[Gallery] Bring in the latest translations (#316)

gallery/lib/l10n/intl_ja.arb

@@ -1,4 +1,83 @@
 {
+  "demoCupertinoPickerDateTime": "日付と時刻",
+  "signIn": "ログイン",
+  "dataTableRowWithSugar": "{value}（砂糖使用）",
+  "dataTableRowApplePie": "アップルパイ",
+  "dataTableRowDonut": "ドーナッツ",
+  "dataTableRowHoneycomb": "ハニカム",
+  "dataTableRowLollipop": "ロリポップ",
+  "dataTableRowJellyBean": "ジェリービーン",
+  "dataTableRowGingerbread": "ジンジャーブレッド",
+  "dataTableRowCupcake": "カップケーキ",
+  "dataTableRowEclair": "エクレア",
+  "dataTableRowIceCreamSandwich": "アイスクリーム サンドイッチ",
+  "dataTableRowFrozenYogurt": "フローズン ヨーグルト",
+  "dataTableColumnIron": "鉄（%）",
+  "dataTableColumnCalcium": "カルシウム（%）",
+  "dataTableColumnSodium": "ナトリウム（mg）",
+  "demoTimePickerTitle": "時刻選択ツール",
+  "demo2dTransformationsResetTooltip": "Reset transformations",
+  "dataTableColumnFat": "脂肪（g）",
+  "dataTableColumnCalories": "カロリー",
+  "dataTableColumnDessert": "デザート（1 人分）",
+  "cardsDemoTravelDestinationLocation1": "タンジャーヴール、タミルナードゥ州",
+  "demoTimePickerDescription": "マテリアル デザインの時刻選択ツールを含むダイアログが表示されます。",
+  "demoPickersShowPicker": "選択ツールを表示",
+  "demoTabsScrollingTitle": "Scrolling",
+  "demoTabsNonScrollingTitle": "Non-scrolling",
+  "craneHours": "{hours, plural, =1{1h} other{{hours}h}}",
+  "craneMinutes": "{minutes, plural, =1{1m} other{{minutes}m}}",
+  "craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}",
+  "dataTableHeader": "栄養",
+  "demoDatePickerTitle": "日付選択ツール",
+  "demoPickersSubtitle": "日付と時刻の選択",
+  "demoPickersTitle": "選択ツール",
+  "demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
+  "demoDataTableDescription": "データテーブルには、行と列のグリッドのような形式で情報が表示されます。スキャンしやすいように情報が編成されているため、ユーザーはパターンやインサイトを探すことができます。",
+  "demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
+  "demo2dTransformationsSubtitle": "Pan, zoom, rotate",
+  "demo2dTransformationsTitle": "2D transformations",
+  "demoCupertinoTextFieldPIN": "PIN",
+  "demoCupertinoTextFieldDescription": "テキスト項目では、ハードウェアのキーボードまたは画面上のキーボードのいずれかを使って、ユーザーがテキストを入力できます。",
+  "demoCupertinoTextFieldSubtitle": "iOS スタイルのテキスト項目",
+  "demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
+  "demoDatePickerDescription": "マテリアル デザインの日付選択ツールを含むダイアログが表示されます。",
+  "demoCupertinoPickerTime": "時刻",
+  "demoCupertinoPickerDate": "日付",
+  "demoCupertinoPickerTimer": "タイマー",
+  "demoCupertinoPickerDescription": "日付、時刻、または日付と時刻の両方を選択する場合に使用できる、iOS スタイルの選択ツール ウィジェットです。",
+  "demoCupertinoPickerSubtitle": "iOS スタイルの日付と時刻の選択ツール",
+  "demoCupertinoPickerTitle": "選択ツール",
+  "dataTableRowWithHoney": "{value}（ハチミツ使用）",
+  "cardsDemoTravelDestinationCity2": "チェティナード",
+  "bannerDemoResetText": "バナーをリセット",
+  "bannerDemoMultipleText": "複数のアクション",
+  "bannerDemoLeadingText": "先頭のアイコン",
+  "dismiss": "閉じる",
+  "cardsDemoTappable": "タップ可能",
+  "cardsDemoSelectable": "選択可能（長押し）",
+  "cardsDemoExplore": "詳細",
+  "cardsDemoExploreSemantics": "{destinationName}を探索",
+  "cardsDemoShareSemantics": "{destinationName}を共有",
+  "cardsDemoTravelDestinationTitle1": "タミルナードゥ州のおすすめ都市トップ 10",
+  "cardsDemoTravelDestinationDescription1": "ナンバー 10",
+  "cardsDemoTravelDestinationCity1": "タンジャーヴール",
+  "dataTableColumnProtein": "タンパク質（g）",
+  "cardsDemoTravelDestinationTitle2": "南インドのアーティスト",
+  "cardsDemoTravelDestinationDescription2": "絹糸紡績",
