[Gallery] Bring in the latest translations (#316)

gallery/lib/l10n/intl_eu.arb

@@ -1,4 +1,83 @@
 {
+  "demoCupertinoPickerDateTime": "Data eta ordua",
+  "signIn": "HASI SAIOA",
+  "dataTableRowWithSugar": "{value} azukrearekin",
+  "dataTableRowApplePie": "Sagar-tarta",
+  "dataTableRowDonut": "Donuta",
+  "dataTableRowHoneycomb": "Abaraska",
+  "dataTableRowLollipop": "Txupatxusa",
+  "dataTableRowJellyBean": "Gominola",
+  "dataTableRowGingerbread": "Jengibre-gaileta",
+  "dataTableRowCupcake": "Cupcake-a",
+  "dataTableRowEclair": "Éclair-a",
+  "dataTableRowIceCreamSandwich": "Izozki-sandwicha",
+  "dataTableRowFrozenYogurt": "Jogurt izoztua",
+  "dataTableColumnIron": "Burdina (%)",
+  "dataTableColumnCalcium": "Kaltzioa (%)",
+  "dataTableColumnSodium": "Sodioa (mg)",
+  "demoTimePickerTitle": "Ordu-hautatzailea",
+  "demo2dTransformationsResetTooltip": "Reset transformations",
+  "dataTableColumnFat": "Koipea (g)",
+  "dataTableColumnCalories": "Kaloriak",
+  "dataTableColumnDessert": "Postrea (errazio bat)",
+  "cardsDemoTravelDestinationLocation1": "Thanjavur, Tamil Nadu",
+  "demoTimePickerDescription": "Material diseinuko ordu-hautatzailea duen leiho bat dago ikusgai.",
+  "demoPickersShowPicker": "ERAKUTSI HAUTATZAILEA",
+  "demoTabsScrollingTitle": "Scrolling",
+  "demoTabsNonScrollingTitle": "Non-scrolling",
+  "craneHours": "{hours, plural, =1{1h} other{{hours}h}}",
+  "craneMinutes": "{minutes, plural, =1{1m} other{{minutes}m}}",
+  "craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}",
+  "dataTableHeader": "Elikadura",
+  "demoDatePickerTitle": "Data-hautatzailea",
+  "demoPickersSubtitle": "Data eta orduaren hautapena",
+  "demoPickersTitle": "Hautatzaileak",
+  "demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
+  "demoDataTableDescription": "Datu-taulek errenkada eta zutabetan bistaratzen dute informazioa, sareta gisa. Erraz aurkitzeko moduan dago antolatuta informazioa, erabiltzaileek ereduak eta estatistikak bila ditzaten.",
+  "demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
+  "demo2dTransformationsSubtitle": "Pan, zoom, rotate",
+  "demo2dTransformationsTitle": "2D transformations",
+  "demoCupertinoTextFieldPIN": "PIN kodea",
+  "demoCupertinoTextFieldDescription": "Teklatu fisikoarekin edo pantailakoarekin testua idazteko eremua.",
+  "demoCupertinoTextFieldSubtitle": "iOS estiloko testu-eremuak",
+  "demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
+  "demoDatePickerDescription": "Material diseinuko data-hautatzailea duen leiho bat dago ikusgai.",
+  "demoCupertinoPickerTime": "Ordua",
+  "demoCupertinoPickerDate": "Data",
+  "demoCupertinoPickerTimer": "Tenporizadorea",
+  "demoCupertinoPickerDescription": "iOS estiloko hautatzailearen widgeta, datak, orduak edo bi-biak hautatzeko.",
+  "demoCupertinoPickerSubtitle": "iOS estiloko data- eta ordu-hautatzaileak",
+  "demoCupertinoPickerTitle": "Hautatzaileak",
+  "dataTableRowWithHoney": "{value} eztiarekin",
+  "cardsDemoTravelDestinationCity2": "Chettinad",
+  "bannerDemoResetText": "Berrezarri banda",
+  "bannerDemoMultipleText": "Ekintza bat baino gehiago",
+  "bannerDemoLeadingText": "Aurreko ikonoa",
+  "dismiss": "BAZTERTU",
+  "cardsDemoTappable": "Sakatu egin daiteke",
+  "cardsDemoSelectable": "Hautatu egin daiteke (luze sakatuta)",
+  "cardsDemoExplore": "Arakatu",
+  "cardsDemoExploreSemantics": "Arakatu {destinationName}",
+  "cardsDemoShareSemantics": "Partekatu {destinationName}",
+  "cardsDemoTravelDestinationTitle1": "Tamil Nadun bisitatu beharreko hamar hiri nagusiak",
+  "cardsDemoTravelDestinationDescription1": "10.",
+  "cardsDemoTravelDestinationCity1": "Thanjavur",
+  "dataTableColumnProtein": "Proteinak (g)",
+  "cardsDemoTravelDestinationTitle2": "Indiaren hegoaldeko artisauak",
+  "cardsDemoTravelDestinationDescription2": "Zeta-iruleak",
+  "bannerDemoText": "Beste gailuan eguneratu da pasahitza. Hasi saioa berriro.",
+  "cardsDemoTravelDestinationLocation2": "Sivaganga, Tamil Nadu",
+  "cardsDemoTravelDestinationTitle3": "Brihadisvara tenplua",
+  "cardsDemoTravelDestinationDescription3": "Tenpluak",
