[Gallery] Bring in the latest translations (#316)

gallery/lib/l10n/intl_pa.arb

@@ -1,4 +1,83 @@
 {
+  "demoCupertinoPickerDateTime": "ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ",
+  "signIn": "ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ",
+  "dataTableRowWithSugar": "ਖੰਡ ਨਾਲ {value}",
+  "dataTableRowApplePie": "ਐਪਲ ਪਾਈ",
+  "dataTableRowDonut": "ਡੋਨਟ",
+  "dataTableRowHoneycomb": "ਹਨੀਕਾਂਬ",
+  "dataTableRowLollipop": "ਲੋਲੀਪੋਪ",
+  "dataTableRowJellyBean": "ਜੈੱਲੀ ਬੀਨ",
+  "dataTableRowGingerbread": "ਜਿੰਜਰਬ੍ਰੈੱਡ",
+  "dataTableRowCupcake": "ਕੱਪਕੇਕ",
+  "dataTableRowEclair": "ਐਕਲੇਅਰ",
+  "dataTableRowIceCreamSandwich": "ਆਈਸ ਕ੍ਰੀਮ ਸੈਂਡਵਿਚ",
+  "dataTableRowFrozenYogurt": "ਫਰੋਜ਼ਨ ਯੋਗਰਟ",
+  "dataTableColumnIron": "ਆਇਰਨ (%)",
+  "dataTableColumnCalcium": "ਕੈਲਸ਼ੀਅਮ (%)",
+  "dataTableColumnSodium": "ਸੋਡੀਅਮ (ਮਿ.ਗ੍ਰਾ.)",
+  "demoTimePickerTitle": "ਸਮਾਂ ਚੋਣਕਾਰ",
+  "demo2dTransformationsResetTooltip": "Reset transformations",
+  "dataTableColumnFat": "ਚਰਬੀ (ਗ੍ਰਾ.)",
+  "dataTableColumnCalories": "ਕੈਲੋਰੀਆਂ",
+  "dataTableColumnDessert": "ਮਿਠਿਆਈ (1 ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ)",
+  "cardsDemoTravelDestinationLocation1": "ਤੰਜਾਵਰ, ਤਮਿਲ ਨਾਡੂ",
+  "demoTimePickerDescription": "ਮੈਟੀਰੀਅਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਸਮਾਂ ਚੋਣਕਾਰ ਵਾਲੀ ਵਿੰਡੋ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।",
+  "demoPickersShowPicker": "ਚੋਣਕਾਰ ਦਿਖਾਓ",
+  "demoTabsScrollingTitle": "Scrolling",
+  "demoTabsNonScrollingTitle": "Non-scrolling",
+  "craneHours": "{hours, plural, =1{1h} other{{hours}h}}",
+  "craneMinutes": "{minutes, plural, =1{1m} other{{minutes}m}}",
+  "craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}",
+  "dataTableHeader": "ਪੋਸ਼ਣ",
+  "demoDatePickerTitle": "ਤਾਰੀਖ ਚੋਣਕਾਰ",
+  "demoPickersSubtitle": "ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਚੋਣ",
+  "demoPickersTitle": "ਚੋਣਕਾਰ",
+  "demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
+  "demoDataTableDescription": "ਡਾਟਾ ਸਾਰਨੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲਮਾਂ ਦੇ ਗ੍ਰਿਡ-ਵਰਗੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ, ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪੈਟਰਨ ਲੱਭ ਸਕਣ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ-ਝਾਤਾਂ ਲੈ ਸਕਣ।",
+  "demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
+  "demo2dTransformationsSubtitle": "Pan, zoom, rotate",
+  "demo2dTransformationsTitle": "2D transformations",
+  "demoCupertinoTextFieldPIN": "ਪਿੰਨ",
+  "demoCupertinoTextFieldDescription": "ਕੋਈ ਲਿਖਤ ਖੇਤਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਲਿਖਤ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਕੀਬੋਰਡ ਨਾਲ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਉਤਲੇ ਕੀਬੋਰਡ ਨਾਲ।",
+  "demoCupertinoTextFieldSubtitle": "iOS-ਸਟਾਈਲ ਲਿਖਤ ਖੇਤਰ",
+  "demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
+  "demoDatePickerDescription": "ਮੈਟੀਰੀਅਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਤਾਰੀਖ ਚੋਣਕਾਰ ਵਾਲੀ ਵਿੰਡੋ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।",
+  "demoCupertinoPickerTime": "ਸਮਾਂ",
+  "demoCupertinoPickerDate": "ਤਾਰੀਖ",
+  "demoCupertinoPickerTimer": "ਟਾਈਮਰ",
+  "demoCupertinoPickerDescription": "ਉਹ iOS-ਸਟਾਈਲ ਚੋਣਕਾਰ ਵਿਜੇਟ ਜਿਸਨੂੰ ਤਾਰੀਖ, ਸਮਾਂ ਜਾਂ ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।",
+  "demoCupertinoPickerSubtitle": "iOS-ਸਟਾਈਲ ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਚੋਣਕਾਰ",
+  "demoCupertinoPickerTitle": "ਚੋਣਕਾਰ",
+  "dataTableRowWithHoney": "ਸ਼ਹਿਦ ਨਾਲ {value}",
+  "cardsDemoTravelDestinationCity2": "ਚੇਟੀਨਾਡ",
