[Gallery] Bring in latest translations (#329)

gallery/lib/l10n/intl_ja.arb

@@ -1,4 +1,35 @@
 {
+  "fortnightlyMenuUS": "US",
+  "fortnightlyMenuBusiness": "ビジネス",
+  "fortnightlyMenuScience": "科学",
+  "fortnightlyMenuSports": "スポーツ",
+  "fortnightlyMenuTravel": "旅行",
+  "fortnightlyMenuCulture": "カルチャー",
+  "fortnightlyTrendingTechDesign": "TechDesign",
+  "rallyBudgetDetailAmountLeft": "残額",
+  "fortnightlyHeadlineArmy": "Green Army の内部改革",
+  "fortnightlyDescription": "コンテンツ中心のニュースアプリ",
+  "rallyBillDetailAmountDue": "未払い額",
+  "rallyBudgetDetailTotalCap": "合計金額",
+  "rallyBudgetDetailAmountUsed": "使用量",
+  "fortnightlyTrendingHealthcareRevolution": "HealthcareRevolution",
+  "fortnightlyMenuFrontPage": "トップページ",
+  "fortnightlyMenuWorld": "世界",
+  "rallyBillDetailAmountPaid": "支払い額",
+  "fortnightlyMenuPolitics": "政治",
+  "fortnightlyHeadlineBees": "農場のハチが不足",
+  "fortnightlyHeadlineGasoline": "ガソリンの未来",
+  "fortnightlyTrendingGreenArmy": "GreenArmy",
+  "fortnightlyHeadlineFeminists": "フェミニストが党派に分断",
+  "fortnightlyHeadlineFabrics": "デザイナーがテクノロジーを活用して未来の生地を作り出す",
+  "fortnightlyHeadlineStocks": "株価低迷の中で通貨に注目が集まる",
+  "fortnightlyTrendingReform": "改革",
+  "fortnightlyMenuTech": "テクノロジー",
+  "fortnightlyHeadlineWar": "戦時中に分断された米国民の生活",
+  "fortnightlyHeadlineHealthcare": "静かに力強く進む医療改革",
+  "fortnightlyLatestUpdates": "最新情報",
+  "fortnightlyTrendingStocks": "株価",
+  "rallyBillDetailTotalAmount": "合計金額",
   "demoCupertinoPickerDateTime": "日付と時刻",
   "signIn": "ログイン",
   "dataTableRowWithSugar": "{value}（砂糖使用）",
@@ -16,31 +47,31 @@
   "dataTableColumnCalcium": "カルシウム（%）",
   "dataTableColumnSodium": "ナトリウム（mg）",
   "demoTimePickerTitle": "時刻選択ツール",
-  "demo2dTransformationsResetTooltip": "Reset transformations",
+  "demo2dTransformationsResetTooltip": "変換をリセット",
   "dataTableColumnFat": "脂肪（g）",
   "dataTableColumnCalories": "カロリー",
   "dataTableColumnDessert": "デザート（1 人分）",
   "cardsDemoTravelDestinationLocation1": "タンジャーヴール、タミルナードゥ州",
   "demoTimePickerDescription": "マテリアル デザインの時刻選択ツールを含むダイアログが表示されます。",
   "demoPickersShowPicker": "選択ツールを表示",
-  "demoTabsScrollingTitle": "Scrolling",
-  "demoTabsNonScrollingTitle": "Non-scrolling",
-  "craneHours": "{hours, plural, =1{1h} other{{hours}h}}",
-  "craneMinutes": "{minutes, plural, =1{1m} other{{minutes}m}}",
-  "craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}",
+  "demoTabsScrollingTitle": "スクロール可",
+  "demoTabsNonScrollingTitle": "スクロール不可",
+  "craneHours": "{hours,plural, =1{1h}other{{hours}h}}",
+  "craneMinutes": "{minutes,plural, =1{1m}other{{minutes}m}}",
+  "craneFlightDuration": "{hoursShortForm}{minutesShortForm}",
   "dataTableHeader": "栄養",
   "demoDatePickerTitle": "日付選択ツール",
   "demoPickersSubtitle": "日付と時刻の選択",
   "demoPickersTitle": "選択ツール",
-  "demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
+  "demo2dTransformationsEditTooltip": "タイルを編集",
   "demoDataTableDescription": "データテーブルには、行と列のグリッドのような形式で情報が表示されます。スキャンしやすいように情報が編成されているため、ユーザーはパターンやインサイトを探すことができます。",
-  "demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
-  "demo2dTransformationsSubtitle": "Pan, zoom, rotate",
