samples/gallery/lib/l10n/intl_hu.arb

{
  "demoCupertinoPickerDateTime": "Dátum és idő",
  "signIn": "BEJELENTKEZÉS",
  "dataTableRowWithSugar": "{value} cukorral",
  "dataTableRowApplePie": "Apple pie",
  "dataTableRowDonut": "Donut",
  "dataTableRowHoneycomb": "Honeycomb",
  "dataTableRowLollipop": "Lollipop",
  "dataTableRowJellyBean": "Jelly bean",
  "dataTableRowGingerbread": "Gingerbread",
  "dataTableRowCupcake": "Cupcake",
  "dataTableRowEclair": "Eclair",
  "dataTableRowIceCreamSandwich": "Ice cream sandwich",
  "dataTableRowFrozenYogurt": "Frozen yogurt",
  "dataTableColumnIron": "Vas (%)",
  "dataTableColumnCalcium": "Kalcium (%)",
  "dataTableColumnSodium": "Nátrium (mg)",
  "demoTimePickerTitle": "Időpontválasztó",
  "demo2dTransformationsResetTooltip": "Reset transformations",
  "dataTableColumnFat": "Zsír (g)",
  "dataTableColumnCalories": "Kalória",
  "dataTableColumnDessert": "Desszert (1 adag)",
  "cardsDemoTravelDestinationLocation1": "Tandzsávúr, Tamilnádu",
  "demoTimePickerDescription": "Anyagszerű megjelenéssel rendelkező időpontválasztót tartalmazó párbeszédpanelt jelenít meg.",
  "demoPickersShowPicker": "VÁLASZTÓ MEGJELENÍTÉSE",
  "demoTabsScrollingTitle": "Scrolling",
  "demoTabsNonScrollingTitle": "Non-scrolling",
  "craneHours": "{hours, plural, =1{1h} other{{hours}h}}",
  "craneMinutes": "{minutes, plural, =1{1m} other{{minutes}m}}",
  "craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}",
  "dataTableHeader": "Táplálkozás",
  "demoDatePickerTitle": "Dátumválasztó",
  "demoPickersSubtitle": "Dátum és idő kiválasztása",
  "demoPickersTitle": "Választók",
  "demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
  "demoDataTableDescription": "Az adattáblák oszlopok és sorok rácsszerű formájában jelenítik meg az információkat. Olyan módon rendszerezik őket, hogy könnyen áttekinthetők legyenek, így a felhasználók felfedezhetik a mintázatokat és az egyéb fontos adatokat.",
  "demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
  "demo2dTransformationsSubtitle": "Pan, zoom, rotate",
  "demo2dTransformationsTitle": "2D transformations",
  "demoCupertinoTextFieldPIN": "PIN-kód",
  "demoCupertinoTextFieldDescription": "A szövegmezőbe a felhasználók beírhatnak szöveget hardveres vagy képernyő-billentyűzettel.",
  "demoCupertinoTextFieldSubtitle": "iOS-stílusú szövegmezők",
  "demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
  "demoDatePickerDescription": "Anyagszerű megjelenéssel rendelkező dátumválasztót tartalmazó párbeszédpanelt jelenít meg.",
  "demoCupertinoPickerTime": "Idő",
  "demoCupertinoPickerDate": "Dátum",
  "demoCupertinoPickerTimer": "Időzítő",
  "demoCupertinoPickerDescription": "iOS-stílusú választómodul, amelyet dátumok, időpontok, illetve dátumok és időpontok egyidejű kiválasztására lehet használni.",
  "demoCupertinoPickerSubtitle": "iOS-stílusú dátum- és időválasztók",
  "demoCupertinoPickerTitle": "Választók",
  "dataTableRowWithHoney": "{value} mézzel",
  "cardsDemoTravelDestinationCity2": "Chettinad",
  "bannerDemoResetText": "Üzenetszalag visszaállítása",
  "bannerDemoMultipleText": "Több művelet",
  "bannerDemoLeadingText": "Bevezető ikon",
  "dismiss": "ELVETÉS",
  "cardsDemoTappable": "Rá lehet koppintani",
  "cardsDemoSelectable": "Kiválasztható (hosszú megnyomással)",
  "cardsDemoExplore": "Felfedezés",
  "cardsDemoExploreSemantics": "{destinationName} felfedezése",
  "cardsDemoShareSemantics": "{destinationName} megosztása",
  "cardsDemoTravelDestinationTitle1": "Tíz város, amelyet érdemes felkeresni Tamilnáduban",
  "cardsDemoTravelDestinationDescription1": "Tízes szám",
  "cardsDemoTravelDestinationCity1": "Tandzsávúr",
  "dataTableColumnProtein": "Fehérje (g)",
  "cardsDemoTravelDestinationTitle2": "Kézművesek Dél-Indiából",
  "cardsDemoTravelDestinationDescription2": "Selyemkészítők",
  "bannerDemoText": "Jelszava frissítve lett a másik eszközén. Kérjük, jelentkezzen be újra.",
  "cardsDemoTravelDestinationLocation2": "Sivaganga, Tamilnádu",
