Update android samples to target/compile android 35 and AGP/Gradle updates (#2587)

- **update AGP and gradle versions**
- **[prebuilt_module] update agp and gradle**
- **[prebuilt_module] targetsdk and jvm compatabiliity**

Fixes flutter/flutter/152374

add_to_app/prebuilt_module/android_using_prebuilt_module/app/build.gradle

@@ -3,11 +3,11 @@ apply plugin: 'com.android.application'
 apply plugin: 'kotlin-android'
 
 android {
-    compileSdk 34
+    compileSdk 35
     defaultConfig {
         applicationId "dev.flutter.example.androidusingprebuiltmodule"
         minSdkVersion 21
-        targetSdkVersion 34
+        targetSdkVersion 35
         versionCode 1
         versionName "1.0"
         testInstrumentationRunner "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
@@ -19,11 +19,11 @@ android {
         }
     }
     compileOptions {
-        sourceCompatibility 1.8
-        targetCompatibility 1.8
+        sourceCompatibility 17
+        targetCompatibility 17
     }
     kotlinOptions {
-        jvmTarget = '1.8'
+        jvmTarget = '17'
     }
     namespace 'dev.flutter.example.androidusingprebuiltmodule'
 }

add_to_app/prebuilt_module/android_using_prebuilt_module/build.gradle

@@ -7,7 +7,7 @@ buildscript {
         mavenCentral()
     }
     dependencies {
-        classpath 'com.android.tools.build:gradle:8.3.2'
+        classpath 'com.android.tools.build:gradle:8.8.1'
         classpath "org.jetbrains.kotlin:kotlin-gradle-plugin:$kotlin_version"
         // NOTE: Do not place your application dependencies here; they belong
         // in the individual module build.gradle files

add_to_app/prebuilt_module/android_using_prebuilt_module/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 distributionBase=GRADLE_USER_HOME
 distributionPath=wrapper/dists
-distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-8.6-bin.zip
+distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-8.11.1-bin.zip
 zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME
 zipStorePath=wrapper/dists