[Gallery] Bring in latest translations (#329)

gallery/lib/l10n/intl_pt_PT.arb

@@ -1,4 +1,35 @@
 {
+  "fortnightlyMenuUS": "EUA",
+  "fortnightlyMenuBusiness": "Negócios",
+  "fortnightlyMenuScience": "Ciência",
+  "fortnightlyMenuSports": "Desporto",
+  "fortnightlyMenuTravel": "Viagens",
+  "fortnightlyMenuCulture": "Cultura",
+  "fortnightlyTrendingTechDesign": "TechDesign",
+  "rallyBudgetDetailAmountLeft": "Valor restante",
+  "fortnightlyHeadlineArmy": "Reformar o exército verde a partir do seu cerne",
+  "fortnightlyDescription": "Uma app de notícias focada no conteúdo",
+  "rallyBillDetailAmountDue": "Valor devido",
+  "rallyBudgetDetailTotalCap": "Limite total",
+  "rallyBudgetDetailAmountUsed": "Valor utilizado",
+  "fortnightlyTrendingHealthcareRevolution": "HealthcareRevolution",
+  "fortnightlyMenuFrontPage": "Primeira página",
+  "fortnightlyMenuWorld": "Mundo",
+  "rallyBillDetailAmountPaid": "Valor pago",
+  "fortnightlyMenuPolitics": "Política",
+  "fortnightlyHeadlineBees": "Abelhas em número reduzido nas terras de cultivo",
+  "fortnightlyHeadlineGasoline": "O futuro da gasolina",
+  "fortnightlyTrendingGreenArmy": "GreenArmy",
+  "fortnightlyHeadlineFeminists": "Feministas assumem o partidarismo",
+  "fortnightlyHeadlineFabrics": "Designers utilizam a tecnologia para criar tecidos futuristas",
+  "fortnightlyHeadlineStocks": "À medida que as ações ficam estagnadas, muitos olham para a moeda",
+  "fortnightlyTrendingReform": "Reform",
+  "fortnightlyMenuTech": "Tecnologia",
+  "fortnightlyHeadlineWar": "Vidas americanas divididas durante a guerra",
+  "fortnightlyHeadlineHealthcare": "A revolução discreta, porém poderosa, dos cuidados de saúde",
+  "fortnightlyLatestUpdates": "Atualizações mais recentes",
+  "fortnightlyTrendingStocks": "Stocks",
+  "rallyBillDetailTotalAmount": "Valor total",
   "demoCupertinoPickerDateTime": "Data e hora",
   "signIn": "INICIAR SESSÃO",
   "dataTableRowWithSugar": "{value} com açúcar",
@@ -16,31 +47,31 @@
   "dataTableColumnCalcium": "Cálcio (%)",
   "dataTableColumnSodium": "Sódio (mg)",
   "demoTimePickerTitle": "Selecionador de hora",
-  "demo2dTransformationsResetTooltip": "Reset transformations",
+  "demo2dTransformationsResetTooltip": "Repor transformações",
   "dataTableColumnFat": "Gordura (g)",
   "dataTableColumnCalories": "Calorias",
   "dataTableColumnDessert": "Sobremesa (1 porção)",
   "cardsDemoTravelDestinationLocation1": "Thanjavur, Tâmil Nadu",
   "demoTimePickerDescription": "Apresenta uma caixa de diálogo que contém um selecionador de hora do material design.",
   "demoPickersShowPicker": "MOSTRAR SELECIONADOR",
-  "demoTabsScrollingTitle": "Scrolling",
-  "demoTabsNonScrollingTitle": "Non-scrolling",
-  "craneHours": "{hours, plural, =1{1h} other{{hours}h}}",
-  "craneMinutes": "{minutes, plural, =1{1m} other{{minutes}m}}",
+  "demoTabsScrollingTitle": "Deslocamento",
+  "demoTabsNonScrollingTitle": "Sem deslocamento",
+  "craneHours": "{hours,plural, =1{1 h}other{{hours} h}}",
+  "craneMinutes": "{minutes,plural, =1{1 min}other{{minutes} min}}",
   "craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}",
   "dataTableHeader": "Nutrição",
   "demoDatePickerTitle": "Selecionador de data",
   "demoPickersSubtitle": "Seleção de data e hora",
   "demoPickersTitle": "Selecionadores",
-  "demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
+  "demo2dTransformationsEditTooltip": "Editar mosaico",
   "demoDataTableDescription": "As tabelas de dados apresentam informações num formato de grelha de linhas e colunas. Organizam informações de uma forma fácil analisar para que os utilizadores possam procurar padrões e estatísticas.",
-  "demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
-  "demo2dTransformationsSubtitle": "Pan, zoom, rotate",
-  "demo2dTransformationsTitle": "2D transformations",