  "cardsDemoTravelDestinationTitle3": "Brihadesvara-templom",
  "cardsDemoTravelDestinationDescription3": "Szentélyek",
  "demoBannerTitle": "Üzenetszalag",
  "demoBannerSubtitle": "Üzenetszalag megjelenítése listában",
  "demoBannerDescription": "Az üzenetszalagon rövid, ugyanakkor fontos üzenetek jelennek meg, amelyekkel a kapcsolatban a felhasználók valamilyen műveletet végezhetnek el (vagy elvethetik az üzenetszalagot). Az elvetéséhez is felhasználói beavatkozásra van szükség.",
  "demoCardTitle": "Kártyák",
  "demoCardSubtitle": "Alapkártyák lekerekített sarokkal",
  "demoCardDescription": "A kártya olyan Material-lap, amelyen kapcsolódó információ szerepel (pl. album, földrajzi hely, étkezés, kapcsolatfelvételi adatok stb.).",
  "demoDataTableTitle": "Adattáblák",
  "demoDataTableSubtitle": "Információkat tartalmazó sorok és oszlopok",
  "dataTableColumnCarbs": "Szénhidrát (g)",
  "placeTanjore": "Tandzsávúr",
  "demoGridListsTitle": "Rácsos listák",
  "placeFlowerMarket": "Virágpiac",
  "placeBronzeWorks": "Bronzműves",
  "placeMarket": "Piac",
  "placeThanjavurTemple": "Tandzsávúr temploma",
  "placeSaltFarm": "Sófarm",
  "placeScooters": "Robogók",
  "placeSilkMaker": "Selyemkészítő",
  "placeLunchPrep": "Ebéd elkészítése",
  "placeBeach": "Tengerpart",
  "placeFisherman": "Horgász",
  "demoMenuSelected": "Kiválasztva: {value}",
  "demoMenuRemove": "Eltávolítás",
  "demoMenuGetLink": "Link lekérése",
  "demoMenuShare": "Megosztás",
  "demoBottomAppBarSubtitle": "A képernyő alján jeleníti meg a navigációs fiókot és a műveleteket",
  "demoMenuAnItemWithASectionedMenu": "Elem tagolt menüvel",
  "demoMenuADisabledMenuItem": "Letiltott menüelem",
  "demoLinearProgressIndicatorTitle": "Lineáris folyamatjelző",
  "demoMenuContextMenuItemOne": "Helyi menü első eleme",
  "demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Elem egyszerű menüvel",
  "demoCustomSlidersTitle": "Egyéni csúszkák",
  "demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Elem ellenőrző listás menüvel",
  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Activity indicator",
  "demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "iOS-stílusú tevékenységjelzők",
  "demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "iOS-stílusú tevékenységjelző, amely az óramutató járásával megegyezően forog.",
  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Navigation bar",
  "demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "iOS-stílusú navigációs sáv",
  "demoCupertinoNavigationBarDescription": "iOS-stílusú navigációs sáv. A navigációs sáv olyan eszköztár, amely legalább az oldal címét tartalmazza az eszköztár közepén.",
  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
  "demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "iOS-stílusú vezérlő a lehúzással való frissítéshez",
  "demoCupertinoPullToRefreshDescription": "A lehúzással való frissítéshez tartozó iOS-stílusú vezérlőt megvalósító modul.",
  "demoProgressIndicatorTitle": "Folyamatjelzők",
  "demoProgressIndicatorSubtitle": "Lineáris, körkörös, meghatározatlan ideig tartó",
  "demoCircularProgressIndicatorTitle": "Körkörös folyamatjelző",
  "demoCircularProgressIndicatorDescription": "Körkörös Material Design-folyamatjelző, amely forgással jelzi, hogy az alkalmazás dolgozik.",
  "demoMenuFour": "Négy",
  "demoLinearProgressIndicatorDescription": "Lineáris Material Design-folyamatjelző, amely folyamatjelző sávként is ismert.",
  "demoTooltipTitle": "Elemleírások",
  "demoTooltipSubtitle": "Rövid üzenet, amely a kapcsolódó elem hosszú megnyomásakor vagy az egérrel való rámutatáskor jelenik meg",
  "demoTooltipDescription": "Az elemleírások szöveges címkéket tartalmaznak, amelyek segítik az adott gomb vagy más kezelőfelületi művelet funkciójának a megértését. Az elemleírások informatív szöveget jelenítenek meg, amikor a felhasználók az adott elem fölé viszik az egeret, az adott elemre fókuszálnak, vagy hosszan nyomják az adott elemet.",
