[Gallery] Bring in the latest translations (#316)

gallery/lib/l10n/intl_es.arb

@@ -1,4 +1,83 @@
 {
+  "demoCupertinoPickerDateTime": "Fecha y hora",
+  "signIn": "INICIAR SESIÓN",
+  "dataTableRowWithSugar": "{value} con azúcar",
+  "dataTableRowApplePie": "Apple pie",
+  "dataTableRowDonut": "Donut",
+  "dataTableRowHoneycomb": "Honeycomb",
+  "dataTableRowLollipop": "Lollipop",
+  "dataTableRowJellyBean": "Jelly bean",
+  "dataTableRowGingerbread": "Gingerbread",
+  "dataTableRowCupcake": "Cupcake",
+  "dataTableRowEclair": "Eclair",
+  "dataTableRowIceCreamSandwich": "Ice cream sandwich",
+  "dataTableRowFrozenYogurt": "Frozen yogurt",
+  "dataTableColumnIron": "Hierro (%)",
+  "dataTableColumnCalcium": "Calcio (%)",
+  "dataTableColumnSodium": "Sodio (mg)",
+  "demoTimePickerTitle": "Selector de hora",
+  "demo2dTransformationsResetTooltip": "Reset transformations",
+  "dataTableColumnFat": "Grasas (g)",
+  "dataTableColumnCalories": "Calorías",
+  "dataTableColumnDessert": "Postre (1 ración)",
+  "cardsDemoTravelDestinationLocation1": "Thanjavur (Tamil Nadu)",
+  "demoTimePickerDescription": "Muestra un cuadro de diálogo que contiene un selector de hora de Material Design.",
+  "demoPickersShowPicker": "MOSTRAR SELECTOR",
+  "demoTabsScrollingTitle": "Scrolling",
+  "demoTabsNonScrollingTitle": "Non-scrolling",
+  "craneHours": "{hours, plural, =1{1h} other{{hours}h}}",
+  "craneMinutes": "{minutes, plural, =1{1m} other{{minutes}m}}",
+  "craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}",
+  "dataTableHeader": "Nutrición",
+  "demoDatePickerTitle": "Selector de fecha",
+  "demoPickersSubtitle": "Selección de fecha y hora",
+  "demoPickersTitle": "Selectores",
+  "demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
+  "demoDataTableDescription": "Las tablas de datos muestran información en un formato de cuadrícula estructurado en filas y columnas. Organizan la información de manera que sea fácil de analizar para que los usuarios puedan detectar patrones y datos interesantes.",
+  "demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
+  "demo2dTransformationsSubtitle": "Pan, zoom, rotate",
+  "demo2dTransformationsTitle": "2D transformations",
+  "demoCupertinoTextFieldPIN": "PIN",
+  "demoCupertinoTextFieldDescription": "Un campo de texto permite que el usuario introduzca texto, tanto mediante el teclado del hardware como mediante el teclado en pantalla.",
+  "demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Campos de texto similares a los de iOS",
+  "demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
+  "demoDatePickerDescription": "Muestra un cuadro de diálogo que contiene un selector de fecha de Material Design.",
+  "demoCupertinoPickerTime": "Hora",
+  "demoCupertinoPickerDate": "Fecha",
+  "demoCupertinoPickerTimer": "Temporizador",
+  "demoCupertinoPickerDescription": "Widget de un selector similar a los de iOS desde el que se puede seleccionar fechas, horas o ambos valores.",
+  "demoCupertinoPickerSubtitle": "Selectores de fecha y hora similares a los de iOS",
+  "demoCupertinoPickerTitle": "Selectores",
+  "dataTableRowWithHoney": "{value} con miel",
+  "cardsDemoTravelDestinationCity2": "Chettinad",
+  "bannerDemoResetText": "Recuperar el banner",
+  "bannerDemoMultipleText": "Varias acciones",
+  "bannerDemoLeadingText": "Icono situado delante",
+  "dismiss": "CERRAR",
+  "cardsDemoTappable": "Se puede tocar",
+  "cardsDemoSelectable": "Se puede seleccionar (mantener pulsado)",
+  "cardsDemoExplore": "Explorar",
+  "cardsDemoExploreSemantics": "Explorar {destinationName}",
+  "cardsDemoShareSemantics": "Compartir {destinationName}",
+  "cardsDemoTravelDestinationTitle1": "Las 10 ciudades que debes visitar en Tamil Nadu",
+  "cardsDemoTravelDestinationDescription1": "Número 10",
+  "cardsDemoTravelDestinationCity1": "Thanjavur",
+  "dataTableColumnProtein": "Proteínas (g)",
+  "cardsDemoTravelDestinationTitle2": "Artesanos del sur de India",
+  "cardsDemoTravelDestinationDescription2": "Hilanderas de seda",
+  "bannerDemoText": "La contraseña se ha actualizado en el otro dispositivo. Vuelve a iniciar sesión.",
+  "cardsDemoTravelDestinationLocation2": "Sivaganga (Tamil Nadu)",
+  "cardsDemoTravelDestinationTitle3": "Templo Brihadisvara",
+  "cardsDemoTravelDestinationDescription3": "Templos",
+  "demoBannerTitle": "Banner",
+  "demoBannerSubtitle": "Se muestra un banner en una lista",
