[Gallery] Bring in the latest translations (#316)

gallery/lib/l10n/intl_pt_PT.arb

@@ -1,4 +1,83 @@
 {
+  "demoCupertinoPickerDateTime": "Data e hora",
+  "signIn": "INICIAR SESSÃO",
+  "dataTableRowWithSugar": "{value} com açúcar",
+  "dataTableRowApplePie": "Tarte de maçã",
+  "dataTableRowDonut": "Donut",
+  "dataTableRowHoneycomb": "Favo de mel",
+  "dataTableRowLollipop": "Chupa-chupa",
+  "dataTableRowJellyBean": "Jelly bean",
+  "dataTableRowGingerbread": "Pão de mel",
+  "dataTableRowCupcake": "Cupcake",
+  "dataTableRowEclair": "Éclair",
+  "dataTableRowIceCreamSandwich": "Sanduíche de gelado",
+  "dataTableRowFrozenYogurt": "Iogurte gelado",
+  "dataTableColumnIron": "Ferro (%)",
+  "dataTableColumnCalcium": "Cálcio (%)",
+  "dataTableColumnSodium": "Sódio (mg)",
+  "demoTimePickerTitle": "Selecionador de hora",
+  "demo2dTransformationsResetTooltip": "Reset transformations",
+  "dataTableColumnFat": "Gordura (g)",
+  "dataTableColumnCalories": "Calorias",
+  "dataTableColumnDessert": "Sobremesa (1 porção)",
+  "cardsDemoTravelDestinationLocation1": "Thanjavur, Tâmil Nadu",
+  "demoTimePickerDescription": "Apresenta uma caixa de diálogo que contém um selecionador de hora do material design.",
+  "demoPickersShowPicker": "MOSTRAR SELECIONADOR",
+  "demoTabsScrollingTitle": "Scrolling",
+  "demoTabsNonScrollingTitle": "Non-scrolling",
+  "craneHours": "{hours, plural, =1{1h} other{{hours}h}}",
+  "craneMinutes": "{minutes, plural, =1{1m} other{{minutes}m}}",
+  "craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}",
+  "dataTableHeader": "Nutrição",
+  "demoDatePickerTitle": "Selecionador de data",
+  "demoPickersSubtitle": "Seleção de data e hora",
+  "demoPickersTitle": "Selecionadores",
+  "demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
+  "demoDataTableDescription": "As tabelas de dados apresentam informações num formato de grelha de linhas e colunas. Organizam informações de uma forma fácil analisar para que os utilizadores possam procurar padrões e estatísticas.",
+  "demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
+  "demo2dTransformationsSubtitle": "Pan, zoom, rotate",
+  "demo2dTransformationsTitle": "2D transformations",
+  "demoCupertinoTextFieldPIN": "PIN",
+  "demoCupertinoTextFieldDescription": "Um campo de texto permite ao utilizador introduzir texto, seja com um teclado do hardware ou um teclado no ecrã.",
+  "demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Campos de texto ao estilo do iOS",
+  "demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
+  "demoDatePickerDescription": "Apresenta uma caixa de diálogo que contém um selecionador de data do material design.",
+  "demoCupertinoPickerTime": "Hora",
+  "demoCupertinoPickerDate": "Data",
+  "demoCupertinoPickerTimer": "Temporizador",
+  "demoCupertinoPickerDescription": "Um widget de selecionador ao estilo do iOS que pode ser utilizado para selecionar a data, a hora ou ambas.",
+  "demoCupertinoPickerSubtitle": "Selecionadores de data e hora ao estilo do iOS",
+  "demoCupertinoPickerTitle": "Selecionadores",
+  "dataTableRowWithHoney": "{value} com mel",
+  "cardsDemoTravelDestinationCity2": "Chettinad",
+  "bannerDemoResetText": "Repor a faixa",
+  "bannerDemoMultipleText": "Várias ações",
+  "bannerDemoLeadingText": "Ícone principal",
+  "dismiss": "IGNORAR",
+  "cardsDemoTappable": "Tátil",
+  "cardsDemoSelectable": "Selecionável (manter premido)",
+  "cardsDemoExplore": "Explorar",
+  "cardsDemoExploreSemantics": "Explorar {destinationName}",
+  "cardsDemoShareSemantics": "Partilhar {destinationName}",
+  "cardsDemoTravelDestinationTitle1": "As 10 melhores cidades a visitar em Tâmil Nadu",
+  "cardsDemoTravelDestinationDescription1": "Número 10",
+  "cardsDemoTravelDestinationCity1": "Thanjavur",
+  "dataTableColumnProtein": "Proteína (g)",
+  "cardsDemoTravelDestinationTitle2": "Artesãos do sul da Índia",
+  "cardsDemoTravelDestinationDescription2": "Fiandeiros de seda",
+  "bannerDemoText": "A sua palavra-passe foi atualizada no seu outro dispositivo. Inicie sessão novamente.",
+  "cardsDemoTravelDestinationLocation2": "Sivaganga, Tâmil Nadu",
+  "cardsDemoTravelDestinationTitle3": "Templo Brihadisvara",