  "demoTooltipInstructions": "Az elemleírás megjelenítéséhez nyomja hosszan a kapcsolódó elemet, vagy vigye rá az egeret.",
  "placeChennai": "Csennai",
  "demoMenuChecked": "Bejelölve: {value}",
  "placeChettinad": "Chettinad",
  "demoMenuPreview": "Előnézet",
  "demoBottomAppBarTitle": "Alsó alkalmazássáv",
  "demoBottomAppBarDescription": "Az alsó alkalmazássávok hozzáférést biztosítanak az alsó navigációs fiókhoz és akár négy művelethez (a lebegő műveletgombot is beleértve).",
  "bottomAppBarNotch": "Képernyőkivágás",
  "bottomAppBarPosition": "Lebegő műveletgomb pozíciója",
  "bottomAppBarPositionDockedEnd": "Dokkolva – a sáv végén",
  "bottomAppBarPositionDockedCenter": "Dokkolva – a sáv közepén",
  "bottomAppBarPositionFloatingEnd": "Lebeg – a sáv végén",
  "bottomAppBarPositionFloatingCenter": "Lebeg – a sáv közepén",
  "demoSlidersEditableNumericalValue": "Szerkeszthető számérték",
  "demoGridListsSubtitle": "Soros és oszlopos elrendezés",
  "demoGridListsDescription": "A rácsos listák homogén adatok (általában képek) megjelenítésére a legalkalmasabbak. A rácsos lista egyes elemeit csempéknek nevezzük.",
  "demoGridListsImageOnlyTitle": "Csak kép",
  "demoGridListsHeaderTitle": "Fejléccel",
  "demoGridListsFooterTitle": "Lábléccel",
  "demoSlidersTitle": "Csúszkák",
  "demoSlidersSubtitle": "Modulok, amelyek csúsztatásával kiválaszthatja a kívánt értéket",
  "demoSlidersDescription": "A csúszkák értéktartományt jelenítenek meg egy sáv mentén, és a felhasználók ebből a tartományból választhatják ki a kívánt értéket. A csúszkák ideális összetevők olyan beállítások módosításához, mint például a hangerő és a fényerő, valamint képszűrők alkalmazásához.",
  "demoRangeSlidersTitle": "Tartománycsúszkák",
  "demoRangeSlidersDescription": "A csúszkák értéktartományt jelenítenek meg egy sáv mentén. A csúszkáknál a sáv mindkét végén ikonok jelezhetik az értéktartományt. A csúszkák ideális összetevők olyan beállítások módosításához, mint például a hangerő és a fényerő, valamint képszűrők alkalmazásához.",
  "demoMenuAnItemWithAContextMenuButton": "Elem helyi menüvel",
  "demoCustomSlidersDescription": "A csúszkák értéktartományt jelenítenek meg egy sáv mentén, és a felhasználók ebből a tartományból választhatják ki a kívánt értéket vagy értéktartományt. A csúszkák személyre szabhatók, és témájuk módosítható.",
  "demoSlidersContinuousWithEditableNumericalValue": "Folyamatos csúszka szerkeszthető számértékkel",
  "demoSlidersDiscrete": "Tagolt",
  "demoSlidersDiscreteSliderWithCustomTheme": "Tagolt csúszka egyéni témával",
  "demoSlidersContinuousRangeSliderWithCustomTheme": "Folyamatos tartománycsúszka egyéni témával",
  "demoSlidersContinuous": "Folyamatos",
  "placePondicherry": "Puduccseri",
  "demoMenuTitle": "Menü",
  "demoContextMenuTitle": "Helyi menü",
  "demoSectionedMenuTitle": "Tagolt menü",
  "demoSimpleMenuTitle": "Egyszerű menü",
  "demoChecklistMenuTitle": "Ellenőrző listás menü",
  "demoMenuSubtitle": "Menügombok és egyszerű menük",
  "demoMenuDescription": "Egy menü válaszlehetőségek listáját jeleníti meg egy ideiglenes felületen. Akkor jelenik meg, amikor a felhasználó valamilyen gombot, műveletet vagy másféle vezérlőelemet használ.",
  "demoMenuItemValueOne": "Első menüelem",
  "demoMenuItemValueTwo": "Második menüelem",
  "demoMenuItemValueThree": "Harmadik menüelem",
  "demoMenuOne": "Egy",
  "demoMenuTwo": "Kettő",
  "demoMenuThree": "Három",
  "demoMenuContextMenuItemThree": "Helyi menü harmadik eleme",
  "demoCupertinoSwitchSubtitle": "iOS-stílusú kapcsoló",
  "demoSnackbarsText": "Ez egy információs sáv.",
  "demoCupertinoSliderSubtitle": "iOS-stílusú csúszka",
  "demoCupertinoSliderDescription": "A csúszkával folyamatos vagy diszkrét értékkészletből lehet választani.",
  "demoCupertinoSliderContinuous": "Folyamatos: {value}",
  "demoCupertinoSliderDiscrete": "Diszkrét: {value}",
  "demoSnackbarsAction": "Megnyomta az információs sávról elvégezhető művelet gombját.",
  "backToGallery": "Vissza a Galériához",
  "demoCupertinoTabBarTitle": "Tab bar",
