[Gallery] Bring in the latest translations (#316)

gallery/lib/l10n/intl_ru.arb

@@ -1,4 +1,83 @@
 {
+  "demoCupertinoPickerDateTime": "Дата и время",
+  "signIn": "ВОЙТИ",
+  "dataTableRowWithSugar": "{value} с сахаром",
+  "dataTableRowApplePie": "Яблочный пирог",
+  "dataTableRowDonut": "Пончик",
+  "dataTableRowHoneycomb": "Мед в сотах",
+  "dataTableRowLollipop": "Леденец",
+  "dataTableRowJellyBean": "Мармеладное драже",
+  "dataTableRowGingerbread": "Имбирный пряник",
+  "dataTableRowCupcake": "Кекс",
+  "dataTableRowEclair": "Эклер",
+  "dataTableRowIceCreamSandwich": "Брикет мороженого",
+  "dataTableRowFrozenYogurt": "Замороженный йогурт",
+  "dataTableColumnIron": "Железо (%)",
+  "dataTableColumnCalcium": "Кальций (%)",
+  "dataTableColumnSodium": "Натрий (мг)",
+  "demoTimePickerTitle": "Окно выбора времени",
+  "demo2dTransformationsResetTooltip": "Reset transformations",
+  "dataTableColumnFat": "Жиры (г)",
+  "dataTableColumnCalories": "Калории",
+  "dataTableColumnDessert": "Десерт (одна порция)",
+  "cardsDemoTravelDestinationLocation1": "Танджавур, штат Тамилнад",
+  "demoTimePickerDescription": "Диалоговое окно в стиле Material Design, в котором можно выбрать время.",
+  "demoPickersShowPicker": "ПОКАЗАТЬ ОКНО ВЫБОРА",
+  "demoTabsScrollingTitle": "Scrolling",
+  "demoTabsNonScrollingTitle": "Non-scrolling",
+  "craneHours": "{hours, plural, =1{1h} other{{hours}h}}",
+  "craneMinutes": "{minutes, plural, =1{1m} other{{minutes}m}}",
+  "craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}",
+  "dataTableHeader": "Питание",
+  "demoDatePickerTitle": "Окно выбора даты",
+  "demoPickersSubtitle": "Выбор даты и времени",
+  "demoPickersTitle": "Окна выбора",
+  "demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
+  "demoDataTableDescription": "В таблицах данные распределены по строкам и столбцам так, чтобы пользователь мог легко найти нужную информацию и быстро сравнить представленные варианты.",
+  "demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
+  "demo2dTransformationsSubtitle": "Pan, zoom, rotate",
+  "demo2dTransformationsTitle": "2D transformations",
+  "demoCupertinoTextFieldPIN": "PIN-код",
+  "demoCupertinoTextFieldDescription": "Поле, в которое можно ввести текст с помощью аппаратной или экранной клавиатуры.",
+  "demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Текстовые поля в стиле iOS",
+  "demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
+  "demoDatePickerDescription": "Диалоговое окно в стиле Material Design, в котором можно выбрать дату.",
+  "demoCupertinoPickerTime": "Время",
+  "demoCupertinoPickerDate": "Дата",
+  "demoCupertinoPickerTimer": "Таймер",
+  "demoCupertinoPickerDescription": "Окно выбора в стиле iOS, которое можно использовать для настройки даты и времени.",
+  "demoCupertinoPickerSubtitle": "Окна выбора даты и времени в стиле iOS",
+  "demoCupertinoPickerTitle": "Окна выбора",
+  "dataTableRowWithHoney": "{value} с медом",
+  "cardsDemoTravelDestinationCity2": "Четтинад",
+  "bannerDemoResetText": "Показать баннер ещё раз",
+  "bannerDemoMultipleText": "Несколько действий",
+  "bannerDemoLeadingText": "Значок перед текстом",
+  "dismiss": "ЗАКРЫТЬ",
+  "cardsDemoTappable": "Нажмите",
+  "cardsDemoSelectable": "Нажмите и удерживайте",
+  "cardsDemoExplore": "Обзор",
+  "cardsDemoExploreSemantics": "Посмотреть: {destinationName}",
+  "cardsDemoShareSemantics": "Поделиться: {destinationName}",
+  "cardsDemoTravelDestinationTitle1": "10 городов в штате Тамилнад, которые стоит посетить",
+  "cardsDemoTravelDestinationDescription1": "Номер 10",
+  "cardsDemoTravelDestinationCity1": "Танджавур",
+  "dataTableColumnProtein": "Белки (г)",
+  "cardsDemoTravelDestinationTitle2": "Мастера Южной Индии",
+  "cardsDemoTravelDestinationDescription2": "Прядильщики шелка",
+  "bannerDemoText": "Пароль был изменен на другом устройстве. Повторите вход.",
+  "cardsDemoTravelDestinationLocation2": "Шиваганга, штат Тамилнад",
+  "cardsDemoTravelDestinationTitle3": "Храм Брахадисвара",
+  "cardsDemoTravelDestinationDescription3": "Храмы",
+  "demoBannerTitle": "Баннер",
+  "demoBannerSubtitle": "Показ баннера в списке",
+  "demoBannerDescription": "Баннер содержит короткое, но важное сообщение, а также доступные пользователю действия. Убрать баннер с экрана можно только вручную.",
+  "demoCardTitle": "Карточки",