+  "cardsDemoTravelDestinationDescription3": "Templos",
+  "demoBannerTitle": "Faixa",
+  "demoBannerSubtitle": "Apresentar uma faixa numa lista",
+  "demoBannerDescription": "Uma faixa apresenta uma mensagem sucinta e importante e fornece ações para os utilizadores efetuarem (ou ignorarem a faixa). Para ser ignorada, é necessária uma ação do utilizador.",
+  "demoCardTitle": "Cartões",
+  "demoCardSubtitle": "Cartões de base com cantos arredondados",
+  "demoCardDescription": "Um cartão consiste em material utilizado para representar alguma informação relacionada, por exemplo, um álbum, uma localização geográfica, uma refeição, detalhes de contacto, etc.",
+  "demoDataTableTitle": "Tabelas de dados",
+  "demoDataTableSubtitle": "Linhas e colunas de informações",
+  "dataTableColumnCarbs": "Hidratos de carbono (g)",
   "placeTanjore": "Tanjore",
   "demoGridListsTitle": "Listas de grelhas",
   "placeFlowerMarket": "Mercado das Flores",
@@ -23,13 +102,13 @@
   "demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Um item com um menu simples",
   "demoCustomSlidersTitle": "Controlos de deslize personalizados",
   "demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Um item com um menu da lista de verificação",
-  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Indicador de atividade",
+  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Activity indicator",
   "demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "Indicadores de atividade ao estilo do iOS",
   "demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "Um indicador de atividade ao estilo do iOS que gira no sentido dos ponteiros do relógio.",
-  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Barra de navegação",
+  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Navigation bar",
   "demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barra de navegação ao estilo do iOS",
   "demoCupertinoNavigationBarDescription": "Uma barra de navegação ao estilo do iOS. A barra de navegação é uma barra de ferramentas que consiste, no mínimo, num título da página no meio da barra de ferramentas.",
-  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Puxe para atualizar",
+  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
   "demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Controlo de puxar para atualizar ao estilo do iOS",
   "demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Um widget que implementa o controlo de puxar para atualizar o conteúdo ao estilo do iOS.",
   "demoProgressIndicatorTitle": "Indicadores de progresso",
@@ -95,7 +174,7 @@
   "demoCupertinoSliderDiscrete": "Discreto: {value}",
   "demoSnackbarsAction": "Premiu a ação da barra de comentários.",
   "backToGallery": "Voltar à galeria",
-  "demoCupertinoTabBarTitle": "Barra de separadores",
+  "demoCupertinoTabBarTitle": "Tab bar",
   "demoCupertinoSwitchDescription": "É utilizado um interruptor para alternar entre o estado ativado/desativado de uma definição individual.",
   "demoSnackbarsActionButtonLabel": "AÇÃO",
   "cupertinoTabBarProfileTab": "Perfil",
@@ -201,7 +280,7 @@
   "craneSleep0": "Malé, Maldivas",
   "craneSleep1": "Aspen, Estados Unidos",
   "craneSleep2": "Machu Picchu, Peru",
-  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Controlo segmentado",
+  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Segmented control",
   "craneSleep4": "Vitznau, Suíça",
   "craneSleep5": "Big Sur, Estados Unidos",
   "craneSleep6": "Napa, Estados Unidos",
@@ -464,11 +543,11 @@
   "homeHeaderCategories": "Categorias",
   "shrineDescription": "Uma aplicação de retalho com estilo",
   "craneDescription": "Uma aplicação de viagens personalizada.",
-  "homeCategoryReference": "ESTILOS E MULTIMÉDIA DE REFERÊNCIA",
+  "homeCategoryReference": "STYLES & OTHER",
   "demoInvalidURL": "Não foi possível apresentar o URL:",
   "demoOptionsTooltip": "Opções",
   "demoInfoTooltip": "Informações",
-  "demoCodeTooltip": "Exemplo de código",
+  "demoCodeTooltip": "Código de demonstração",
   "demoDocumentationTooltip": "Documentação da API",
   "demoFullscreenTooltip": "Ecrã Inteiro",
   "settingsTextScaling": "Escala do texto",