  "demoCupertinoSwitchDescription": "A kapcsolóval egy adott beállítás be- vagy kikapcsolt állapotát lehet állítani.",
  "demoSnackbarsActionButtonLabel": "MŰVELET",
  "cupertinoTabBarProfileTab": "Profil",
  "demoSnackbarsButtonLabel": "PÉLDA AZ INFORMÁCIÓS SÁVRA",
  "demoSnackbarsDescription": "Az információs sávok arról tájékoztatják a felhasználókat, hogy valamelyik alkalmazás melyik folyamatot végezte el vagy fogja elvégezni. A képernyő alján, rövid időre jelennek meg. Nem zavarhatják meg a felhasználói élményt, és nem követelhetnek meg felhasználói beavatkozást ahhoz, hogy eltűnjenek.",
  "demoSnackbarsSubtitle": "Az információs sávok üzeneteket jelenítenek meg a képernyő alján",
  "demoSnackbarsTitle": "Információs sávok",
  "demoCupertinoSliderTitle": "Csúszka",
  "cupertinoTabBarChatTab": "Csevegés",
  "cupertinoTabBarHomeTab": "Kezdőlap",
  "demoCupertinoTabBarDescription": "iOS-stílusú, alsó navigációs lapfülsáv. Több lapfület jelenít meg, amelyek közül az egyik aktív (alapértelmezés szerint az első).",
  "demoCupertinoTabBarSubtitle": "iOS-stílusú fülsáv",
  "demoOptionsFeatureTitle": "Lehetőségek megtekintése",
  "demoOptionsFeatureDescription": "Koppintson ide a bemutatóhoz tartozó, rendelkezésre álló lehetőségek megtekintéséhez.",
  "demoCodeViewerCopyAll": "ÖSSZES MÁSOLÁSA",
  "shrineScreenReaderRemoveProductButton": "{product} eltávolítása",
  "shrineScreenReaderProductAddToCart": "Hozzáadás a kosárhoz",
  "shrineScreenReaderCart": "{quantity,plural, =0{Kosár, üres}=1{Kosár, 1 tétel}other{Kosár, {quantity} tétel}}",
  "demoCodeViewerFailedToCopyToClipboardMessage": "Nem sikerült a vágólapra másolni: {error}",
  "demoCodeViewerCopiedToClipboardMessage": "A vágólapra másolva.",
  "craneSleep8SemanticLabel": "Maja romok egy tengerparti sziklán",
  "craneSleep4SemanticLabel": "Hegyek előtt, tó partján álló szálloda",
  "craneSleep2SemanticLabel": "A Machu Picchu fellegvára",
  "craneSleep1SemanticLabel": "Faház havas tájon, örökzöld fák között",
  "craneSleep0SemanticLabel": "Vízen álló nyaralóházak",
  "craneFly13SemanticLabel": "Tengerparti medence pálmafákkal",
  "craneFly12SemanticLabel": "Medence pálmafákkal",
  "craneFly11SemanticLabel": "Téglaépítésű világítótorony a tengeren",
  "craneFly10SemanticLabel": "Az Al-Azhar mecset tornyai a lemenő nap fényében",
  "craneFly9SemanticLabel": "Régi kék autóra támaszkodó férfi",
  "craneFly8SemanticLabel": "Supertree Grove",
  "craneEat9SemanticLabel": "Kávézó pultja péksüteményekkel",
  "craneEat2SemanticLabel": "Hamburger",
  "craneFly5SemanticLabel": "Hegyek előtt, tó partján álló szálloda",
  "demoSelectionControlsSubtitle": "Jelölőnégyzetek, választógombok és kapcsolók",
  "craneEat10SemanticLabel": "Óriási pastramis szendvicset tartó nő",
  "craneFly4SemanticLabel": "Vízen álló nyaralóházak",
  "craneEat7SemanticLabel": "Pékség bejárata",
  "craneEat6SemanticLabel": "Rákból készült étel",
  "craneEat5SemanticLabel": "Művészi tematikájú étterem belső tere",
  "craneEat4SemanticLabel": "Csokoládés desszert",
  "craneEat3SemanticLabel": "Koreai taco",
  "craneFly3SemanticLabel": "A Machu Picchu fellegvára",
  "craneEat1SemanticLabel": "Üres bár vendéglőkben használatos bárszékekkel",
  "craneEat0SemanticLabel": "Pizza egy fatüzelésű sütőben",
  "craneSleep11SemanticLabel": "A Taipei 101 felhőkarcoló",
  "craneSleep10SemanticLabel": "Az Al-Azhar mecset tornyai a lemenő nap fényében",
  "craneSleep9SemanticLabel": "Téglaépítésű világítótorony a tengeren",
  "craneEat8SemanticLabel": "Languszták egy tányéron",
  "craneSleep7SemanticLabel": "Színes lakóházak a Ribeira-téren",
  "craneSleep6SemanticLabel": "Medence pálmafákkal",
  "craneSleep5SemanticLabel": "Sátor egy mezőn",
  "settingsButtonCloseLabel": "Beállítások bezárása",
  "demoSelectionControlsCheckboxDescription": "A jelölőnégyzetek lehetővé teszik a felhasználó számára, hogy egy adott csoportból több lehetőséget is kiválasszon. A normál jelölőnégyzetek értéke igaz vagy hamis lehet, míg a háromállapotú jelölőnégyzetek a null értéket is felvehetik.",
