[Gallery] Bring in latest translations (#329)

gallery/lib/l10n/intl_zh_TW.arb

@@ -1,4 +1,35 @@
 {
+  "fortnightlyMenuUS": "美國",
+  "fortnightlyMenuBusiness": "商業",
+  "fortnightlyMenuScience": "科學",
+  "fortnightlyMenuSports": "運動",
+  "fortnightlyMenuTravel": "旅遊",
+  "fortnightlyMenuCulture": "文化",
+  "fortnightlyTrendingTechDesign": "TechDesign",
+  "rallyBudgetDetailAmountLeft": "剩餘的金額",
+  "fortnightlyHeadlineArmy": "綠軍改革從內做起",
+  "fortnightlyDescription": "專門提供優質內容的新聞應用程式",
+  "rallyBillDetailAmountDue": "應付金額",
+  "rallyBudgetDetailTotalCap": "總金額上限",
+  "rallyBudgetDetailAmountUsed": "已使用的金額",
+  "fortnightlyTrendingHealthcareRevolution": "HealthcareRevolution",
+  "fortnightlyMenuFrontPage": "頭版",
+  "fortnightlyMenuWorld": "全球",
+  "rallyBillDetailAmountPaid": "已付金額",
+  "fortnightlyMenuPolitics": "政治",
+  "fortnightlyHeadlineBees": "農場蜜蜂供不應求",
+  "fortnightlyHeadlineGasoline": "汽油的未來發展",
+  "fortnightlyTrendingGreenArmy": "GreenArmy",
+  "fortnightlyHeadlineFeminists": "女權主義者正面迎戰政黨立場",
+  "fortnightlyHeadlineFabrics": "設計師使用科技開發未來布料",
+  "fortnightlyHeadlineStocks": "股市成長停滯，眾多投資人目光轉向貨幣",
+  "fortnightlyTrendingReform": "Reform",
+  "fortnightlyMenuTech": "科技",
+  "fortnightlyHeadlineWar": "因戰爭而破碎的美國人生",
+  "fortnightlyHeadlineHealthcare": "寧靜有力的健保改革",
+  "fortnightlyLatestUpdates": "最新消息",
+  "fortnightlyTrendingStocks": "Stocks",
+  "rallyBillDetailTotalAmount": "總金額",
   "demoCupertinoPickerDateTime": "日期和時間",
   "signIn": "登入",
   "dataTableRowWithSugar": "「{value}」加糖",
@@ -16,31 +47,31 @@
   "dataTableColumnCalcium": "鈣 (%)",
   "dataTableColumnSodium": "鈉 (毫克)",
   "demoTimePickerTitle": "時間挑選器",
-  "demo2dTransformationsResetTooltip": "Reset transformations",
+  "demo2dTransformationsResetTooltip": "重設變換",
   "dataTableColumnFat": "脂肪 (公克)",
   "dataTableColumnCalories": "卡路里",
   "dataTableColumnDessert": "甜點 (1 份)",
   "cardsDemoTravelDestinationLocation1": "坦加武爾 (塔米爾納杜)",
   "demoTimePickerDescription": "顯示內含質感設計時間挑選器的對話方塊。",
   "demoPickersShowPicker": "顯示挑選器",
-  "demoTabsScrollingTitle": "Scrolling",
-  "demoTabsNonScrollingTitle": "Non-scrolling",
-  "craneHours": "{hours, plural, =1{1h} other{{hours}h}}",
-  "craneMinutes": "{minutes, plural, =1{1m} other{{minutes}m}}",
+  "demoTabsScrollingTitle": "捲動",
+  "demoTabsNonScrollingTitle": "不可捲動",
+  "craneHours": "{hours,plural, =1{1 小時}other{{hours} 小時}}",
+  "craneMinutes": "{minutes,plural, =1{1 分鐘}other{{minutes} 分鐘}}",
   "craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}",
   "dataTableHeader": "營養",
   "demoDatePickerTitle": "日期挑選器",
   "demoPickersSubtitle": "選取日期和時間",
   "demoPickersTitle": "挑選器",
-  "demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
+  "demo2dTransformationsEditTooltip": "編輯圖塊",
   "demoDataTableDescription": "資料表格是透過網格格式顯示資訊，這些網格是由列和欄所構成。資料表格以一種容易掃描的方式整理資訊，以便使用者找出模式和進行深入分析。",
