[Gallery] Bring in latest translations (#329)

gallery/lib/l10n/intl_pa.arb

@@ -1,4 +1,35 @@
 {
+  "fortnightlyMenuUS": "ਅਮਰੀਕਾ",
+  "fortnightlyMenuBusiness": "ਕਾਰੋਬਾਰ",
+  "fortnightlyMenuScience": "ਵਿਗਿਆਨ",
+  "fortnightlyMenuSports": "ਖੇਡਾਂ",
+  "fortnightlyMenuTravel": "ਯਾਤਰਾ",
+  "fortnightlyMenuCulture": "ਸੱਭਿਆਚਾਰ",
+  "fortnightlyTrendingTechDesign": "TechDesign",
+  "rallyBudgetDetailAmountLeft": "ਬਾਕੀ ਰਕਮ",
+  "fortnightlyHeadlineArmy": "ਦ ਗ੍ਰੀਨ ਆਰਮੀ ਨੂੰ ਅੰਦਰੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨਾ",
+  "fortnightlyDescription": "ਸਮੱਗਰੀ-ਕੇਂਦਰਿਤ ਖਬਰਾਂ ਐਪ",
+  "rallyBillDetailAmountDue": "ਬਾਕੀ ਰਕਮ",
+  "rallyBudgetDetailTotalCap": "ਕੁੱਲ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧ",
+  "rallyBudgetDetailAmountUsed": "ਵਰਤੀ ਗਈ ਰਕਮ",
+  "fortnightlyTrendingHealthcareRevolution": "HealthcareRevolution",
+  "fortnightlyMenuFrontPage": "ਅਗਲਾ ਪੰਨਾ",
+  "fortnightlyMenuWorld": "ਦੁਨੀਆ",
+  "rallyBillDetailAmountPaid": "ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੀ ਰਕਮ",
+  "fortnightlyMenuPolitics": "ਰਾਜਨੀਤੀ",
+  "fortnightlyHeadlineBees": "ਮੱਖੀ ਪਾਲਣ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ",
+  "fortnightlyHeadlineGasoline": "ਤੇਲ ਦਾ ਭਵਿੱਖ",
+  "fortnightlyTrendingGreenArmy": "GreenArmy",
+  "fortnightlyHeadlineFeminists": "ਪੱਖਪਾਤ 'ਤੇ ਨਾਰੀਵਾਦੀਆਂ ਦਾ ਨਜ਼ਰੀਆ",
+  "fortnightlyHeadlineFabrics": "ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਫੈਬਰਿਕਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਕਨੀਕ ਦੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਵਰਤੋਂ",
+  "fortnightlyHeadlineStocks": "ਸਟਾਕ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਖੜੋਤ ਕਾਰਨ, ਬਹੁਤਿਆਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਮੁਦਰਾ ਵੱਲ",
+  "fortnightlyTrendingReform": "Reform",
+  "fortnightlyMenuTech": "ਤਕਨੀਕੀ",
+  "fortnightlyHeadlineWar": "ਜੰਗ ਦੌਰਾਨ ਵੰਡੇ ਹੋਏ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ",
+  "fortnightlyHeadlineHealthcare": "ਸ਼ਾਂਤ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਕ੍ਰਾਂਤੀ",
+  "fortnightlyLatestUpdates": "ਨਵੀਨਤਮ ਅੱਪਡੇਟ",
+  "fortnightlyTrendingStocks": "Stocks",
+  "rallyBillDetailTotalAmount": "ਕੁੱਲ ਰਕਮ",
   "demoCupertinoPickerDateTime": "ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ",
   "signIn": "ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ",
   "dataTableRowWithSugar": "ਖੰਡ ਨਾਲ {value}",
@@ -16,31 +47,31 @@
   "dataTableColumnCalcium": "ਕੈਲਸ਼ੀਅਮ (%)",
   "dataTableColumnSodium": "ਸੋਡੀਅਮ (ਮਿ.ਗ੍ਰਾ.)",
   "demoTimePickerTitle": "ਸਮਾਂ ਚੋਣਕਾਰ",
-  "demo2dTransformationsResetTooltip": "Reset transformations",
+  "demo2dTransformationsResetTooltip": "ਰੁਪਾਂਤਰਨ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ",
   "dataTableColumnFat": "ਚਰਬੀ (ਗ੍ਰਾ.)",
   "dataTableColumnCalories": "ਕੈਲੋਰੀਆਂ",
   "dataTableColumnDessert": "ਮਿਠਿਆਈ (1 ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ)",
   "cardsDemoTravelDestinationLocation1": "ਤੰਜਾਵਰ, ਤਮਿਲ ਨਾਡੂ",
   "demoTimePickerDescription": "ਮੈਟੀਰੀਅਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਸਮਾਂ ਚੋਣਕਾਰ ਵਾਲੀ ਵਿੰਡੋ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।",
   "demoPickersShowPicker": "ਚੋਣਕਾਰ ਦਿਖਾਓ",
-  "demoTabsScrollingTitle": "Scrolling",
