[Gallery] Bring in the latest translations (#316)

gallery/lib/l10n/intl_it.arb

@@ -1,4 +1,83 @@
 {
+  "demoCupertinoPickerDateTime": "Data e ora",
+  "signIn": "ACCEDI",
+  "dataTableRowWithSugar": "{value} con zucchero",
+  "dataTableRowApplePie": "Apple pie",
+  "dataTableRowDonut": "Donut",
+  "dataTableRowHoneycomb": "Honeycomb",
+  "dataTableRowLollipop": "Lollipop",
+  "dataTableRowJellyBean": "Jelly bean",
+  "dataTableRowGingerbread": "Gingerbread",
+  "dataTableRowCupcake": "Cupcake",
+  "dataTableRowEclair": "Eclair",
+  "dataTableRowIceCreamSandwich": "Ice cream sandwich",
+  "dataTableRowFrozenYogurt": "Frozen yogurt",
+  "dataTableColumnIron": "Ferro (%)",
+  "dataTableColumnCalcium": "Calcio (%)",
+  "dataTableColumnSodium": "Sodio (mg)",
+  "demoTimePickerTitle": "Selettore ora",
+  "demo2dTransformationsResetTooltip": "Reset transformations",
+  "dataTableColumnFat": "Grassi (g)",
+  "dataTableColumnCalories": "Calorie",
+  "dataTableColumnDessert": "Dessert (1 porzione)",
+  "cardsDemoTravelDestinationLocation1": "Thanjavur, Tamil Nadu",
+  "demoTimePickerDescription": "Viene mostrata una finestra di dialogo contenente un selettore dell'ora di Material Design.",
+  "demoPickersShowPicker": "MOSTRA SELETTORE",
+  "demoTabsScrollingTitle": "Scrolling",
+  "demoTabsNonScrollingTitle": "Non-scrolling",
+  "craneHours": "{hours, plural, =1{1h} other{{hours}h}}",
+  "craneMinutes": "{minutes, plural, =1{1m} other{{minutes}m}}",
+  "craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}",
+  "dataTableHeader": "Alimentazione",
+  "demoDatePickerTitle": "Selettore data",
+  "demoPickersSubtitle": "Selezione di data e ora",
+  "demoPickersTitle": "Selettori",
+  "demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
+  "demoDataTableDescription": "Le tabelle di dati mostrano le informazioni in un formato a griglia di righe e colonne. Le informazioni sono organizzate in modo da facilitare l'analisi e consentire agli utenti di cercare schemi e dati.",
+  "demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
+  "demo2dTransformationsSubtitle": "Pan, zoom, rotate",
+  "demo2dTransformationsTitle": "2D transformations",
+  "demoCupertinoTextFieldPIN": "PIN",
+  "demoCupertinoTextFieldDescription": "Un campo di testo consente all'utente di inserire testo, con una tastiera hardware o una tastiera sullo schermo.",
+  "demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Campi di testo in stile iOS",
+  "demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
+  "demoDatePickerDescription": "Viene mostrata una finestra di dialogo contenente un selettore della data di Material Design.",
+  "demoCupertinoPickerTime": "Ora",
+  "demoCupertinoPickerDate": "Data",
+  "demoCupertinoPickerTimer": "Timer",
+  "demoCupertinoPickerDescription": "Un widget selettore in stile iOS che può essere usato per selezionare date, orari o entrambi.",
+  "demoCupertinoPickerSubtitle": "Selettori di data e ora in stile iOS",
+  "demoCupertinoPickerTitle": "Selettori",
+  "dataTableRowWithHoney": "{value} con miele",
+  "cardsDemoTravelDestinationCity2": "Chettinad",
+  "bannerDemoResetText": "Reimposta il banner",
+  "bannerDemoMultipleText": "Più azioni",
+  "bannerDemoLeadingText": "Icona iniziale",
+  "dismiss": "IGNORA",
+  "cardsDemoTappable": "Abilitato per il tocco",
+  "cardsDemoSelectable": "Selezionabile (pressione prolungata)",
+  "cardsDemoExplore": "Esplora",
+  "cardsDemoExploreSemantics": "Esplora {destinationName}",
+  "cardsDemoShareSemantics": "Condividi {destinationName}",
+  "cardsDemoTravelDestinationTitle1": "Le 10 città principali da visitare nel Tamil Nadu",
+  "cardsDemoTravelDestinationDescription1": "Numero 10",
+  "cardsDemoTravelDestinationCity1": "Thanjavur",
+  "dataTableColumnProtein": "Proteine (g)",
+  "cardsDemoTravelDestinationTitle2": "Artigiani dell'India meridionale",
+  "cardsDemoTravelDestinationDescription2": "Setaioli",
+  "bannerDemoText": "La tua password è stata aggiornata sull'altro dispositivo. Accedi nuovamente.",
+  "cardsDemoTravelDestinationLocation2": "Sivaganga, Tamil Nadu",
+  "cardsDemoTravelDestinationTitle3": "Tempio di Brihadishvara",