-  "demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
-  "demo2dTransformationsSubtitle": "Pan, zoom, rotate",
-  "demo2dTransformationsTitle": "2D transformations",
+  "demo2dTransformationsDescription": "輕觸即可編輯圖塊，使用手勢則可在螢幕上四處移動。拖曳可平移、雙指撥動可縮放，使用兩指可旋轉。按下重設按鈕即可返回起始方向。",
+  "demo2dTransformationsSubtitle": "平移、縮放、旋轉",
+  "demo2dTransformationsTitle": "2D 變形",
   "demoCupertinoTextFieldPIN": "PIN 碼",
   "demoCupertinoTextFieldDescription": "可讓使用者透過硬體鍵盤或螢幕鍵盤輸入文字的文字欄位。",
   "demoCupertinoTextFieldSubtitle": "iOS 樣式的文字欄位",
-  "demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
+  "demoCupertinoTextFieldTitle": "文字欄位",
   "demoDatePickerDescription": "顯示內含質感設計日期挑選器的對話方塊。",
   "demoCupertinoPickerTime": "時間",
   "demoCupertinoPickerDate": "日期",
@@ -102,13 +133,13 @@
   "demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "包含簡易選單的項目",
   "demoCustomSlidersTitle": "自訂滑桿",
   "demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "包含檢查清單選單的項目",
-  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Activity indicator",
+  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "活動指標",
   "demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "iOS 樣式的活動指標",
   "demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "順時針旋轉的 iOS 樣式活動指標。",
-  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Navigation bar",
+  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "導覽列",
   "demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "iOS 樣式的導覽列",
   "demoCupertinoNavigationBarDescription": "iOS 樣式的導覽列。導覽列是一種工具列，這種工具列的中間至少會有頁面的標題。",
-  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
+  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "下拉即可重新整理",
   "demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "iOS 樣式的下拉重新整理畫面控制項",
   "demoCupertinoPullToRefreshDescription": "導入 iOS 樣式下拉重新整理畫面控制項的小工具。",
   "demoProgressIndicatorTitle": "進度指標",
@@ -174,7 +205,7 @@
   "demoCupertinoSliderDiscrete": "離散值：{value}",
   "demoSnackbarsAction": "你已按下 Snackbar 動作按鈕。",
   "backToGallery": "返回圖庫",
-  "demoCupertinoTabBarTitle": "Tab bar",
+  "demoCupertinoTabBarTitle": "分頁標籤列",
   "demoCupertinoSwitchDescription": "你可以使用切換按鈕切換單一設定的開啟/關閉狀態。",
   "demoSnackbarsActionButtonLabel": "動作",
   "cupertinoTabBarProfileTab": "個人資料",
@@ -280,7 +311,7 @@
   "craneSleep0": "馬爾地夫馬列",
   "craneSleep1": "美國阿斯本",
   "craneSleep2": "秘魯馬丘比丘",
-  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Segmented control",
+  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "分區控制項",
   "craneSleep4": "瑞士維茨瑙",
   "craneSleep5": "美國碧蘇爾",
   "craneSleep6": "美國納帕",
@@ -543,7 +574,7 @@
   "homeHeaderCategories": "類別",
   "shrineDescription": "時尚零售應用程式",
   "craneDescription": "為你量身打造的旅遊應用程式",
-  "homeCategoryReference": "STYLES & OTHER",
+  "homeCategoryReference": "樣式與其他",
   "demoInvalidURL": "無法顯示網址：",
   "demoOptionsTooltip": "選項",
   "demoInfoTooltip": "資訊",