Re-add Craig Labenz's code sharing sample (#1466)

* Revert "Revert "Add code sharing sample (#1444)" (#1464)"

This reverts commit dc50c46ef1.

* Opting out failing tests on Windows for CI

Co-authored-by: Craig Labenz <craig.labenz@gmail.com>

code_sharing/client/macos/Runner/Assets.xcassets/AppIcon.appiconset/Contents.json

@@ -0,0 +1,68 @@
+{
+  "images" : [
+    {
+      "size" : "16x16",
+      "idiom" : "mac",
+      "filename" : "app_icon_16.png",
+      "scale" : "1x"
+    },
+    {
+      "size" : "16x16",
+      "idiom" : "mac",
+      "filename" : "app_icon_32.png",
+      "scale" : "2x"
+    },
+    {
+      "size" : "32x32",
+      "idiom" : "mac",
+      "filename" : "app_icon_32.png",
+      "scale" : "1x"
+    },
+    {
+      "size" : "32x32",
+      "idiom" : "mac",
+      "filename" : "app_icon_64.png",
+      "scale" : "2x"
+    },
+    {
+      "size" : "128x128",
+      "idiom" : "mac",
+      "filename" : "app_icon_128.png",
+      "scale" : "1x"
+    },
+    {
+      "size" : "128x128",
+      "idiom" : "mac",
+      "filename" : "app_icon_256.png",
+      "scale" : "2x"
+    },
+    {
+      "size" : "256x256",
+      "idiom" : "mac",
+      "filename" : "app_icon_256.png",
+      "scale" : "1x"
+    },
+    {
+      "size" : "256x256",
+      "idiom" : "mac",
+      "filename" : "app_icon_512.png",
+      "scale" : "2x"
+    },
+    {
+      "size" : "512x512",
+      "idiom" : "mac",
+      "filename" : "app_icon_512.png",
+      "scale" : "1x"
+    },
+    {
+      "size" : "512x512",
+      "idiom" : "mac",
+      "filename" : "app_icon_1024.png",
+      "scale" : "2x"
+    }
+  ],
+  "info" : {
+    "version" : 1,
+    "author" : "xcode"
+  }
+}