Re-add Craig Labenz's code sharing sample (#1466)

* Revert "Revert "Add code sharing sample (#1444)" (#1464)"

This reverts commit dc50c46ef1.

* Opting out failing tests on Windows for CI

Co-authored-by: Craig Labenz <craig.labenz@gmail.com>

code_sharing/client/linux/main.cc

@@ -0,0 +1,6 @@
+#include "my_application.h"
+
+int main(int argc, char** argv) {
+  g_autoptr(MyApplication) app = my_application_new();
+  return g_application_run(G_APPLICATION(app), argc, argv);
+}