  "settingsButtonLabel": "Beállítások",
  "demoListsTitle": "Listák",
  "demoListsSubtitle": "Görgethető lista elrendezései",
  "demoListsDescription": "Egyetlen, fix magasságú sor, amely általában szöveget tartalmaz, és az elején vagy végén ikon található.",
  "demoOneLineListsTitle": "Egysoros",
  "demoTwoLineListsTitle": "Kétsoros",
  "demoListsSecondary": "Másodlagos szöveg",
  "demoSelectionControlsTitle": "Kiválasztásvezérlők",
  "craneFly7SemanticLabel": "Rushmore-hegy",
  "demoSelectionControlsCheckboxTitle": "Jelölőnégyzet",
  "craneSleep3SemanticLabel": "Régi kék autóra támaszkodó férfi",
  "demoSelectionControlsRadioTitle": "Választógomb",
  "demoSelectionControlsRadioDescription": "A választógombok lehetővé teszik, hogy a felhasználó kiválassza a csoportban lévő valamelyik lehetőséget. A választógombok használata kizárólagos kiválasztást eredményez, amelyet akkor érdemes használnia, ha úgy gondolja, hogy a felhasználónak egyszerre kell látnia az összes választható lehetőséget.",
  "demoSelectionControlsSwitchTitle": "Kapcsoló",
  "demoSelectionControlsSwitchDescription": "A be- és kikapcsolásra szolgáló gomb egyetlen beállítás állapotát módosítja. Annak a beállításnak, amelyet a kapcsoló vezérel, valamint annak, hogy éppen be- vagy kikapcsolt állapotban van-e a kapcsoló, egyértelműnek kell lennie a megfelelő szövegközi címkéből.",
  "craneFly0SemanticLabel": "Faház havas tájon, örökzöld fák között",
  "craneFly1SemanticLabel": "Sátor egy mezőn",
  "craneFly2SemanticLabel": "Imazászlók egy havas hegy előtt",
  "craneFly6SemanticLabel": "Légi felvétel a Szépművészeti Palotáról",
  "rallySeeAllAccounts": "Összes bankszámla megtekintése",
  "rallyBillAmount": "{amount} összegű {billName} számla esedékességi dátuma: {date}.",
  "shrineTooltipCloseCart": "Kosár bezárása",
  "shrineTooltipCloseMenu": "Menü bezárása",
  "shrineTooltipOpenMenu": "Menü megnyitása",
  "shrineTooltipSettings": "Beállítások",
  "shrineTooltipSearch": "Keresés",
  "demoTabsDescription": "A lapok rendszerezik a tartalmakat különböző képernyőkön, adathalmazokban és egyéb interakciók során.",
  "demoTabsSubtitle": "Lapok egymástól függetlenül görgethető nézettel",
  "demoTabsTitle": "Lapok",
  "rallyBudgetAmount": "{amountTotal} összegű {budgetName} költségkeret, amelyből felhasználásra került {amountUsed}, és maradt {amountLeft}",
  "shrineTooltipRemoveItem": "Tétel eltávolítása",
  "rallyAccountAmount": "{accountName} bankszámla ({accountNumber}) {amount} összeggel.",
  "rallySeeAllBudgets": "Összes költségkeret megtekintése",
  "rallySeeAllBills": "Összes számla megtekintése",
  "craneFormDate": "Dátum kiválasztása",
  "craneFormOrigin": "Kiindulási pont kiválasztása",
  "craneFly2": "Khumbu-völgy, Nepál",
  "craneFly3": "Machu Picchu, Peru",
  "craneFly4": "Malé, Maldív-szigetek",
  "craneFly5": "Vitznau, Svájc",
  "craneFly6": "Mexikóváros, Mexikó",
  "craneFly7": "Rushmore-hegy, Amerikai Egyesült Államok",
  "settingsTextDirectionLocaleBased": "A nyelv- és országbeállítás alapján",
  "craneFly9": "Havanna, Kuba",
  "craneFly10": "Kairó, Egyiptom",
  "craneFly11": "Lisszabon, Portugália",
  "craneFly12": "Napa, Amerikai Egyesült Államok",
  "craneFly13": "Bali, Indonézia",
  "craneSleep0": "Malé, Maldív-szigetek",
  "craneSleep1": "Aspen, Amerikai Egyesült Államok",
  "craneSleep2": "Machu Picchu, Peru",
  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Segmented control",
  "craneSleep4": "Vitznau, Svájc",
  "craneSleep5": "Big Sur, Amerikai Egyesült Államok",
  "craneSleep6": "Napa, Amerikai Egyesült Államok",
  "craneSleep7": "Porto, Portugália",
  "craneSleep8": "Tulum, Mexikó",
  "craneEat5": "Szöul, Dél-Korea",
  "demoChipTitle": "Szelvények",
  "demoChipSubtitle": "Kompakt elemek, amelyek bevitelt, tulajdonságot vagy műveletet jelölnek",
  "demoActionChipTitle": "Műveletszelvény",