+  "demo2dTransformationsDescription": "Toque para editar mosaicos e utilize gestos para se mover no cenário. Arraste para deslocar, junte ou afaste os dedos para fazer zoom e rode com dois dedos. Prima o botão de reposição para voltar à orientação inicial.",
+  "demo2dTransformationsSubtitle": "Desloque, faça zoom e rode.",
+  "demo2dTransformationsTitle": "Transformações 2D",
   "demoCupertinoTextFieldPIN": "PIN",
   "demoCupertinoTextFieldDescription": "Um campo de texto permite ao utilizador introduzir texto, seja com um teclado do hardware ou um teclado no ecrã.",
   "demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Campos de texto ao estilo do iOS",
-  "demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
+  "demoCupertinoTextFieldTitle": "Campos de texto",
   "demoDatePickerDescription": "Apresenta uma caixa de diálogo que contém um selecionador de data do material design.",
   "demoCupertinoPickerTime": "Hora",
   "demoCupertinoPickerDate": "Data",
@@ -102,13 +133,13 @@
   "demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Um item com um menu simples",
   "demoCustomSlidersTitle": "Controlos de deslize personalizados",
   "demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Um item com um menu da lista de verificação",
-  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Activity indicator",
+  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Indicador de atividade",
   "demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "Indicadores de atividade ao estilo do iOS",
   "demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "Um indicador de atividade ao estilo do iOS que gira no sentido dos ponteiros do relógio.",
-  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Navigation bar",
+  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Barra de navegação",
   "demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barra de navegação ao estilo do iOS",
   "demoCupertinoNavigationBarDescription": "Uma barra de navegação ao estilo do iOS. A barra de navegação é uma barra de ferramentas que consiste, no mínimo, num título da página no meio da barra de ferramentas.",
-  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
+  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Puxe para atualizar",
   "demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Controlo de puxar para atualizar ao estilo do iOS",
   "demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Um widget que implementa o controlo de puxar para atualizar o conteúdo ao estilo do iOS.",
   "demoProgressIndicatorTitle": "Indicadores de progresso",
@@ -174,7 +205,7 @@
   "demoCupertinoSliderDiscrete": "Discreto: {value}",
   "demoSnackbarsAction": "Premiu a ação da barra de comentários.",
   "backToGallery": "Voltar à galeria",
-  "demoCupertinoTabBarTitle": "Tab bar",
+  "demoCupertinoTabBarTitle": "Barra de separadores",
   "demoCupertinoSwitchDescription": "É utilizado um interruptor para alternar entre o estado ativado/desativado de uma definição individual.",
   "demoSnackbarsActionButtonLabel": "AÇÃO",
   "cupertinoTabBarProfileTab": "Perfil",
@@ -280,7 +311,7 @@
   "craneSleep0": "Malé, Maldivas",
   "craneSleep1": "Aspen, Estados Unidos",
   "craneSleep2": "Machu Picchu, Peru",
-  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Segmented control",
+  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Controlo segmentado",
   "craneSleep4": "Vitznau, Suíça",
   "craneSleep5": "Big Sur, Estados Unidos",
   "craneSleep6": "Napa, Estados Unidos",
@@ -543,7 +574,7 @@
   "homeHeaderCategories": "Categorias",
   "shrineDescription": "Uma aplicação de retalho com estilo",
   "craneDescription": "Uma aplicação de viagens personalizada.",
-  "homeCategoryReference": "STYLES & OTHER",
+  "homeCategoryReference": "ESTILOS E OUTROS",
   "demoInvalidURL": "Não foi possível apresentar o URL:",
   "demoOptionsTooltip": "Opções",
   "demoInfoTooltip": "Informações",