+  "bannerDemoText": "お使いの他のデバイスでパスワードが更新されました。もう一度ログインしてください。",
+  "cardsDemoTravelDestinationLocation2": "シヴァガンガイ、タミルナードゥ州",
+  "cardsDemoTravelDestinationTitle3": "ブリハディーシュヴァラ寺院",
+  "cardsDemoTravelDestinationDescription3": "寺院",
+  "demoBannerTitle": "バナー",
+  "demoBannerSubtitle": "リスト内にバナーを表示します",
+  "demoBannerDescription": "バナーでは、重要なメッセージを簡潔に表示し、ユーザーが対応する（またはバナーを閉じる）アクションを提供します。バナーを閉じるには、ユーザーのアクションが必要です。",
+  "demoCardTitle": "カード",
+  "demoCardSubtitle": "角に丸みがある基本カード",
+  "demoCardDescription": "カードは、アルバム、地理的位置、食事、連絡先の詳細など、いくつかの関連する情報を表す場合に使用するマテリアルのシートです。",
+  "demoDataTableTitle": "データテーブル",
+  "demoDataTableSubtitle": "情報の行と列",
+  "dataTableColumnCarbs": "炭水化物（g）",
   "placeTanjore": "タンジョール",
   "demoGridListsTitle": "グリッドリスト",
   "placeFlowerMarket": "フラワー マーケット",
@@ -23,13 +102,13 @@
   "demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "シンプル メニュー付きの項目",
   "demoCustomSlidersTitle": "カスタム スライダー",
   "demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "チェックリスト メニュー付きの項目",
-  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "アクティビティ インジケーター",
+  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Activity indicator",
   "demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "iOS スタイルのアクティビティ インジケーター",
   "demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "時計回りにくるくる回る iOS スタイルのアクティビティ インジケーター。",
-  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "ナビゲーション バー",
+  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Navigation bar",
   "demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "iOS スタイルのナビゲーション バー",
   "demoCupertinoNavigationBarDescription": "iOS スタイルのナビゲーション バーです。ナビゲーション バーは、ページタイトルを最小限含むツールバーです（ページタイトルはツールバーの中央に表示されます）。",
-  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "下にスワイプして更新",
+  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
   "demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "iOS スタイルの「下にスワイプして更新」コントロール",
   "demoCupertinoPullToRefreshDescription": "iOS スタイルの「下にスワイプしてコンテンツを更新」コントロールを実装するウィジェットです。",
   "demoProgressIndicatorTitle": "進行状況インジケーター",
@@ -95,7 +174,7 @@
   "demoCupertinoSliderDiscrete": "不連続: {value}",
   "demoSnackbarsAction": "スナックバーのアクションを押しました。",
   "backToGallery": "ギャラリーに戻る",
-  "demoCupertinoTabBarTitle": "タブバー",
+  "demoCupertinoTabBarTitle": "Tab bar",
   "demoCupertinoSwitchDescription": "スイッチでは、1 つの設定のオン / オフ状態を切り替えることができます。",
   "demoSnackbarsActionButtonLabel": "アクション",
   "cupertinoTabBarProfileTab": "プロフィール",
@@ -201,7 +280,7 @@
   "craneSleep0": "マレ（モルディブ）",
   "craneSleep1": "アスペン（米国）",
   "craneSleep2": "マチュピチュ（ペルー）",
-  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "セグメンテッド コントロール",
+  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Segmented control",
   "craneSleep4": "ヴィッツナウ（スイス）",
   "craneSleep5": "ビッグサー（米国）",
   "craneSleep6": "ナパ（米国）",
@@ -464,11 +543,11 @@
   "homeHeaderCategories": "カテゴリ",
   "shrineDescription": "お洒落なお店のアプリ",
   "craneDescription": "カスタマイズ トラベル アプリ",
-  "homeCategoryReference": "リファレンス スタイルとメディア",
+  "homeCategoryReference": "STYLES & OTHER",
   "demoInvalidURL": "URL を表示できませんでした:",
   "demoOptionsTooltip": "オプション",
   "demoInfoTooltip": "情報",
-  "demoCodeTooltip": "コードサンプル",
+  "demoCodeTooltip": "デモコード",
   "demoDocumentationTooltip": "API ドキュメント",
   "demoFullscreenTooltip": "全画面表示",
   "settingsTextScaling": "テキストの拡大縮小",