  "demoActionChipDescription": "A műveletszelvények olyan beállításcsoportokat jelentenek, amelyek aktiválnak valamilyen műveletet az elsődleges tartalommal kapcsolatban. A műveletszelvényeknek dinamikusan, a kontextusnak megfelelően kell megjelenniük a kezelőfelületen.",
  "demoChoiceChipTitle": "Választószelvény",
  "demoChoiceChipDescription": "A választószelvények egy konkrét választást jelölnek egy csoportból. A választószelvények kapcsolódó leíró szöveget vagy kategóriákat is tartalmaznak.",
  "demoFilterChipTitle": "Szűrőszelvény",
  "demoFilterChipDescription": "A szűrőszelvények címkék vagy leíró jellegű szavak segítségével szűrik a tartalmat.",
  "demoInputChipTitle": "Beviteli szelvény",
  "demoInputChipDescription": "A beviteli szelvények összetett információt jelentenek kompakt formában például egy adott entitásról (személyről, helyről vagy dologról) vagy egy adott beszélgetés szövegéről.",
  "craneSleep9": "Lisszabon, Portugália",
  "craneEat10": "Lisszabon, Portugália",
  "demoCupertinoSegmentedControlDescription": "Több, egymást kölcsönösen kizáró lehetőség közüli választásra szolgál. Amikor a felhasználó kiválasztja valamelyik lehetőséget a szegmentált vezérlésben, a többi lehetőség nem lesz választható.",
  "chipTurnOnLights": "Világítás bekapcsolása",
  "chipSmall": "Kicsi",
  "chipMedium": "Közepes",
  "chipLarge": "Nagy",
  "chipElevator": "Lift",
  "chipWasher": "Mosógép",
  "chipFireplace": "Kandalló",
  "chipBiking": "Kerékpározás",
  "craneFormDiners": "Falatozók",
  "rallyAlertsMessageUnassignedTransactions": "{count,plural, =1{Növelje a lehetséges adókedvezményt! Rendeljen kategóriát 1 hozzárendelés nélküli tranzakcióhoz.}other{Növelje a lehetséges adókedvezményt! Rendeljen kategóriákat {count} hozzárendelés nélküli tranzakcióhoz.}}",
  "craneFormTime": "Időpont kiválasztása",
  "craneFormLocation": "Hely kiválasztása",
  "craneFormTravelers": "Utasok száma",
  "craneEat8": "Atlanta, Amerikai Egyesült Államok",
  "craneFormDestination": "Válasszon úti célt",
  "craneFormDates": "Válassza ki a dátumtartományt",
  "craneFly": "REPÜLÉS",
  "craneSleep": "ALVÁS",
  "craneEat": "ÉTKEZÉS",
  "craneFlySubhead": "Fedezzen fel repülőjáratokat úti cél szerint",
  "craneSleepSubhead": "Fedezzen fel ingatlanokat úti cél szerint",
  "craneEatSubhead": "Fedezzen fel éttermeket úti cél szerint",
  "craneFlyStops": "{numberOfStops,plural, =0{Közvetlen járat}=1{1 megálló}other{{numberOfStops} megálló}}",
  "craneSleepProperties": "{totalProperties,plural, =0{Nincs rendelkezésre álló ingatlan}=1{1 rendelkezésre álló ingatlan van}other{{totalProperties} rendelkezésre álló ingatlan van}}",
  "craneEatRestaurants": "{totalRestaurants,plural, =0{Nincs étterem}=1{1 étterem}other{{totalRestaurants} étterem}}",
  "craneFly0": "Aspen, Amerikai Egyesült Államok",
  "demoCupertinoSegmentedControlSubtitle": "iOS-stílusú szegmentált vezérlés",
  "craneSleep10": "Kairó, Egyiptom",
  "craneEat9": "Madrid, Spanyolország",
  "craneFly1": "Big Sur, Amerikai Egyesült Államok",
  "craneEat7": "Nashville, Amerikai Egyesült Államok",
  "craneEat6": "Seattle, Amerikai Egyesült Államok",
  "craneFly8": "Szingapúr",
  "craneEat4": "Párizs, Franciaország",
  "craneEat3": "Portland, Amerikai Egyesült Államok",
  "craneEat2": "Córdoba, Argentína",
  "craneEat1": "Dallas, Amerikai Egyesült Államok",
  "craneEat0": "Nápoly, Olaszország",
  "craneSleep11": "Tajpej, Tajvan",
  "craneSleep3": "Havanna, Kuba",
  "shrineLogoutButtonCaption": "KIJELENTKEZÉS",
  "rallyTitleBills": "SZÁMLÁK",
  "rallyTitleAccounts": "FIÓKOK",
  "shrineProductVagabondSack": "„Vagabond” zsák",
  "rallyAccountDetailDataInterestYtd": "Kamat eddig az évben",
  "shrineProductWhitneyBelt": "„Whitney” öv",
  "shrineProductGardenStrand": "Kerti sodrott kötél",
  "shrineProductStrutEarrings": "„Strut” fülbevalók",
  "shrineProductVarsitySocks": "„Varsity” zokni",
  "shrineProductWeaveKeyring": "Kulcstartó",
  "shrineProductGatsbyHat": "Gatsby sapka",
  "shrineProductShrugBag": "Táska",
  "shrineProductGiltDeskTrio": "Gilt íróasztal trió",
  "shrineProductCopperWireRack": "Rézből készült tároló",