+  "demoBannerDescription": "Un banner contiene un breve mensaje importante y muestra a los usuarios acciones que deben tomar, aunque puede que solo tengan que cerrar el banner. Para poder cerrarlo, el usuario debe hacer algo antes.",
+  "demoCardTitle": "Tarjetas",
+  "demoCardSubtitle": "Tarjetas de referencia con esquinas redondeadas",
+  "demoCardDescription": "Una tarjeta es una hoja de Material utilizada para representar información relacionada, como un álbum, una ubicación geográfica, una comida, datos de contacto, etc.",
+  "demoDataTableTitle": "Tablas de datos",
+  "demoDataTableSubtitle": "Filas y columnas de información",
+  "dataTableColumnCarbs": "Carbohidratos (g)",
   "placeTanjore": "Thanjavur",
   "demoGridListsTitle": "Listas con cuadrícula",
   "placeFlowerMarket": "Mercado de Flores",
@@ -23,13 +102,13 @@
   "demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Una opción con un menú sencillo",
   "demoCustomSlidersTitle": "Controles deslizantes personalizados",
   "demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Una opción con un menú con lista de comprobación",
-  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Indicador de actividad",
+  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Activity indicator",
   "demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "Indicadores de actividad similares a los de iOS",
   "demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "Un indicador de actividad similar al de iOS que gira en el sentido de las agujas del reloj.",
-  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Barra de navegación",
+  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Navigation bar",
   "demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barra de navegación similar a la de iOS",
   "demoCupertinoNavigationBarDescription": "Una barra de navegación similar a la de iOS. La barra de navegación es una barra de herramientas que básicamente contiene el título de una página en medio de la barra.",
-  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Desliza hacia abajo para actualizar",
+  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
   "demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Control con la función \"Desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS",
   "demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Un widget que implementa el control de contenido con la función \"Desliza hacia abajo para actualizar\" similar al de iOS.",
   "demoProgressIndicatorTitle": "Indicadores de progreso",
@@ -95,7 +174,7 @@
   "demoCupertinoSliderDiscrete": "Específico: {value}",
   "demoSnackbarsAction": "Has tocado la acción del snackbar.",
   "backToGallery": "Volver a la galería",
-  "demoCupertinoTabBarTitle": "Barra de pestañas",
+  "demoCupertinoTabBarTitle": "Tab bar",
   "demoCupertinoSwitchDescription": "Los interruptores sirven para activar o desactivar un solo ajuste.",
   "demoSnackbarsActionButtonLabel": "ACCIÓN",
   "cupertinoTabBarProfileTab": "Perfil",
@@ -201,7 +280,7 @@
   "craneSleep0": "Malé (Maldivas)",
   "craneSleep1": "Aspen (Estados Unidos)",
   "craneSleep2": "Machu Picchu (Perú)",
-  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Control segmentado",
+  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Segmented control",
   "craneSleep4": "Vitznau (Suiza)",
   "craneSleep5": "Big Sur (Estados Unidos)",
   "craneSleep6": "Napa (Estados Unidos)",
@@ -307,7 +386,7 @@
   "rallyAccountDetailDataNextStatement": "Siguiente extracto",
   "rallyAccountDetailDataAccountOwner": "Propietario de la cuenta",
   "rallyBudgetCategoryCoffeeShops": "Cafeterías",
-  "rallyBudgetCategoryGroceries": "Alimentación",
+  "rallyBudgetCategoryGroceries": "Supermercados",
   "shrineProductCeriseScallopTee": "Camiseta color cereza",
   "rallyBudgetCategoryClothing": "Ropa",
   "rallySettingsManageAccounts": "Gestionar cuentas",
@@ -464,11 +543,11 @@
   "homeHeaderCategories": "Categorías",
   "shrineDescription": "Una aplicación para comprar productos de moda",
   "craneDescription": "Una aplicación de viajes personalizada",
-  "homeCategoryReference": "ESTILOS Y RECURSOS MULTIMEDIA DE REFERENCIA",
+  "homeCategoryReference": "STYLES & OTHER",
   "demoInvalidURL": "No se ha podido mostrar la URL:",
   "demoOptionsTooltip": "Opciones",
   "demoInfoTooltip": "Información",
-  "demoCodeTooltip": "Código de ejemplo",
+  "demoCodeTooltip": "Código de demostración",
   "demoDocumentationTooltip": "Documentación de la API",
   "demoFullscreenTooltip": "Pantalla completa",
   "settingsTextScaling": "Ajuste de texto",