[Gallery] Bring in latest translations (#329)

gallery/lib/l10n/intl_ru.arb

@@ -1,4 +1,35 @@
 {
+  "fortnightlyMenuUS": "США",
+  "fortnightlyMenuBusiness": "Бизнес",
+  "fortnightlyMenuScience": "Наука",
+  "fortnightlyMenuSports": "Спорт",
+  "fortnightlyMenuTravel": "Путешествия",
+  "fortnightlyMenuCulture": "Культура",
+  "fortnightlyTrendingTechDesign": "TechDesign",
+  "rallyBudgetDetailAmountLeft": "Осталось",
+  "fortnightlyHeadlineArmy": "Зеленая армия: реформирование изнутри",
+  "fortnightlyDescription": "Новостное приложение, в котором главное – контент",
+  "rallyBillDetailAmountDue": "К оплате",
+  "rallyBudgetDetailTotalCap": "Верхний предел",
+  "rallyBudgetDetailAmountUsed": "Израсходовано",
+  "fortnightlyTrendingHealthcareRevolution": "HealthcareRevolution",
+  "fortnightlyMenuFrontPage": "Главная страница",
+  "fortnightlyMenuWorld": "Весь мир",
+  "rallyBillDetailAmountPaid": "Оплачено",
+  "fortnightlyMenuPolitics": "Политика",
+  "fortnightlyHeadlineBees": "Дефицит пчел в сельском хозяйстве",
+  "fortnightlyHeadlineGasoline": "Будущее бензина",
+  "fortnightlyTrendingGreenArmy": "GreenArmy",
+  "fortnightlyHeadlineFeminists": "Феминистки выходят на путь партизанской войны",
+  "fortnightlyHeadlineFabrics": "Дизайнеры используют новые технологии для производства футуристичных тканей",
+  "fortnightlyHeadlineStocks": "Из-за стагнации курса акций инвесторы присматриваются к валюте",
+  "fortnightlyTrendingReform": "Reform",
+  "fortnightlyMenuTech": "Технологии",
+  "fortnightlyHeadlineWar": "Жизни американцев, разделенные войной",
+  "fortnightlyHeadlineHealthcare": "Тихая революция с большими последствиями в сфере здравоохранения",
+  "fortnightlyLatestUpdates": "Последние новости",
+  "fortnightlyTrendingStocks": "Stocks",
+  "rallyBillDetailTotalAmount": "Общая сумма",
   "demoCupertinoPickerDateTime": "Дата и время",
   "signIn": "ВОЙТИ",
   "dataTableRowWithSugar": "{value} с сахаром",
@@ -16,31 +47,31 @@
   "dataTableColumnCalcium": "Кальций (%)",
   "dataTableColumnSodium": "Натрий (мг)",
   "demoTimePickerTitle": "Окно выбора времени",
-  "demo2dTransformationsResetTooltip": "Reset transformations",
+  "demo2dTransformationsResetTooltip": "Сбросить трансформации",
   "dataTableColumnFat": "Жиры (г)",
   "dataTableColumnCalories": "Калории",
   "dataTableColumnDessert": "Десерт (одна порция)",
   "cardsDemoTravelDestinationLocation1": "Танджавур, штат Тамилнад",
   "demoTimePickerDescription": "Диалоговое окно в стиле Material Design, в котором можно выбрать время.",
   "demoPickersShowPicker": "ПОКАЗАТЬ ОКНО ВЫБОРА",
-  "demoTabsScrollingTitle": "Scrolling",
-  "demoTabsNonScrollingTitle": "Non-scrolling",
-  "craneHours": "{hours, plural, =1{1h} other{{hours}h}}",
-  "craneMinutes": "{minutes, plural, =1{1m} other{{minutes}m}}",
+  "demoTabsScrollingTitle": "Прокрутка",
+  "demoTabsNonScrollingTitle": "Без прокрутки",
+  "craneHours": "{hours,plural, =1{1 ч.}one{{hours} ч.}few{{hours} ч.}many{{hours} ч.}other{{hours} ч.}}",
+  "craneMinutes": "{minutes,plural, =1{1 мин.}one{{minutes} мин.}few{{minutes} мин.}many{{minutes} мин.}other{{minutes} мин.}}",
   "craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}",
   "dataTableHeader": "Питание",
   "demoDatePickerTitle": "Окно выбора даты",
   "demoPickersSubtitle": "Выбор даты и времени",
   "demoPickersTitle": "Окна выбора",
-  "demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
+  "demo2dTransformationsEditTooltip": "Изменить элемент",
   "demoDataTableDescription": "В таблицах данные распределены по строкам и столбцам так, чтобы пользователь мог легко найти нужную информацию и быстро сравнить представленные варианты.",
-  "demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
-  "demo2dTransformationsSubtitle": "Pan, zoom, rotate",
-  "demo2dTransformationsTitle": "2D transformations",