  "shrineProductSootheCeramicSet": "Kerámiakészlet",
  "shrineProductHurrahsTeaSet": "„Hurrahs” teáskészlet",
  "shrineProductBlueStoneMug": "„Blue Stone” bögre",
  "shrineProductRainwaterTray": "Esővíztálca",
  "shrineProductChambrayNapkins": "Chambray anyagú szalvéta",
  "shrineProductSucculentPlanters": "Cserép pozsgásokhoz",
  "shrineProductQuartetTable": "Négyzet alakú asztal",
  "shrineProductKitchenQuattro": "„Kitchen quattro”",
  "shrineProductClaySweater": "„Clay” pulóver",
  "shrineProductSeaTunic": "„Sea” tunika",
  "shrineProductPlasterTunic": "„Plaster” tunika",
  "rallyBudgetCategoryRestaurants": "Éttermek",
  "shrineProductChambrayShirt": "Chambray anyagú ing",
  "shrineProductSeabreezeSweater": "„Seabreeze” pulóver",
  "shrineProductGentryJacket": "„Gentry” dzseki",
  "shrineProductNavyTrousers": "Matrózkék nadrág",
  "shrineProductWalterHenleyWhite": "„Walter” henley stílusú póló (fehér)",
  "shrineProductSurfAndPerfShirt": "„Surf and perf” póló",
  "shrineProductGingerScarf": "Vörös sál",
  "shrineProductRamonaCrossover": "Ramona crossover",
  "shrineProductClassicWhiteCollar": "Klasszikus fehér gallér",
  "shrineProductSunshirtDress": "„Sunshirt” ruha",
  "rallyAccountDetailDataInterestRate": "Kamatláb",
  "rallyAccountDetailDataAnnualPercentageYield": "Éves százalékos hozam",
  "rallyAccountDataVacation": "Szabadság",
  "shrineProductFineLinesTee": "Finom csíkozású póló",
  "rallyAccountDataHomeSavings": "Otthonnal kapcsolatos megtakarítások",
  "rallyAccountDataChecking": "Folyószámla",
  "rallyAccountDetailDataInterestPaidLastYear": "Tavaly kifizetett kamatok",
  "rallyAccountDetailDataNextStatement": "Következő kimutatás",
  "rallyAccountDetailDataAccountOwner": "Fióktulajdonos",
  "rallyBudgetCategoryCoffeeShops": "Kávézók",
  "rallyBudgetCategoryGroceries": "Bevásárlás",
  "shrineProductCeriseScallopTee": "„Cerise” lekerekített alsó szegélyű póló",
  "rallyBudgetCategoryClothing": "Ruházat",
  "rallySettingsManageAccounts": "Fiókok kezelése",
  "rallyAccountDataCarSavings": "Autóval kapcsolatos megtakarítások",
  "rallySettingsTaxDocuments": "Adódokumentumok",
  "rallySettingsPasscodeAndTouchId": "Biztonsági kód és Touch ID",
  "rallySettingsNotifications": "Értesítések",
  "rallySettingsPersonalInformation": "Személyes adatok",
  "rallySettingsPaperlessSettings": "Papír nélküli beállítások",
  "rallySettingsFindAtms": "ATM-ek keresése",
  "rallySettingsHelp": "Súgó",
  "rallySettingsSignOut": "Kijelentkezés",
  "rallyAccountTotal": "Összesen",
  "rallyBillsDue": "Esedékes",
  "rallyBudgetLeft": "maradt",
  "rallyAccounts": "Fiókok",
  "rallyBills": "Számlák",
  "rallyBudgets": "Költségkeretek",
  "rallyAlerts": "Értesítések",
  "rallySeeAll": "ÖSSZES MEGTEKINTÉSE",
  "rallyFinanceLeft": "MARADT",
  "rallyTitleOverview": "ÁTTEKINTÉS",
  "shrineProductShoulderRollsTee": "Váll néküli felső",
  "shrineNextButtonCaption": "TOVÁBB",
  "rallyTitleBudgets": "KÖLTSÉGKERETEK",
  "rallyTitleSettings": "BEÁLLÍTÁSOK",
  "rallyLoginLoginToRally": "Bejelentkezés a Rally szolgáltatásba",
  "rallyLoginNoAccount": "Nincs fiókja?",
  "rallyLoginSignUp": "REGISZTRÁCIÓ",
  "rallyLoginUsername": "Felhasználónév",
  "rallyLoginPassword": "Jelszó",
  "rallyLoginLabelLogin": "Bejelentkezés",
  "rallyLoginRememberMe": "Jelszó megjegyzése",
  "rallyLoginButtonLogin": "BEJELENTKEZÉS",
  "rallyAlertsMessageHeadsUpShopping": "Előrejelzés: Az e havi Shopping-költségkeret {percent}-át használta fel.",
  "rallyAlertsMessageSpentOnRestaurants": "{amount} összeget költött éttermekre ezen a héten.",
  "rallyAlertsMessageATMFees": "{amount} összeget költött ATM-díjakra ebben a hónapban",
  "rallyAlertsMessageCheckingAccount": "Nagyszerű! Folyószámlája {percent}-kal magasabb, mint múlt hónapban.",
  "shrineMenuCaption": "MENÜ",
  "shrineCategoryNameAll": "ÖSSZES",
  "shrineCategoryNameAccessories": "KIEGÉSZÍTŐK",
  "shrineCategoryNameClothing": "RUHÁZAT",
  "shrineCategoryNameHome": "OTTHON",
  "shrineLoginUsernameLabel": "Felhasználónév",
