[Gallery] Bring in the latest translations (#316)

gallery/lib/l10n/intl_uk.arb

@@ -1,4 +1,83 @@
 {
+  "demoCupertinoPickerDateTime": "Дата й час",
+  "signIn": "УВІЙТИ",
+  "dataTableRowWithSugar": "{value} з цукром",
+  "dataTableRowApplePie": "Яблучний пиріг",
+  "dataTableRowDonut": "Пончик",
+  "dataTableRowHoneycomb": "Стільники",
+  "dataTableRowLollipop": "Льодяник",
+  "dataTableRowJellyBean": "Мармеладне драже",
+  "dataTableRowGingerbread": "Імбирний пряник",
+  "dataTableRowCupcake": "Кекс",
+  "dataTableRowEclair": "Еклер",
+  "dataTableRowIceCreamSandwich": "Морозиво в брикеті",
+  "dataTableRowFrozenYogurt": "Заморожений йогурт",
+  "dataTableColumnIron": "Залізо (%)",
+  "dataTableColumnCalcium": "Кальцій (%)",
+  "dataTableColumnSodium": "Натрій (мг)",
+  "demoTimePickerTitle": "Засіб вибору часу",
+  "demo2dTransformationsResetTooltip": "Reset transformations",
+  "dataTableColumnFat": "Жири (г)",
+  "dataTableColumnCalories": "Калорії",
+  "dataTableColumnDessert": "Десерт (1 порція)",
+  "cardsDemoTravelDestinationLocation1": "Тханджавур (Тамілнад)",
+  "demoTimePickerDescription": "Показує вікно з інструментом вибору часу з матеріальним дизайном.",
+  "demoPickersShowPicker": "ПОКАЗАТИ ЗАСІБ ВИБОРУ",
+  "demoTabsScrollingTitle": "Scrolling",
+  "demoTabsNonScrollingTitle": "Non-scrolling",
+  "craneHours": "{hours, plural, =1{1h} other{{hours}h}}",
+  "craneMinutes": "{minutes, plural, =1{1m} other{{minutes}m}}",
+  "craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}",
+  "dataTableHeader": "Харчування",
+  "demoDatePickerTitle": "Засіб вибору дати",
+  "demoPickersSubtitle": "Вибір дати й часу",
+  "demoPickersTitle": "Засоби вибору",
+  "demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
+  "demoDataTableDescription": "У таблицях даних інформацію представлено в рядках і стовпцях – у форматі сітки. Інформація в них упорядковується так, щоб її було легко проглядати, а користувачі могли шукати шаблони та статистику.",
+  "demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
+  "demo2dTransformationsSubtitle": "Pan, zoom, rotate",
+  "demo2dTransformationsTitle": "2D transformations",
+  "demoCupertinoTextFieldPIN": "PIN-код",
+  "demoCupertinoTextFieldDescription": "У текстові поля можна вводити текст з апаратної або екранної клавіатури.",
+  "demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Текстові поля в стилі iOS",
+  "demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
+  "demoDatePickerDescription": "Показує вікно з інструментом вибору дати з матеріальним дизайном.",
+  "demoCupertinoPickerTime": "Час",
+  "demoCupertinoPickerDate": "Дата",
+  "demoCupertinoPickerTimer": "Таймер",
+  "demoCupertinoPickerDescription": "Віджет засобу вибору в стилі iOS, який можна використовувати для вибору дат, часу або дати й часу одночасно.",
+  "demoCupertinoPickerSubtitle": "Засоби вибору дати й часу в стилі iOS",
+  "demoCupertinoPickerTitle": "Засоби вибору",
+  "dataTableRowWithHoney": "{value} з медом",
+  "cardsDemoTravelDestinationCity2": "Четтінад",
+  "bannerDemoResetText": "Скинути банер",
+  "bannerDemoMultipleText": "Кілька дій",
+  "bannerDemoLeadingText": "Значок на початку",
+  "dismiss": "ЗАКРИТИ",
+  "cardsDemoTappable": "Можна натискати",
+  "cardsDemoSelectable": "Можна вибрати (утримуванням)",
+  "cardsDemoExplore": "Огляд",
+  "cardsDemoExploreSemantics": "Ознайомтеся з таким місцем: {destinationName}",
+  "cardsDemoShareSemantics": "Поділіться таким місцем: {destinationName}",
+  "cardsDemoTravelDestinationTitle1": "10 найпопулярніших міст штату Тамілнад",
+  "cardsDemoTravelDestinationDescription1": "Номер 10",
+  "cardsDemoTravelDestinationCity1": "Тханджавур",
+  "dataTableColumnProtein": "Білки (г)",
+  "cardsDemoTravelDestinationTitle2": "Ремісники Південної Індії",
+  "cardsDemoTravelDestinationDescription2": "Виробники шовку",
+  "bannerDemoText": "Пароль було оновлено на іншому пристрої. Увійдіть знову.",
+  "cardsDemoTravelDestinationLocation2": "Шиваганга (Тамілнад)",
+  "cardsDemoTravelDestinationTitle3": "Храм Брахідеешварар",
+  "cardsDemoTravelDestinationDescription3": "Храми",
+  "demoBannerTitle": "Банер",
+  "demoBannerSubtitle": "Показ банера в списку",
