[Gallery] Bring in latest translations (#329)

gallery/lib/l10n/intl_uk.arb

@@ -1,4 +1,35 @@
 {
+  "fortnightlyMenuUS": "США",
+  "fortnightlyMenuBusiness": "Бізнес",
+  "fortnightlyMenuScience": "Наука",
+  "fortnightlyMenuSports": "Спорт",
+  "fortnightlyMenuTravel": "Подорожі",
+  "fortnightlyMenuCulture": "Культура",
+  "fortnightlyTrendingTechDesign": "TechDesign",
+  "rallyBudgetDetailAmountLeft": "Залишок",
+  "fortnightlyHeadlineArmy": "Внутрішні реформи зеленої армії",
+  "fortnightlyDescription": "Додаток новин з акцентом на контент",
+  "rallyBillDetailAmountDue": "Сума до оплати",
+  "rallyBudgetDetailTotalCap": "Загальне обмеження",
+  "rallyBudgetDetailAmountUsed": "Використана сума",
+  "fortnightlyTrendingHealthcareRevolution": "HealthcareRevolution",
+  "fortnightlyMenuFrontPage": "Перша сторінка",
+  "fortnightlyMenuWorld": "Світ",
+  "rallyBillDetailAmountPaid": "Сплачена сума",
+  "fortnightlyMenuPolitics": "Політика",
+  "fortnightlyHeadlineBees": "Нестача бджіл у сільському господарстві",
+  "fortnightlyHeadlineGasoline": "Майбутнє бензину",
+  "fortnightlyTrendingGreenArmy": "GreenArmy",
+  "fortnightlyHeadlineFeminists": "Партійність феміністок",
+  "fortnightlyHeadlineFabrics": "Завдяки технологіям з'являється тканини майбутнього",
+  "fortnightlyHeadlineStocks": "Застій акцій зміщує фокус на валюту",
+  "fortnightlyTrendingReform": "Reform",
+  "fortnightlyMenuTech": "Техніка",
+  "fortnightlyHeadlineWar": "Розділене життя американців під час війни",
+  "fortnightlyHeadlineHealthcare": "Тиха але потужна революція в області охорони здоров'я",
+  "fortnightlyLatestUpdates": "Останні новини",
+  "fortnightlyTrendingStocks": "Stocks",
+  "rallyBillDetailTotalAmount": "Загальна сума",
   "demoCupertinoPickerDateTime": "Дата й час",
   "signIn": "УВІЙТИ",
   "dataTableRowWithSugar": "{value} з цукром",
@@ -16,31 +47,31 @@
   "dataTableColumnCalcium": "Кальцій (%)",
   "dataTableColumnSodium": "Натрій (мг)",
   "demoTimePickerTitle": "Засіб вибору часу",
-  "demo2dTransformationsResetTooltip": "Reset transformations",
+  "demo2dTransformationsResetTooltip": "Скинути трансформації",
   "dataTableColumnFat": "Жири (г)",
   "dataTableColumnCalories": "Калорії",
   "dataTableColumnDessert": "Десерт (1 порція)",
   "cardsDemoTravelDestinationLocation1": "Тханджавур (Тамілнад)",
   "demoTimePickerDescription": "Показує вікно з інструментом вибору часу з матеріальним дизайном.",
   "demoPickersShowPicker": "ПОКАЗАТИ ЗАСІБ ВИБОРУ",
-  "demoTabsScrollingTitle": "Scrolling",
-  "demoTabsNonScrollingTitle": "Non-scrolling",
-  "craneHours": "{hours, plural, =1{1h} other{{hours}h}}",
-  "craneMinutes": "{minutes, plural, =1{1m} other{{minutes}m}}",
+  "demoTabsScrollingTitle": "Можна прокручувати",
+  "demoTabsNonScrollingTitle": "Не можна прокручувати",
+  "craneHours": "{hours,plural, =1{1 год}one{{hours} год}few{{hours} год}many{{hours} год}other{{hours} год}}",
+  "craneMinutes": "{minutes,plural, =1{1 хв}one{{minutes} хв}few{{minutes} хв}many{{minutes} хв}other{{minutes} хв}}",
   "craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}",
   "dataTableHeader": "Харчування",
   "demoDatePickerTitle": "Засіб вибору дати",
   "demoPickersSubtitle": "Вибір дати й часу",
   "demoPickersTitle": "Засоби вибору",
-  "demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
+  "demo2dTransformationsEditTooltip": "Змінити мозаїку",
   "demoDataTableDescription": "У таблицях даних інформацію представлено в рядках і стовпцях – у форматі сітки. Інформація в них упорядковується так, щоб її було легко проглядати, а користувачі могли шукати шаблони та статистику.",
-  "demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
-  "demo2dTransformationsSubtitle": "Pan, zoom, rotate",
-  "demo2dTransformationsTitle": "2D transformations",