+  "demoCardSubtitle": "Расположенные внизу карточки со скругленными углами",
+  "demoCardDescription": "На карточке можно разместить дополнительную информацию, например сведения об альбоме, блюде, географическом местоположении, контактных данных и т. д.",
+  "demoDataTableTitle": "Таблицы с данными",
+  "demoDataTableSubtitle": "Информация, организованная в виде таблицы",
+  "dataTableColumnCarbs": "Углеводы (г)",
   "placeTanjore": "Танджор",
   "demoGridListsTitle": "Табличные списки",
   "placeFlowerMarket": "Цветочный рынок",
@@ -23,13 +102,13 @@
   "demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Объект, у которого есть простое меню",
   "demoCustomSlidersTitle": "Настраиваемые ползунки",
   "demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Объект, у которого есть меню с контрольным списком",
-  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Индикатор выполнения",
+  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Activity indicator",
   "demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "Индикаторы выполнения в стиле iOS",
   "demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "Вращающийся по часовой стрелке индикатор выполнения в стиле iOS.",
-  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Панель навигации",
+  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Navigation bar",
   "demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Панель навигации в стиле iOS",
   "demoCupertinoNavigationBarDescription": "Панель навигации в стиле iOS – это панель инструментов, обязательным атрибутом которой является название страницы, расположенное посередине.",
-  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Обновление страницы с помощью движения сверху вниз",
+  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
   "demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Элемент управления в стиле iOS для обновления страницы",
   "demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Элемент управления в стиле iOS для обновления страницы с помощью движения сверху вниз.",
   "demoProgressIndicatorTitle": "Индикаторы прогресса",
@@ -95,7 +174,7 @@
   "demoCupertinoSliderDiscrete": "Дискретный ползунок: {value}",
   "demoSnackbarsAction": "Вы нажали кнопку на снэк-панели.",
   "backToGallery": "Назад на главную",
-  "demoCupertinoTabBarTitle": "Панель вкладок",
+  "demoCupertinoTabBarTitle": "Tab bar",
   "demoCupertinoSwitchDescription": "С помощью переключателя можно включить или отключить отдельную настройку.",
   "demoSnackbarsActionButtonLabel": "КНОПКА",
   "cupertinoTabBarProfileTab": "Профиль",
@@ -201,7 +280,7 @@
   "craneSleep0": "Мале, Мальдивы",
   "craneSleep1": "Аспен, США",
   "craneSleep2": "Мачу-Пикчу, Перу",
-  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Сегментированный элемент управления",
+  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Segmented control",
   "craneSleep4": "Вицнау, Швейцария",
   "craneSleep5": "Биг-Сур, США",
   "craneSleep6": "Напа, США",
@@ -388,7 +467,7 @@
   "demoBottomSheetButtonText": "ПОКАЗАТЬ НИЖНИЙ ЭКРАН",
   "demoTextFieldPhoneNumber": "Номер телефона*",
   "demoBottomSheetTitle": "Нижний экран",
-  "demoTextFieldEmail": "Электронная почта",
+  "demoTextFieldEmail": "Адрес электронной почты",
   "demoTextFieldTellUsAboutYourself": "Расскажите о себе (например, какое у вас хобби)",
   "demoTextFieldKeepItShort": "Не пишите много, это только пример.",
   "starterAppGenericButton": "КНОПКА",
@@ -464,11 +543,11 @@
   "homeHeaderCategories": "Категории",
   "shrineDescription": "Приложение для покупки стильных вещей",
   "craneDescription": "Персонализированное приложение для путешествий",
-  "homeCategoryReference": "РЕФЕРЕНСЫ И МЕДИА",
+  "homeCategoryReference": "STYLES & OTHER",
   "demoInvalidURL": "Не удалось открыть URL:",
   "demoOptionsTooltip": "Параметры",
   "demoInfoTooltip": "Информация",
-  "demoCodeTooltip": "Пример кода",
+  "demoCodeTooltip": "Код демоверсии",
   "demoDocumentationTooltip": "Документация по API",
   "demoFullscreenTooltip": "Полноэкранный режим",
   "settingsTextScaling": "Масштабирование текста",
@@ -554,7 +633,7 @@
   "colorsIndigo": "ИНДИГО",
   "colorsBlue": "СИНИЙ",
   "colorsLightBlue": "СВЕТЛО-ГОЛУБОЙ",
-  "colorsCyan": "БИРЮЗОВЫЙ",
+  "colorsCyan": "ЦИАН",
   "dialogAddAccount": "Добавить аккаунт",
   "Gallery": "Галерея",
   "Categories": "Категории",