+  "cardsDemoTravelDestinationDescription3": "Templi",
+  "demoBannerTitle": "Banner",
+  "demoBannerSubtitle": "Viene visualizzato un banner in un elenco",
+  "demoBannerDescription": "Un banner mostra un messaggio importante e conciso e offre agli utenti azioni da compiere (o per ignorare il banner). È necessaria un'azione dell'utente per ignorare il banner.",
+  "demoCardTitle": "Schede",
+  "demoCardSubtitle": "Schede di riferimento con angoli arrotondati",
+  "demoCardDescription": "Una scheda è un foglio di Material usato per rappresentare alcune informazioni correlate, ad esempio un album, una posizione geografica, un pasto, dettagli di contatto e così via.",
+  "demoDataTableTitle": "Tabelle di dati",
+  "demoDataTableSubtitle": "Righe e colonne di informazioni",
+  "dataTableColumnCarbs": "Carboidrati (g)",
   "placeTanjore": "Tanjore",
   "demoGridListsTitle": "Elenchi in formato griglia",
   "placeFlowerMarket": "Mercato dei fiori",
@@ -23,13 +102,13 @@
   "demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Un elemento con un menu semplice",
   "demoCustomSlidersTitle": "Dispositivi di scorrimento personalizzati",
   "demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Un elemento con un menu con elenco di controllo",
-  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Indicatore di attività",
+  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Activity indicator",
   "demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "Indicatori di attività in stile iOS",
   "demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "Un indicatore di attività in stile iOS che ruota in senso orario.",
-  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Barra di navigazione",
+  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Navigation bar",
   "demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barra di navigazione in stile iOS",
   "demoCupertinoNavigationBarDescription": "Una barra di navigazione in stile iOS. La barra di navigazione è una barra degli strumenti che consiste almeno nel titolo di una pagina, al centro della barra degli strumenti.",
-  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Trascina per aggiornare",
+  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
   "demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Controllo Trascina per aggiornare in stile iOS",
   "demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Un widget che implementa il controllo dei contenuti Trascina per aggiornare in stile iOS.",
   "demoProgressIndicatorTitle": "Indicatori di avanzamento",
@@ -95,7 +174,7 @@
   "demoCupertinoSliderDiscrete": "Discreto: {value}",
   "demoSnackbarsAction": "Hai premuto l'azione dello snackbar.",
   "backToGallery": "Torna alla galleria",
-  "demoCupertinoTabBarTitle": "Barra delle schede",
+  "demoCupertinoTabBarTitle": "Tab bar",
   "demoCupertinoSwitchDescription": "Un interruttore viene utilizzato per attivare o disattivare lo stato di una singola impostazione.",
   "demoSnackbarsActionButtonLabel": "AZIONE",
   "cupertinoTabBarProfileTab": "Profilo",
@@ -201,7 +280,7 @@
   "craneSleep0": "Malé, Maldive",
   "craneSleep1": "Aspen, Stati Uniti",
   "craneSleep2": "Machu Picchu, Perù",
-  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Controllo segmentato",
+  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Segmented control",
   "craneSleep4": "Vitznau, Svizzera",
   "craneSleep5": "Big Sur, Stati Uniti",
   "craneSleep6": "Napa, Stati Uniti",
@@ -464,11 +543,11 @@
   "homeHeaderCategories": "Categorie",
   "shrineDescription": "Un'app di vendita al dettaglio alla moda",
   "craneDescription": "Un'app personalizzata per i viaggi",
-  "homeCategoryReference": "MEDIA E STILI DI RIFERIMENTO",
+  "homeCategoryReference": "STYLES & OTHER",
   "demoInvalidURL": "Impossibile mostrare l'URL:",
   "demoOptionsTooltip": "Opzioni",
   "demoInfoTooltip": "Informazioni",
-  "demoCodeTooltip": "Esempio di codice",
+  "demoCodeTooltip": "Codice demo",
   "demoDocumentationTooltip": "Documentazione API",
   "demoFullscreenTooltip": "Schermo intero",
   "settingsTextScaling": "Ridimensionamento testo",