+  "demoBannerDescription": "Банер показує важливе коротке повідомлення та пропонує користувачу виконати певні дії (або закрити банер). Щоб закрити банер, користувач має виконати дію.",
+  "demoCardTitle": "Картки",
+  "demoCardSubtitle": "Базові картки із закругленими кутами",
+  "demoCardDescription": "Картка – це аркуш із матеріальним дизайном, який використовується для представлення деякої пов'язаної інформації (наприклад, альбому, географічного розташування, інформації про їжу, контактних даних тощо).",
+  "demoDataTableTitle": "Таблиці даних",
+  "demoDataTableSubtitle": "Рядки та стовпці інформації",
+  "dataTableColumnCarbs": "Вуглеводи (г)",
   "placeTanjore": "Тханджавур",
   "demoGridListsTitle": "Списки-сітки",
   "placeFlowerMarket": "Квітковий ринок",
@@ -23,13 +102,13 @@
   "demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Елемент із простим меню",
   "demoCustomSlidersTitle": "Власні повзунки",
   "demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Елемент із меню у вигляді контрольного списку",
-  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Індикатор активності",
+  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Activity indicator",
   "demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "Індикатори активності в стилі iOS",
   "demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "Індикатор активності в стилі iOS, який обертається за годинниковою стрілкою.",
-  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Панель навігації",
+  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Navigation bar",
   "demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Панель навігації в стилі iOS",
   "demoCupertinoNavigationBarDescription": "Панель навігації в стилі iOS. Панель навігації – це панель інструментів, основною складовою якої є розміщена посередині назва сторінки.",
-  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Потягніть, щоб оновити",
+  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
   "demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Елемент керування в стилі iOS \"Потягнути, щоб оновити\"",
   "demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Віджет, що реалізує елемент керування в стилі iOS, який дає змогу потягнути, щоб оновити контент.",
   "demoProgressIndicatorTitle": "Індикатори перебігу",
@@ -95,7 +174,7 @@
   "demoCupertinoSliderDiscrete": "Дискретний: {value}",
   "demoSnackbarsAction": "Ви натиснули кнопку на панелі підказок.",
   "backToGallery": "Назад до Галереї",
-  "demoCupertinoTabBarTitle": "Панель вкладок",
+  "demoCupertinoTabBarTitle": "Tab bar",
   "demoCupertinoSwitchDescription": "Перемикач використовують, щоб вмикати й вимикати окремі налаштування.",
   "demoSnackbarsActionButtonLabel": "ДІЯ",
   "cupertinoTabBarProfileTab": "Профіль",
@@ -201,7 +280,7 @@
   "craneSleep0": "Мале, Мальдіви",
   "craneSleep1": "Аспен, США",
   "craneSleep2": "Мачу-Пікчу, Перу",
-  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Сегментований контроль",
+  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Segmented control",
   "craneSleep4": "Віцнау, Швейцарія",
   "craneSleep5": "Біґ-Сур, США",
   "craneSleep6": "Напа, США",
@@ -388,7 +467,7 @@
   "demoBottomSheetButtonText": "ПОКАЗАТИ СТОРІНКУ, ЩО РОЗГОРТАЄТЬСЯ ЗНИЗУ",
   "demoTextFieldPhoneNumber": "Номер телефону*",
   "demoBottomSheetTitle": "Сторінка, що розгортається знизу",
-  "demoTextFieldEmail": "Електронна пошта",
+  "demoTextFieldEmail": "Електронна адреса",
   "demoTextFieldTellUsAboutYourself": "Розкажіть про себе (наприклад, ким ви працюєте або які у вас хобі)",
   "demoTextFieldKeepItShort": "Біографія має бути стислою.",
   "starterAppGenericButton": "КНОПКА",
@@ -464,11 +543,11 @@
   "homeHeaderCategories": "Категорії",
   "shrineDescription": "Додаток для покупки модних товарів",
   "craneDescription": "Персоналізований додаток для подорожей",
-  "homeCategoryReference": "ДОВІДКОВІ СТИЛІ Й МЕДІА",
+  "homeCategoryReference": "STYLES & OTHER",
   "demoInvalidURL": "Не вдалося показати URL-адресу:",
   "demoOptionsTooltip": "Параметри",
   "demoInfoTooltip": "Інформація",
-  "demoCodeTooltip": "Приклад коду",
+  "demoCodeTooltip": "Демокод",
   "demoDocumentationTooltip": "Документація API",
   "demoFullscreenTooltip": "На весь екран",
   "settingsTextScaling": "Масштаб тексту",