+  "demo2dTransformationsDescription": "Натисніть, щоб змінити мозаїки, і використовуйте жести, щоб рухати кадр. Потягніть, щоб панорамувати, стисніть пальці, щоб змінити масштаб, обертайте двома пальцями. Щоб повернути початкову орієнтацію, натисніть кнопку \"Скинути\".",
+  "demo2dTransformationsSubtitle": "Панорамування, масштаб, обертання",
+  "demo2dTransformationsTitle": "Двовимірні трансформації",
   "demoCupertinoTextFieldPIN": "PIN-код",
   "demoCupertinoTextFieldDescription": "У текстові поля можна вводити текст з апаратної або екранної клавіатури.",
   "demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Текстові поля в стилі iOS",
-  "demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
+  "demoCupertinoTextFieldTitle": "Текстові поля",
   "demoDatePickerDescription": "Показує вікно з інструментом вибору дати з матеріальним дизайном.",
   "demoCupertinoPickerTime": "Час",
   "demoCupertinoPickerDate": "Дата",
@@ -102,13 +133,13 @@
   "demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Елемент із простим меню",
   "demoCustomSlidersTitle": "Власні повзунки",
   "demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Елемент із меню у вигляді контрольного списку",
-  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Activity indicator",
+  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Індикатор активності",
   "demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "Індикатори активності в стилі iOS",
   "demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "Індикатор активності в стилі iOS, який обертається за годинниковою стрілкою.",
-  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Navigation bar",
+  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Панель навігації",
   "demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Панель навігації в стилі iOS",
   "demoCupertinoNavigationBarDescription": "Панель навігації в стилі iOS. Панель навігації – це панель інструментів, основною складовою якої є розміщена посередині назва сторінки.",
-  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
+  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Потягніть, щоб оновити",
   "demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Елемент керування в стилі iOS \"Потягнути, щоб оновити\"",
   "demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Віджет, що реалізує елемент керування в стилі iOS, який дає змогу потягнути, щоб оновити контент.",
   "demoProgressIndicatorTitle": "Індикатори перебігу",
@@ -174,7 +205,7 @@
   "demoCupertinoSliderDiscrete": "Дискретний: {value}",
   "demoSnackbarsAction": "Ви натиснули кнопку на панелі підказок.",
   "backToGallery": "Назад до Галереї",
-  "demoCupertinoTabBarTitle": "Tab bar",
+  "demoCupertinoTabBarTitle": "Панель вкладок",
   "demoCupertinoSwitchDescription": "Перемикач використовують, щоб вмикати й вимикати окремі налаштування.",
   "demoSnackbarsActionButtonLabel": "ДІЯ",
   "cupertinoTabBarProfileTab": "Профіль",
@@ -280,7 +311,7 @@
   "craneSleep0": "Мале, Мальдіви",
   "craneSleep1": "Аспен, США",
   "craneSleep2": "Мачу-Пікчу, Перу",
-  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Segmented control",
+  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Сегментований контроль",
   "craneSleep4": "Віцнау, Швейцарія",
   "craneSleep5": "Біґ-Сур, США",
   "craneSleep6": "Напа, США",
@@ -543,7 +574,7 @@
   "homeHeaderCategories": "Категорії",
   "shrineDescription": "Додаток для покупки модних товарів",
   "craneDescription": "Персоналізований додаток для подорожей",
-  "homeCategoryReference": "STYLES & OTHER",
+  "homeCategoryReference": "СТИЛІ ТА ІНШЕ",
   "demoInvalidURL": "Не вдалося показати URL-адресу:",
   "demoOptionsTooltip": "Параметри",
   "demoInfoTooltip": "Інформація",