+  "bannerDemoResetText": "ਬੈਨਰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ",
+  "bannerDemoMultipleText": "ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਰਵਾਈਆਂ",
+  "bannerDemoLeadingText": "ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਪ੍ਰਤੀਕ",
+  "dismiss": "ਖਾਰਜ ਕਰੋ",
+  "cardsDemoTappable": "ਟੈਪ ਕਰਨਯੋਗ",
+  "cardsDemoSelectable": "ਚੁਣਨਯੋਗ (ਦਬਾਈ ਰੱਖਣਾ)",
+  "cardsDemoExplore": "ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ",
+  "cardsDemoExploreSemantics": "{destinationName} ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ",
+  "cardsDemoShareSemantics": "{destinationName} ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
+  "cardsDemoTravelDestinationTitle1": "ਤਮਿਲ ਨਾਡੂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ 10 ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸ਼ਹਿਰ",
+  "cardsDemoTravelDestinationDescription1": "ਨੰਬਰ 10",
+  "cardsDemoTravelDestinationCity1": "ਤੰਜਾਵਰ",
+  "dataTableColumnProtein": "ਪ੍ਰੋਟੀਨ (ਗ੍ਰਾ.)",
+  "cardsDemoTravelDestinationTitle2": "ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸ਼ਿਲਪਕਾਰ",
+  "cardsDemoTravelDestinationDescription2": "ਰੇਸ਼ਮ ਦੇ ਕਾਰੀਗਰ",
+  "bannerDemoText": "ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਤੁਹਾਡੇ ਦੂਜੇ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ।",
+  "cardsDemoTravelDestinationLocation2": "ਸ਼ਿਵ ਗੰਗਾ, ਤਮਿਲ ਨਾਡੂ",
+  "cardsDemoTravelDestinationTitle3": "ਬ੍ਰਹਿਦੀਸ਼ਵਰ ਮੰਦਰ",
+  "cardsDemoTravelDestinationDescription3": "ਮੰਦਰ",
+  "demoBannerTitle": "ਬੈਨਰ",
+  "demoBannerSubtitle": "ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਬੈਨਰ ਦਿਖਾਉਣਾ",
+  "demoBannerDescription": "ਬੈਨਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ, ਸੰਖੇਪ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਕਰਨ (ਜਾਂ ਬੈਨਰ ਖਾਰਜ ਕਰਨ) ਲਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।",
+  "demoCardTitle": "ਕਾਰਡ",
+  "demoCardSubtitle": "ਗੋਲ ਕੋਨਿਆਂ ਵਾਲੇ ਆਧਾਰ-ਰੇਖਾ ਕਾਰਡ",
+  "demoCardDescription": "ਕਾਰਡ, ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਸ਼ੀਟ ਹੈ ਜੋ ਕੁਝ ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਕੋਈ ਐਲਬਮ, ਭੂਗੋਲਿਕ ਟਿਕਾਣਾ, ਭੋਜਨ, ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ, ਆਦਿ।",
+  "demoDataTableTitle": "ਡਾਟਾ ਸਾਰਨੀਆਂ",
+  "demoDataTableSubtitle": "ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲਮ",
+  "dataTableColumnCarbs": "ਕਾਰਬੋਹਾਈਡਰੇਟ (ਗ੍ਰਾ.)",
   "placeTanjore": "ਤੰਜੋਰ",
   "demoGridListsTitle": "ਗ੍ਰਿਡ ਸੂਚੀਆਂ",
   "placeFlowerMarket": "ਫੁੱਲਾਂ ਦਾ ਬਾਜ਼ਾਰ",
@@ -23,13 +102,13 @@
   "demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "ਸਧਾਰਨ ਮੀਨੂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਆਈਟਮ",
   "demoCustomSlidersTitle": "ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਸਲਾਈਡਰ",
   "demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "ਕਾਰਜ-ਸੂਚੀ ਮੀਨੂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਆਈਟਮ",
-  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "ਸਰਗਰਮੀ ਸੂਚਕ",
+  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Activity indicator",
   "demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "iOS-ਸਟਾਈਲ ਸਰਗਰਮੀ ਸੂਚਕ",
   "demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "iOS-ਸਟਾਈਲ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ਸੂਚਕ ਜੋ ਘੜੀ ਦੇ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ।",
-  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪੱਟੀ",
+  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Navigation bar",
   "demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "iOS-ਸਟਾਈਲ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪੱਟੀ",