-  "demoTabsNonScrollingTitle": "Non-scrolling",
-  "craneHours": "{hours, plural, =1{1h} other{{hours}h}}",
-  "craneMinutes": "{minutes, plural, =1{1m} other{{minutes}m}}",
+  "demoTabsScrollingTitle": "ਸਕ੍ਰੋਲਿੰਗ",
+  "demoTabsNonScrollingTitle": "ਸਕ੍ਰੋਲਿੰਗ ਰਹਿਤ",
+  "craneHours": "{hours,plural, =1{1 ਘੰ.}one{{hours} ਘੰ.}other{{hours} ਘੰ.}}",
+  "craneMinutes": "{minutes,plural, =1{1 ਮਿੰ.}one{{minutes} ਮਿੰ.}other{{minutes} ਮਿੰ.}}",
   "craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}",
   "dataTableHeader": "ਪੋਸ਼ਣ",
   "demoDatePickerTitle": "ਤਾਰੀਖ ਚੋਣਕਾਰ",
   "demoPickersSubtitle": "ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਚੋਣ",
   "demoPickersTitle": "ਚੋਣਕਾਰ",
-  "demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
+  "demo2dTransformationsEditTooltip": "ਟਾਇਲ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ",
   "demoDataTableDescription": "ਡਾਟਾ ਸਾਰਨੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲਮਾਂ ਦੇ ਗ੍ਰਿਡ-ਵਰਗੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ, ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪੈਟਰਨ ਲੱਭ ਸਕਣ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ-ਝਾਤਾਂ ਲੈ ਸਕਣ।",
-  "demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
-  "demo2dTransformationsSubtitle": "Pan, zoom, rotate",
-  "demo2dTransformationsTitle": "2D transformations",
+  "demo2dTransformationsDescription": "ਟਾਇਲਾਂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਘੁਮਾਉਣ ਲਈ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਪੈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਘਸੀਟੋ, ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ, ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਘੁਮਾਓ। ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ 'ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ' ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ।",
+  "demo2dTransformationsSubtitle": "ਪੈਨ ਕਰਨਾ, ਜ਼ੂਮ ਕਰਨਾ, ਘੁਮਾਉਣਾ",
+  "demo2dTransformationsTitle": "2D ਰੂਪਾਂਤਰਨ",
   "demoCupertinoTextFieldPIN": "ਪਿੰਨ",
   "demoCupertinoTextFieldDescription": "ਕੋਈ ਲਿਖਤ ਖੇਤਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਲਿਖਤ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਕੀਬੋਰਡ ਨਾਲ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਉਤਲੇ ਕੀਬੋਰਡ ਨਾਲ।",
   "demoCupertinoTextFieldSubtitle": "iOS-ਸਟਾਈਲ ਲਿਖਤ ਖੇਤਰ",
-  "demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
+  "demoCupertinoTextFieldTitle": "ਲਿਖਤ ਖੇਤਰ",
   "demoDatePickerDescription": "ਮੈਟੀਰੀਅਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਤਾਰੀਖ ਚੋਣਕਾਰ ਵਾਲੀ ਵਿੰਡੋ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।",
   "demoCupertinoPickerTime": "ਸਮਾਂ",
   "demoCupertinoPickerDate": "ਤਾਰੀਖ",
@@ -102,13 +133,13 @@
   "demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "ਸਧਾਰਨ ਮੀਨੂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਆਈਟਮ",
   "demoCustomSlidersTitle": "ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਸਲਾਈਡਰ",
   "demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "ਕਾਰਜ-ਸੂਚੀ ਮੀਨੂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਆਈਟਮ",
-  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Activity indicator",
