTimePickerTitle": "Selector de hora",
-  "demo2dTransformationsResetTooltip": "Reset transformations",
+  "demo2dTransformationsResetTooltip": "Restablecer as transformacións",
   "dataTableColumnFat": "Graxas (g)",
   "dataTableColumnCalories": "Calorías",
   "dataTableColumnDessert": "Sobremesa (1 ración)",
   "cardsDemoTravelDestinationLocation1": "Thanjavur, Tamil Nadu",
   "demoTimePickerDescription": "Mostra un cadro de diálogo que inclúe un selector de data de material design.",
   "demoPickersShowPicker": "MOSTRAR SELECTOR",
-  "demoTabsScrollingTitle": "Scrolling",
-  "demoTabsNonScrollingTitle": "Non-scrolling",
-  "craneHours": "{hours, plural, =1{1h} other{{hours}h}}",
-  "craneMinutes": "{minutes, plural, =1{1m} other{{minutes}m}}",
-  "craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}",
+  "demoTabsScrollingTitle": "Desprázase",
+  "demoTabsNonScrollingTitle": "Non se despraza",
+  "craneHours": "{hours,plural, =1{1 h}other{{hours} h}}",
+  "craneMinutes": "{minutes,plural, =1{1 min}other{{minutes} min}}",
+  "craneFlightDuration": "{hoursShortForm} e {minutesShortForm}",
   "dataTableHeader": "Nutrición",
   "demoDatePickerTitle": "Selector de data",
   "demoPickersSubtitle": "Selección de data e hora",
   "demoPickersTitle": "Selectores",
-  "demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
+  "demo2dTransformationsEditTooltip": "Editar o mosaico",
   "demoDataTableDescription": "As táboas de datos mostran información en forma de grades distribuídas en filas e columnas. Este formato facilita a busca de datos e a visualización de padróns e tendencias.",
-  "demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
-  "demo2dTransformationsSubtitle": "Pan, zoom, rotate",
-  "demo2dTransformationsTitle": "2D transformations",
+  "demo2dTransformationsDescription": "Toca para editar os mosaicos e utiliza xestos para moverte pola escena. Arrastra para desprazarte, belisca para usar o zoom e xira con dous dedos. Toca o botón de restablecer para volver á orientación inicial.",
+  "demo2dTransformationsSubtitle": "Despraza, usa o zoom e xira",
+  "demo2dTransformationsTitle": "Transformacións 2D",
   "demoCupertinoTextFieldPIN": "PIN",
   "demoCupertinoTextFieldDescription": "Un campo de texto utilízase para escribir texto ben cun teclado físico, ben cun teclado en pantalla.",
   "demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Campos de texto de tipo iOS",
-  "demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
+  "demoCupertinoTextFieldTitle": "Campos de texto",
   "demoDatePickerDescription": "Mostra un cadro de diálogo que inclúe un selector de data de material design.",
   "demoCupertinoPickerTime": "Hora",
   "demoCupertinoPickerDate": "Data",
@@ -102,13 +133,13 @@
   "demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Un elemento cun menú simple",
   "demoCustomSlidersTitle": "Controis desprazables personalizados",
   "demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Un elemento cun menú con lista de comprobación",
-  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Activity indicator",
+  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Indicador de actividade",
   "demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "Indicador de actividade de tipo iOS",
   "demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "Un indicador de actividade de tipo iOS que xira cara á dereita.",
-  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Navigation bar",
+  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Barra de navegación",
   "demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barra de navegación de tipo iOS",
   "demoCupertinoNavigationBarDescription": "Unha barra de navegación de tipo iOS. A barra de navegación é unha barra de ferramentas que basicamente contén o título dunha páxina no medio da barra de ferramentas.",
-  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
+  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Arrastrar cara abaixo para actualizar",
   "demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Control de arrastrar para actualizar de tipo iOS",
   "demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Un widget que implementa o control de contido de arrastrar para actualizar de tipo iOS.",
   "demoProgressIndicatorTitle": "Indicadores de progreso",
@@ -174,7 +205,7 @@
   "demoCupertinoSliderDiscrete": "Descontinuo: {value}",
   "demoSnackbarsAction": "Premiches a acción da barra de notificacións.",
   "backToGallery": "Volver á galería",
-  "demoCupertinoTabBarTitle": "Tab bar",
+  "demoCupertinoTabBarTitle": "Barra de pestanas",
   "demoCupertinoSwitchDescription": "Os interruptores utilízanse para activar e desactivar o estado dunha soa opción de configuración.",
   "demoSnackbarsActionButtonLabel": "ACCIÓN",
   "cupertinoTabBarProfileTab": "Perfil",
@@ -280,7 +311,7 @@
   "craneSleep0": "Malé, Maldivas",
   "craneSleep1": "Aspen, Estados Unidos",
   "craneSleep2": "Machu Picchu, Perú",
-  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Segmented control",
+  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Control segmentado",
   "craneSleep4": "Vitznau, Suíza",
   "craneSleep5": "Big Sur, Estados Unidos",
   "craneSleep6": "Napa, Estados Unidos",
@@ -543,7 +574,7 @@
   "homeHeaderCategories": "Categorías",
   "shrineDescription": "Aplicación de venda de moda",
   "craneDescription": "Aplicación de viaxes personalizada",
-  "homeCategoryReference": "STYLES & OTHER",
+  "homeCategoryReference": "ESTILOS E OUTRAS DEMOSTRACIÓNS",
   "demoInvalidURL": "Non se puido mostrar o URL:",
   "demoOptionsTooltip": "Opcións",
   "demoInfoTooltip": "Información",