   "demoCupertinoNavigationBarDescription": "iOS-ਸਟਾਈਲ ਵਾਲੀ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪੱਟੀ। ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪੱਟੀ ਇੱਕ ਟੂਲਬਾਰ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਪੰਨਾ ਸਿਰਲੇਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।",
-  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਖਿੱਚੋ",
+  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
   "demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "iOS-ਸਟਾਈਲ ਵਰਗਾ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਖਿੱਚੋ ਕੰਟਰੋਲ",
   "demoCupertinoPullToRefreshDescription": "'iOS-ਸਟਾਈਲ ਵਰਗਾ ਸਮੱਗਰੀ ਕੰਟਰੋਲ ਨੂੰ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਖਿੱਚੋ' ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਜੇਟ।",
   "demoProgressIndicatorTitle": "ਪ੍ਰਗਤੀ ਸੂਚਕ",
@@ -95,7 +174,7 @@
   "demoCupertinoSliderDiscrete": "ਵੱਖਰੀ: {value}",
   "demoSnackbarsAction": "ਤੁਸੀਂ ਸਨੈਕਬਾਰ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ ਹੈ।",
   "backToGallery": "ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਓ",
-  "demoCupertinoTabBarTitle": "ਟੈਬ ਬਾਰ",
+  "demoCupertinoTabBarTitle": "Tab bar",
   "demoCupertinoSwitchDescription": "ਸਵਿੱਚ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਕਹਿਰੀ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚਾਲੇ ਟੌਗਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।",
   "demoSnackbarsActionButtonLabel": "ਕਾਰਵਾਈ",
   "cupertinoTabBarProfileTab": "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ",
@@ -201,7 +280,7 @@
   "craneSleep0": "ਮਾਲੇ, ਮਾਲਦੀਵ",
   "craneSleep1": "ਐਸਪਨ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ",
   "craneSleep2": "ਮਾਚੂ ਪਿਕਚੂ, ਪੇਰੂ",
-  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "ਉਪ-ਸਮੂਹ ਕੰਟਰੋਲ",
+  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Segmented control",
   "craneSleep4": "ਵਿਟਸਨਾਊ, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ",
   "craneSleep5": "ਬਿੱਗ ਸਰ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ",
   "craneSleep6": "ਨੈਪਾ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ",
@@ -388,7 +467,7 @@
   "demoBottomSheetButtonText": "ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਦਿਖਾਓ",
   "demoTextFieldPhoneNumber": "ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ*",
   "demoBottomSheetTitle": "ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ",
-  "demoTextFieldEmail": "ਈ-ਮੇਲ",
+  "demoTextFieldEmail": "ਈਮੇਲ",
   "demoTextFieldTellUsAboutYourself": "ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ (ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਬਾਰੇ ਲਿਖੋ)",
   "demoTextFieldKeepItShort": "ਇਸਨੂੰ ਛੋਟਾ ਰੱਖੋ, ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਡੈਮੋ ਹੈ।",
   "starterAppGenericButton": "ਬਟਨ",
@@ -464,11 +543,11 @@
   "homeHeaderCategories": "ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ",
   "shrineDescription": "ਫੈਸ਼ਨੇਬਲ ਵਿਕਰੇਤਾ ਐਪ",
   "craneDescription": "ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਯਾਤਰਾ ਐਪ",
-  "homeCategoryReference": "ਹਵਾਲੇ ਦੇ ਸਟਾਈਲ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ",
+  "homeCategoryReference": "STYLES & OTHER",
   "demoInvalidURL": "URL ਦਿਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ:",
   "demoOptionsTooltip": "ਵਿਕਲਪ",
   "demoInfoTooltip": "ਜਾਣਕਾਰੀ",
-  "demoCodeTooltip": "ਕੋਡ ਸੈਂਪਲ",
+  "demoCodeTooltip": "ਡੈਮੋ ਕੋਡ",
   "demoDocumentationTooltip": "API ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ",
   "demoFullscreenTooltip": "ਪੂਰੀ-ਸਕ੍ਰੀਨ",
   "settingsTextScaling": "ਲਿਖਤ ਸਕੇਲਿੰਗ",