+  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "ਸਰਗਰਮੀ ਸੂਚਕ",
   "demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "iOS-ਸਟਾਈਲ ਸਰਗਰਮੀ ਸੂਚਕ",
   "demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "iOS-ਸਟਾਈਲ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ਸੂਚਕ ਜੋ ਘੜੀ ਦੇ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ।",
-  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Navigation bar",
+  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪੱਟੀ",
   "demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "iOS-ਸਟਾਈਲ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪੱਟੀ",
   "demoCupertinoNavigationBarDescription": "iOS-ਸਟਾਈਲ ਵਾਲੀ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪੱਟੀ। ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪੱਟੀ ਇੱਕ ਟੂਲਬਾਰ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਪੰਨਾ ਸਿਰਲੇਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।",
-  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
+  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਖਿੱਚੋ",
   "demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "iOS-ਸਟਾਈਲ ਵਰਗਾ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਖਿੱਚੋ ਕੰਟਰੋਲ",
   "demoCupertinoPullToRefreshDescription": "'iOS-ਸਟਾਈਲ ਵਰਗਾ ਸਮੱਗਰੀ ਕੰਟਰੋਲ ਨੂੰ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਖਿੱਚੋ' ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਜੇਟ।",
   "demoProgressIndicatorTitle": "ਪ੍ਰਗਤੀ ਸੂਚਕ",
@@ -174,7 +205,7 @@
   "demoCupertinoSliderDiscrete": "ਵੱਖਰੀ: {value}",
   "demoSnackbarsAction": "ਤੁਸੀਂ ਸਨੈਕਬਾਰ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ ਹੈ।",
   "backToGallery": "ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਓ",
-  "demoCupertinoTabBarTitle": "Tab bar",
+  "demoCupertinoTabBarTitle": "ਟੈਬ ਪੱਟੀ",
   "demoCupertinoSwitchDescription": "ਸਵਿੱਚ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਕਹਿਰੀ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚਾਲੇ ਟੌਗਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।",
   "demoSnackbarsActionButtonLabel": "ਕਾਰਵਾਈ",
   "cupertinoTabBarProfileTab": "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ",
@@ -280,7 +311,7 @@
   "craneSleep0": "ਮਾਲੇ, ਮਾਲਦੀਵ",
   "craneSleep1": "ਐਸਪਨ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ",
   "craneSleep2": "ਮਾਚੂ ਪਿਕਚੂ, ਪੇਰੂ",
-  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Segmented control",
+  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "ਉਪ-ਸਮੂਹ ਕੰਟਰੋਲ",
   "craneSleep4": "ਵਿਟਸਨਾਊ, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ",
   "craneSleep5": "ਬਿੱਗ ਸਰ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ",
   "craneSleep6": "ਨੈਪਾ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ",
@@ -543,7 +574,7 @@
   "homeHeaderCategories": "ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ",
   "shrineDescription": "ਫੈਸ਼ਨੇਬਲ ਵਿਕਰੇਤਾ ਐਪ",
   "craneDescription": "ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਯਾਤਰਾ ਐਪ",
-  "homeCategoryReference": "STYLES & OTHER",
+  "homeCategoryReference": "ਸਟਾਈਲ ਅਤੇ ਹੋਰ",
   "demoInvalidURL": "URL ਦਿਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ:",
   "demoOptionsTooltip": "ਵਿਕਲਪ",
   "demoInfoTooltip": "ਜਾਣਕਾਰੀ",