[Gallery] Bring in the latest translations (#316)

gallery/lib/l10n/intl_gl.arb

@@ -1,4 +1,83 @@
 {
+  "demoCupertinoPickerDateTime": "Data e hora",
+  "signIn": "INICIAR SESIÓN",
+  "dataTableRowWithSugar": "{value} con azucre",
+  "dataTableRowApplePie": "Torta de mazá",
+  "dataTableRowDonut": "Rosca",
+  "dataTableRowHoneycomb": "Panal",
+  "dataTableRowLollipop": "Piruleta",
+  "dataTableRowJellyBean": "Gominola",
+  "dataTableRowGingerbread": "Galleta de xenxibre",
+  "dataTableRowCupcake": "Madalena",
+  "dataTableRowEclair": "Eclair",
+  "dataTableRowIceCreamSandwich": "Xeado",
+  "dataTableRowFrozenYogurt": "Iogur conxelado",
+  "dataTableColumnIron": "Ferro (%)",
+  "dataTableColumnCalcium": "Calcio (%)",
+  "dataTableColumnSodium": "Sodio (mg)",
+  "demoTimePickerTitle": "Selector de hora",
+  "demo2dTransformationsResetTooltip": "Reset transformations",
+  "dataTableColumnFat": "Graxas (g)",
+  "dataTableColumnCalories": "Calorías",
+  "dataTableColumnDessert": "Sobremesa (1 ración)",
+  "cardsDemoTravelDestinationLocation1": "Thanjavur, Tamil Nadu",
+  "demoTimePickerDescription": "Mostra un cadro de diálogo que inclúe un selector de data de material design.",
+  "demoPickersShowPicker": "MOSTRAR SELECTOR",
+  "demoTabsScrollingTitle": "Scrolling",
+  "demoTabsNonScrollingTitle": "Non-scrolling",
+  "craneHours": "{hours, plural, =1{1h} other{{hours}h}}",
+  "craneMinutes": "{minutes, plural, =1{1m} other{{minutes}m}}",
+  "craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}",
+  "dataTableHeader": "Nutrición",
+  "demoDatePickerTitle": "Selector de data",
+  "demoPickersSubtitle": "Selección de data e hora",
+  "demoPickersTitle": "Selectores",
+  "demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
+  "demoDataTableDescription": "As táboas de datos mostran información en forma de grades distribuídas en filas e columnas. Este formato facilita a busca de datos e a visualización de padróns e tendencias.",
+  "demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
+  "demo2dTransformationsSubtitle": "Pan, zoom, rotate",
+  "demo2dTransformationsTitle": "2D transformations",
+  "demoCupertinoTextFieldPIN": "PIN",
+  "demoCupertinoTextFieldDescription": "Un campo de texto utilízase para escribir texto ben cun teclado físico, ben cun teclado en pantalla.",
+  "demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Campos de texto de tipo iOS",
+  "demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
+  "demoDatePickerDescription": "Mostra un cadro de diálogo que inclúe un selector de data de material design.",
+  "demoCupertinoPickerTime": "Hora",
+  "demoCupertinoPickerDate": "Data",
+  "demoCupertinoPickerTimer": "Temporizador",
+  "demoCupertinoPickerDescription": "Widget de selector de tipo iOS que se pode usar para seleccionar a data, a hora ou a data e a hora.",
+  "demoCupertinoPickerSubtitle": "Selectores de data e hora de tipo iOS",
+  "demoCupertinoPickerTitle": "Selectores",
+  "dataTableRowWithHoney": "{value} con mel",
+  "cardsDemoTravelDestinationCity2": "Chettinad",
+  "bannerDemoResetText": "Restablecer o báner",
+  "bannerDemoMultipleText": "Varias accións",
+  "bannerDemoLeadingText": "Icona que precede o texto",
+  "dismiss": "IGNORAR",
+  "cardsDemoTappable": "Pódese tocar",
+  "cardsDemoSelectable": "Pódese seleccionar (pulsación longa)",
+  "cardsDemoExplore": "Explorar",
+  "cardsDemoExploreSemantics": "Explorar: {destinationName}",
+  "cardsDemoShareSemantics": "Compartir: {destinationName}",
+  "cardsDemoTravelDestinationTitle1": "10 cidades de visita obrigada en Tamil Nadu",
+  "cardsDemoTravelDestinationDescription1": "Número 10",
+  "cardsDemoTravelDestinationCity1": "Thanjavur",
+  "dataTableColumnProtein": "Proteínas (g))",
+  "cardsDemoTravelDestinationTitle2": "Artesáns da India meridional",
+  "cardsDemoTravelDestinationDescription2": "Rodas de fiar seda",
+  "bannerDemoText": "Actualizouse o teu contrasinal no teu outro dispositivo. Inicia sesión de novo.",
+  "cardsDemoTravelDestinationLocation2": "Sivaganga, Tamil Nadu",
+  "cardsDemoTravelDestinationTitle3": "Templo de Brihadisvara",