-  "demo2dTransformationsTitle": "2D transformations",
+  "demo2dTransformationsDescription": "タイルを編集するにはタップし、シーンを移動するにはジェスチャーを使用します。パン、ピンチ操作、ズーム、回転するには、2 本の指でドラッグします。最初の向きに戻すには、リセットボタンを押します。",
+  "demo2dTransformationsSubtitle": "パン、ズーム、回転",
+  "demo2dTransformationsTitle": "2D 変換",
   "demoCupertinoTextFieldPIN": "PIN",
   "demoCupertinoTextFieldDescription": "テキスト項目では、ハードウェアのキーボードまたは画面上のキーボードのいずれかを使って、ユーザーがテキストを入力できます。",
   "demoCupertinoTextFieldSubtitle": "iOS スタイルのテキスト項目",
-  "demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
+  "demoCupertinoTextFieldTitle": "テキスト欄",
   "demoDatePickerDescription": "マテリアル デザインの日付選択ツールを含むダイアログが表示されます。",
   "demoCupertinoPickerTime": "時刻",
   "demoCupertinoPickerDate": "日付",
@@ -102,13 +133,13 @@
   "demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "シンプル メニュー付きの項目",
   "demoCustomSlidersTitle": "カスタム スライダー",
   "demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "チェックリスト メニュー付きの項目",
-  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Activity indicator",
+  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "アクティビティ インジケーター",
   "demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "iOS スタイルのアクティビティ インジケーター",
   "demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "時計回りにくるくる回る iOS スタイルのアクティビティ インジケーター。",
-  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Navigation bar",
+  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "ナビゲーション バー",
   "demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "iOS スタイルのナビゲーション バー",
   "demoCupertinoNavigationBarDescription": "iOS スタイルのナビゲーション バーです。ナビゲーション バーは、ページタイトルを最小限含むツールバーです（ページタイトルはツールバーの中央に表示されます）。",
-  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
+  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "下方向にスワイプして更新",
   "demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "iOS スタイルの「下にスワイプして更新」コントロール",
   "demoCupertinoPullToRefreshDescription": "iOS スタイルの「下にスワイプしてコンテンツを更新」コントロールを実装するウィジェットです。",
   "demoProgressIndicatorTitle": "進行状況インジケーター",
@@ -174,7 +205,7 @@
   "demoCupertinoSliderDiscrete": "不連続: {value}",
   "demoSnackbarsAction": "スナックバーのアクションを押しました。",
   "backToGallery": "ギャラリーに戻る",
-  "demoCupertinoTabBarTitle": "Tab bar",
+  "demoCupertinoTabBarTitle": "タブバー",
   "demoCupertinoSwitchDescription": "スイッチでは、1 つの設定のオン / オフ状態を切り替えることができます。",
   "demoSnackbarsActionButtonLabel": "アクション",
   "cupertinoTabBarProfileTab": "プロフィール",
@@ -280,7 +311,7 @@
   "craneSleep0": "マレ（モルディブ）",
   "craneSleep1": "アスペン（米国）",
   "craneSleep2": "マチュピチュ（ペルー）",
-  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Segmented control",
+  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "セグメンテッド コントロール",
   "craneSleep4": "ヴィッツナウ（スイス）",
   "craneSleep5": "ビッグサー（米国）",
   "craneSleep6": "ナパ（米国）",
@@ -543,7 +574,7 @@
   "homeHeaderCategories": "カテゴリ",
   "shrineDescription": "お洒落なお店のアプリ",
   "craneDescription": "カスタマイズ トラベル アプリ",
-  "homeCategoryReference": "STYLES & OTHER",
+  "homeCategoryReference": "スタイルなど",
   "demoInvalidURL": "URL を表示できませんでした:",
   "demoOptionsTooltip": "オプション",
   "demoInfoTooltip": "情報",