[Gallery] Bring in the latest translations (#316)

gallery/lib/l10n/intl_sr_Latn.arb

@@ -1,4 +1,83 @@
 {
+  "demoCupertinoPickerDateTime": "Datum i vreme",
+  "signIn": "PRIJAVITE SE",
+  "dataTableRowWithSugar": "{value} sa šećerom",
+  "dataTableRowApplePie": "Pita od jabuka",
+  "dataTableRowDonut": "Krofna",
+  "dataTableRowHoneycomb": "Saće",
+  "dataTableRowLollipop": "Lizalica",
+  "dataTableRowJellyBean": "Žele bombona",
+  "dataTableRowGingerbread": "Medenjak",
+  "dataTableRowCupcake": "Mafin",
+  "dataTableRowEclair": "Ekler",
+  "dataTableRowIceCreamSandwich": "Sladoled sendvič",
+  "dataTableRowFrozenYogurt": "Zamrznut jogurt",
+  "dataTableColumnIron": "Gvožđe (%)",
+  "dataTableColumnCalcium": "Kalcijum (%)",
+  "dataTableColumnSodium": "Natrijum (mg)",
+  "demoTimePickerTitle": "Birač vremena",
+  "demo2dTransformationsResetTooltip": "Reset transformations",
+  "dataTableColumnFat": "Masti (g)",
+  "dataTableColumnCalories": "Kalorije",
+  "dataTableColumnDessert": "Dezert (1 porcija)",
+  "cardsDemoTravelDestinationLocation1": "Tandžavur, Tamil Nadu",
+  "demoTimePickerDescription": "Prikazuje dijalog sa biračem vremena materijalnog dizajna.",
+  "demoPickersShowPicker": "PRIKAŽI BIRAČ",
+  "demoTabsScrollingTitle": "Scrolling",
+  "demoTabsNonScrollingTitle": "Non-scrolling",
+  "craneHours": "{hours, plural, =1{1h} other{{hours}h}}",
+  "craneMinutes": "{minutes, plural, =1{1m} other{{minutes}m}}",
+  "craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}",
+  "dataTableHeader": "Ishrana",
+  "demoDatePickerTitle": "Birač datuma",
+  "demoPickersSubtitle": "Biranje datuma i vremena",
+  "demoPickersTitle": "Birači",
+  "demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
+  "demoDataTableDescription": "Tabele sa podacima prikazuju informacije u obliku mreže sa redovima i kolonama. U njima su informacije organizovane tako da mogu lako da se pregledaju i da bi korisnici mogli da traže šablone i uvide.",
+  "demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
+  "demo2dTransformationsSubtitle": "Pan, zoom, rotate",
+  "demo2dTransformationsTitle": "2D transformations",
+  "demoCupertinoTextFieldPIN": "PIN",
+  "demoCupertinoTextFieldDescription": "Polje za unos teksta omogućava korisniku da unosi tekst pomoću fizičke tastature ili tastature na ekranu.",
+  "demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Polja za unos teksta u iOS stilu",
+  "demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
+  "demoDatePickerDescription": "Prikazuje dijalog sa biračem datuma materijalnog dizajna.",
+  "demoCupertinoPickerTime": "Vreme",
+  "demoCupertinoPickerDate": "Datum",
+  "demoCupertinoPickerTimer": "Tajmer",
+  "demoCupertinoPickerDescription": "Vidžet birača u iOS stilu koji može da se koristi za biranje datuma, vremena ili i datuma i vremena.",
+  "demoCupertinoPickerSubtitle": "Birači za datum i vreme u iOS stilu",
+  "demoCupertinoPickerTitle": "Birači",
+  "dataTableRowWithHoney": "{value} sa medom",
+  "cardsDemoTravelDestinationCity2": "Četinad",
+  "bannerDemoResetText": "Resetuj baner",
+  "bannerDemoMultipleText": "Više radnji",
+  "bannerDemoLeadingText": "Početna ikona",
+  "dismiss": "ODBACI",
+  "cardsDemoTappable": "Može da se dodirne",
+  "cardsDemoSelectable": "Može da se izabere (dugi pritisak)",
+  "cardsDemoExplore": "Istražite",
+  "cardsDemoExploreSemantics": "Istražite: {destinationName}",
+  "cardsDemoShareSemantics": "Delite: {destinationName}",
+  "cardsDemoTravelDestinationTitle1": "Najpopularnijih 10 gradova koje treba da posetite u Tamil Naduu",
+  "cardsDemoTravelDestinationDescription1": "10. mesto",
+  "cardsDemoTravelDestinationCity1": "Tandžavur",
+  "dataTableColumnProtein": "Proteini (g)",
+  "cardsDemoTravelDestinationTitle2": "Zanatlije južne Indije",
+  "cardsDemoTravelDestinationDescription2": "Proizvođači svile",
+  "bannerDemoText": "Lozinka je ažurirana na drugom uređaju. Prijavite se ponovo.",
+  "cardsDemoTravelDestinationLocation2": "Sivaganga, Tamil Nadu",
+  "cardsDemoTravelDestinationTitle3": "Hram Brihadisvara",
+  "cardsDemoTravelDestinationDescription3": "Hramovi",
+  "demoBannerTitle": "Baner",
+  "demoBannerSubtitle": "Prikazuje baner u okviru liste",