+  "cardsDemoTravelDestinationDescription3": "Templos",
+  "demoBannerTitle": "Báner",
+  "demoBannerSubtitle": "Visualización dun báner nunha lista",
+  "demoBannerDescription": "Un báner mostra unha mensaxe importante e concisa, así como accións que poden levar a cabo os usuarios (ou unha opción para ignorar o báner). O usuario debe realizar unha acción para ignoralo.",
+  "demoCardTitle": "Tarxetas",
+  "demoCardSubtitle": "Tarxetas básicas con esquinas en forma redonda",
+  "demoCardDescription": "Unha tarxeta é un cadro utilizado para representar información relacionada, por exemplo, un álbum, unha localización xeográfica, unha comida, os datos de contacto etc.",
+  "demoDataTableTitle": "Táboas de datos",
+  "demoDataTableSubtitle": "Filas e columnas de información",
+  "dataTableColumnCarbs": "Carbohidratos (g)",
   "placeTanjore": "Thanjavur",
   "demoGridListsTitle": "Listas con grade",
   "placeFlowerMarket": "Mercado de flores",
@@ -23,13 +102,13 @@
   "demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Un elemento cun menú simple",
   "demoCustomSlidersTitle": "Controis desprazables personalizados",
   "demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Un elemento cun menú con lista de comprobación",
-  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Indicador de actividade",
+  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Activity indicator",
   "demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "Indicador de actividade de tipo iOS",
   "demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "Un indicador de actividade de tipo iOS que xira cara á dereita.",
-  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Barra de navegación",
+  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Navigation bar",
   "demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barra de navegación de tipo iOS",
   "demoCupertinoNavigationBarDescription": "Unha barra de navegación de tipo iOS. A barra de navegación é unha barra de ferramentas que basicamente contén o título dunha páxina no medio da barra de ferramentas.",
-  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Arrastrar para actualizar",
+  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
   "demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Control de arrastrar para actualizar de tipo iOS",
   "demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Un widget que implementa o control de contido de arrastrar para actualizar de tipo iOS.",
   "demoProgressIndicatorTitle": "Indicadores de progreso",
@@ -95,7 +174,7 @@
   "demoCupertinoSliderDiscrete": "Descontinuo: {value}",
   "demoSnackbarsAction": "Premiches a acción da barra de notificacións.",
   "backToGallery": "Volver á galería",
-  "demoCupertinoTabBarTitle": "Barra de pestanas",
+  "demoCupertinoTabBarTitle": "Tab bar",
   "demoCupertinoSwitchDescription": "Os interruptores utilízanse para activar e desactivar o estado dunha soa opción de configuración.",
   "demoSnackbarsActionButtonLabel": "ACCIÓN",
   "cupertinoTabBarProfileTab": "Perfil",
@@ -201,7 +280,7 @@
   "craneSleep0": "Malé, Maldivas",
   "craneSleep1": "Aspen, Estados Unidos",
   "craneSleep2": "Machu Picchu, Perú",
-  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Control segmentado",
+  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Segmented control",
   "craneSleep4": "Vitznau, Suíza",
   "craneSleep5": "Big Sur, Estados Unidos",
   "craneSleep6": "Napa, Estados Unidos",
@@ -464,11 +543,11 @@
   "homeHeaderCategories": "Categorías",
   "shrineDescription": "Aplicación de venda de moda",
   "craneDescription": "Aplicación de viaxes personalizada",
-  "homeCategoryReference": "REFERENCE STYLES & MEDIA",
+  "homeCategoryReference": "STYLES & OTHER",
   "demoInvalidURL": "Non se puido mostrar o URL:",
   "demoOptionsTooltip": "Opcións",
   "demoInfoTooltip": "Información",
-  "demoCodeTooltip": "Mostra de código",
+  "demoCodeTooltip": "Código de demostración",
   "demoDocumentationTooltip": "Documentación da API",
   "demoFullscreenTooltip": "Pantalla completa",
   "settingsTextScaling": "Axuste de texto",