+  "demo2dTransformationsDescription": "Нажмите, чтобы изменить элементы. Для панорамирования используйте перетаскивание. Чтобы настроить масштаб, сведите или разведите пальцы. Вы также можете поворачивать объект двумя пальцами. Чтобы вернуться к исходным параметрам, нажмите кнопку сброса.",
+  "demo2dTransformationsSubtitle": "Панорамирование, масштабирование и поворот",
+  "demo2dTransformationsTitle": "2D-трансформации",
   "demoCupertinoTextFieldPIN": "PIN-код",
   "demoCupertinoTextFieldDescription": "Поле, в которое можно ввести текст с помощью аппаратной или экранной клавиатуры.",
   "demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Текстовые поля в стиле iOS",
-  "demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
+  "demoCupertinoTextFieldTitle": "Текстовые поля",
   "demoDatePickerDescription": "Диалоговое окно в стиле Material Design, в котором можно выбрать дату.",
   "demoCupertinoPickerTime": "Время",
   "demoCupertinoPickerDate": "Дата",
@@ -102,13 +133,13 @@
   "demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Объект, у которого есть простое меню",
   "demoCustomSlidersTitle": "Настраиваемые ползунки",
   "demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Объект, у которого есть меню с контрольным списком",
-  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Activity indicator",
+  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Индикатор выполнения",
   "demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "Индикаторы выполнения в стиле iOS",
   "demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "Вращающийся по часовой стрелке индикатор выполнения в стиле iOS.",
-  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Navigation bar",
+  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Панель навигации",
   "demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Панель навигации в стиле iOS",
   "demoCupertinoNavigationBarDescription": "Панель навигации в стиле iOS – это панель инструментов, обязательным атрибутом которой является название страницы, расположенное посередине.",
-  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
+  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Обновление страницы с помощью движения сверху вниз",
   "demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Элемент управления в стиле iOS для обновления страницы",
   "demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Элемент управления в стиле iOS для обновления страницы с помощью движения сверху вниз.",
   "demoProgressIndicatorTitle": "Индикаторы прогресса",
@@ -174,7 +205,7 @@
   "demoCupertinoSliderDiscrete": "Дискретный ползунок: {value}",
   "demoSnackbarsAction": "Вы нажали кнопку на снэк-панели.",
   "backToGallery": "Назад на главную",
-  "demoCupertinoTabBarTitle": "Tab bar",
+  "demoCupertinoTabBarTitle": "Панель вкладок",
   "demoCupertinoSwitchDescription": "С помощью переключателя можно включить или отключить отдельную настройку.",
   "demoSnackbarsActionButtonLabel": "КНОПКА",
   "cupertinoTabBarProfileTab": "Профиль",
@@ -280,7 +311,7 @@
   "craneSleep0": "Мале, Мальдивы",
   "craneSleep1": "Аспен, США",
   "craneSleep2": "Мачу-Пикчу, Перу",
-  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Segmented control",
+  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Сегментированный элемент управления",
   "craneSleep4": "Вицнау, Швейцария",
   "craneSleep5": "Биг-Сур, США",
   "craneSleep6": "Напа, США",
@@ -543,7 +574,7 @@
   "homeHeaderCategories": "Категории",
   "shrineDescription": "Приложение для покупки стильных вещей",
   "craneDescription": "Персонализированное приложение для путешествий",
-  "homeCategoryReference": "STYLES & OTHER",
+  "homeCategoryReference": "СТИЛИ И ДРУГОЕ",
   "demoInvalidURL": "Не удалось открыть URL:",
   "demoOptionsTooltip": "Параметры",
   "demoInfoTooltip": "Информация",