+  "demoBannerTitle": "Banda",
+  "demoBannerSubtitle": "Zerrenda batean banda bat bistaratzea",
+  "demoBannerDescription": "Bandek mezu garrantzitsu eta laburrak bistaratzen dituzte, eta erabiltzaileek gauzatu beharreko ekintzak adierazten. Bandak baztertu egin daitezke; baina ez beren kabuz, erabiltzaileek hala adierazita baizik.",
+  "demoCardTitle": "Txartelak",
+  "demoCardSubtitle": "Oinarrizko txartelak, ertz biribilduekin",
+  "demoCardDescription": "Material diseinuko orri bat da txartela. Haren bidez, erlazionatutako informazioa ematen da; adibidez, album bat, kokapen geografiko bat, janari bat, harremanetarako xehetasunak, etab.",
+  "demoDataTableTitle": "Datu-taulak",
+  "demoDataTableSubtitle": "Informazioa duten errenkadak eta zutabeak",
+  "dataTableColumnCarbs": "Karbohidratoak (g)",
   "placeTanjore": "Tanjore",
   "demoGridListsTitle": "Sareta itxurako zerrendak",
   "placeFlowerMarket": "Lore-azoka",
@@ -23,13 +102,13 @@
   "demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Menu sinple bat duen aukera bat",
   "demoCustomSlidersTitle": "Graduatzaile pertsonalizatuak",
   "demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Egiaztapen-zerrendaren menu bat duen aukera bat",
-  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Jardueren adierazlea",
+  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Activity indicator",
   "demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "iOS estiloko jardueren adierazleak",
   "demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "iOS estiloko jardueren adierazle bat, eskuinetara bira egiten duena.",
-  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Nabigazio-barra",
+  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Navigation bar",
   "demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "iOS estiloko nabigazio-barra",
   "demoCupertinoNavigationBarDescription": "iOS estiloko nabigazio-barra bat. Nabigazio-barra tresna-barra bat da, tresna-barraren erdian orriaren izena daukana, besterik gabe.",
-  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Tiratu freskatzeko",
+  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
   "demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Edukia kontrolatzeko iOS estiloko \"Tiratu freskatzeko\" motako aukera",
   "demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Edukia kontrolatzeko iOS estiloko \"Tiratu freskatzeko\" motako aukera inplementatzeko widget bat.",
   "demoProgressIndicatorTitle": "Garapen-adierazleak",
@@ -95,7 +174,7 @@
   "demoCupertinoSliderDiscrete": "Zehatza: {value}",
   "demoSnackbarsAction": "Snackbar-aren ekintza sakatu duzu.",
   "backToGallery": "Itzuli galeriara",
-  "demoCupertinoTabBarTitle": "Fitxa-barra",
+  "demoCupertinoTabBarTitle": "Tab bar",
   "demoCupertinoSwitchDescription": "Ezarpen bat aktibatu eta desaktibatzeko balio du etengailuak.",
   "demoSnackbarsActionButtonLabel": "EKINTZA",
   "cupertinoTabBarProfileTab": "Profila",
@@ -201,7 +280,7 @@
   "craneSleep0": "Malé (Maldivak)",
   "craneSleep1": "Aspen (Ameriketako Estatu Batuak)",
   "craneSleep2": "Machu Picchu (Peru)",
-  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Segmentatutako kontrola",
+  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Segmented control",
   "craneSleep4": "Vitznau (Suitza)",
   "craneSleep5": "Big Sur (Ameriketako Estatu Batuak)",
   "craneSleep6": "Napa (Ameriketako Estatu Batuak)",
@@ -464,11 +543,11 @@
   "homeHeaderCategories": "Kategoriak",
   "shrineDescription": "Moda-modako salmenta-aplikazioa",
   "craneDescription": "Bidaia-aplikazio pertsonalizatua",
-  "homeCategoryReference": "ERREFERENTZIAZKO ESTILOAK ETA MULTIMEDIA-EDUKIA",
+  "homeCategoryReference": "STYLES & OTHER",
   "demoInvalidURL": "Ezin izan da bistaratu URLa:",
   "demoOptionsTooltip": "Aukerak",
   "demoInfoTooltip": "Informazioa",
-  "demoCodeTooltip": "Kodearen lagina",
+  "demoCodeTooltip": "Demo-kodea",
   "demoDocumentationTooltip": "APIaren dokumentazioa",
   "demoFullscreenTooltip": "Pantaila osoa",
   "settingsTextScaling": "Testuaren tamaina",