+  "demoBannerDescription": "Baner prikazuje važnu, sažetu poruku i navodi radnje koje korisnici mogu da obave (ili mogu da odbace baner). Neophodno je da korisnik obavi radnju odbacivanja.",
+  "demoCardTitle": "Kartice",
+  "demoCardSubtitle": "Osnovne kartice sa zaobljenim uglovima",
+  "demoCardDescription": "Kartica je element materijalnog dizajna koji se koristi za predstavljanje srodnih informacija, na primer, albuma, geografske lokacije, obroka, podataka za kontakt itd.",
+  "demoDataTableTitle": "Tabele sa podacima",
+  "demoDataTableSubtitle": "Redovi i kolone sa informacijama",
+  "dataTableColumnCarbs": "Ugljeni hidrati (g)",
   "placeTanjore": "Tandžavur",
   "demoGridListsTitle": "Liste u obliku koordinatnih mreža",
   "placeFlowerMarket": "Cvetna pijaca",
@@ -23,13 +102,13 @@
   "demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Stavka sa jednostavnim menijem",
   "demoCustomSlidersTitle": "Prilagođeni klizači",
   "demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Stavka sa menijem sa kontrolnim listama",
-  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Indikator aktivnosti",
+  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Activity indicator",
   "demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "Indikatori aktivnosti u iOS stilu",
   "demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "Indikator aktivnosti u iOS stilu koji se okreće u smeru kretanja kazaljke na satu",
-  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Traka za navigaciju",
+  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Navigation bar",
   "demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Traka za navigaciju u iOS stilu",
   "demoCupertinoNavigationBarDescription": "Traka za navigaciju sa iOS stilom. Traka za navigaciju je traka s alatkama koja u najgorem slučaju sadrži samo naslov stranice na sredini.",
-  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Povucite da biste osvežili",
+  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
   "demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Kontrola za povlačenje radi osvežavanja u iOS stilu",
   "demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Vidžet koji primenjuje kontrolu za povlačenje radi osvežavanja sadržaja u iOS stilu.",
   "demoProgressIndicatorTitle": "Indikatori napretka",
@@ -95,7 +174,7 @@
   "demoCupertinoSliderDiscrete": "Diskretno: {value}",
   "demoSnackbarsAction": "Pritisnuli ste radnju trake za obaveštenja.",
   "backToGallery": "Nazad u galeriju",
-  "demoCupertinoTabBarTitle": "Traka sa karticama",
+  "demoCupertinoTabBarTitle": "Tab bar",
   "demoCupertinoSwitchDescription": "Prekidač se koristi za uključivanje/isključivanje pojedinačnih podešavanja.",
   "demoSnackbarsActionButtonLabel": "RADNJA",
   "cupertinoTabBarProfileTab": "Profil",
@@ -201,7 +280,7 @@
   "craneSleep0": "Male, Maldivi",
   "craneSleep1": "Aspen, Sjedinjene Američke Države",
   "craneSleep2": "Maču Pikču, Peru",
-  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Segmentirana kontrola",
+  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Segmented control",
   "craneSleep4": "Vicnau, Švajcarska",
   "craneSleep5": "Big Sur, Sjedinjene Američke Države",
   "craneSleep6": "Napa, Sjedinjene Američke Države",
@@ -388,7 +467,7 @@
   "demoBottomSheetButtonText": "PRIKAŽI DONJU TABELU",
   "demoTextFieldPhoneNumber": "Broj telefona*",
   "demoBottomSheetTitle": "Donja tabela",
-  "demoTextFieldEmail": "Imejl adresa",
+  "demoTextFieldEmail": "Imejl",
   "demoTextFieldTellUsAboutYourself": "Recite nam nešto o sebi (npr. napišite čime se bavite ili koje hobije imate)",
   "demoTextFieldKeepItShort": "Neka bude kratko, ovo je samo demonstracija.",
   "starterAppGenericButton": "DUGME",
@@ -464,11 +543,11 @@
   "homeHeaderCategories": "Kategorije",
   "shrineDescription": "Moderna aplikacija za maloprodaju",
   "craneDescription": "Personalizovana aplikacija za putovanja",
-  "homeCategoryReference": "REFERENTNI STILOVI I MEDIJI",
+  "homeCategoryReference": "STYLES & OTHER",
   "demoInvalidURL": "Prikazivanje URL-a nije uspelo:",
   "demoOptionsTooltip": "Opcije",
   "demoInfoTooltip": "Informacije",
-  "demoCodeTooltip": "Uzorak koda",
+  "demoCodeTooltip": "Demo kôd",
   "demoDocumentationTooltip": "Dokumentacija o API-jima",
   "demoFullscreenTooltip": "Ceo ekran",
   "settingsTextScaling": "Promena veličine teksta",