  "shrineLoginPasswordLabel": "Jelszó",
  "shrineCancelButtonCaption": "MÉGSE",
  "shrineCartTaxCaption": "Adó:",
  "shrineCartPageCaption": "KOSÁR",
  "shrineProductQuantity": "Mennyiség: {quantity}",
  "shrineProductPrice": "× {price}",
  "shrineCartItemCount": "{quantity,plural, =0{NINCSENEK TÉTELEK}=1{1 TÉTEL}other{{quantity} TÉTEL}}",
  "shrineCartClearButtonCaption": "KOSÁR TÖRLÉSE",
  "shrineCartTotalCaption": "ÖSSZES",
  "shrineCartSubtotalCaption": "Részösszeg:",
  "shrineCartShippingCaption": "Szállítás:",
  "shrineProductGreySlouchTank": "Szürke ujjatlan póló",
  "shrineProductStellaSunglasses": "„Stella” napszemüveg",
  "shrineProductWhitePinstripeShirt": "Fehér csíkos ing",
  "demoTextFieldWhereCanWeReachYou": "Hol tudjuk elérni Önt?",
  "settingsTextDirectionLTR": "Balról jobbra",
  "settingsTextScalingLarge": "Nagy",
  "demoBottomSheetHeader": "Fejléc",
  "demoBottomSheetItem": "{value} elem",
  "demoBottomTextFieldsTitle": "Szövegmezők",
  "demoTextFieldTitle": "Szövegmezők",
  "demoTextFieldSubtitle": "Egy sornyi szerkeszthető szöveg és számok",
  "demoTextFieldDescription": "A szöveges mezők segítségével a felhasználók szöveget adhatnak meg egy kezelőfelületen. Jellemzően az űrlapokon és párbeszédpanelekben jelennek meg.",
  "demoTextFieldShowPasswordLabel": "Jelszó megjelenítése",
  "demoTextFieldHidePasswordLabel": "Jelszó elrejtése",
  "demoTextFieldFormErrors": "Kérjük, javítsa ki a piros színű hibákat a beküldés előtt.",
  "demoTextFieldNameRequired": "A név megadása kötelező.",
  "demoTextFieldOnlyAlphabeticalChars": "Kérjük, csak az ábécé karaktereit használja.",
  "demoTextFieldEnterUSPhoneNumber": "(###) ###-#### – Adjon meg egy USA-beli telefonszámot.",
  "demoTextFieldEnterPassword": "Írjon be egy jelszót.",
  "demoTextFieldPasswordsDoNotMatch": "A jelszavak nem egyeznek meg",
  "demoTextFieldWhatDoPeopleCallYou": "Hogyan hívhatják Önt?",
  "demoTextFieldNameField": "Név*",
  "demoBottomSheetButtonText": "ALSÓ LAP MEGJELENÍTÉSE",
  "demoTextFieldPhoneNumber": "Telefonszám*",
  "demoBottomSheetTitle": "Alsó lap",
  "demoTextFieldEmail": "E-mail-cím",
  "demoTextFieldTellUsAboutYourself": "Beszéljen magáról (pl. írja le, hogy mivel foglalkozik vagy mik a hobbijai)",
  "demoTextFieldKeepItShort": "Legyen rövid, ez csak egy demó.",
  "starterAppGenericButton": "GOMB",
  "demoTextFieldLifeStory": "Élettörténet",
  "demoTextFieldSalary": "Fizetés",
  "demoTextFieldUSD": "USD",
  "demoTextFieldNoMoreThan": "Nem lehet több 8 karakternél.",
  "demoTextFieldPassword": "Jelszó*",
  "demoTextFieldRetypePassword": "Írja be újra a jelszót*",
  "demoTextFieldSubmit": "KÜLDÉS",
  "demoBottomNavigationSubtitle": "Alsó navigáció halványuló nézetekkel",
  "demoBottomSheetAddLabel": "Hozzáadás",
  "demoBottomSheetModalDescription": "A modális alsó lap a menü és a párbeszédpanel alternatívája, és segítségével megakadályozható, hogy a felhasználó az alkalmazás többi részét használja.",
  "demoBottomSheetModalTitle": "Modális alsó lap",
  "demoBottomSheetPersistentDescription": "Az állandó alsó lap olyan információkat jelenít meg, amelyek kiegészítik az alkalmazás elsődleges tartalmát. Az állandó alsó lap még akkor is látható marad, amikor a felhasználó az alkalmazás más részeit használja.",
  "demoBottomSheetPersistentTitle": "Állandó alsó lap",
  "demoBottomSheetSubtitle": "Állandó és modális alsó lapok",
  "demoTextFieldNameHasPhoneNumber": "{name} telefonszáma: {phoneNumber}",
  "buttonText": "GOMB",
  "demoTypographyDescription": "Az anyagszerű megjelenésben található különböző tipográfiai stílusok meghatározásai.",
  "demoTypographySubtitle": "Az előre meghatározott szövegstílusok mindegyike",
  "demoTypographyTitle": "Tipográfia",
  "demoFullscreenDialogDescription": "A fullscreenDialog tulajdonság határozza meg, hogy az érkezési oldal teljes képernyős moduláris párbeszédpanel-e",
  "demoFlatButtonDescription": "Egy lapos gomb megnyomásakor megjelenik rajta egy tintafolt, de nem emelkedik fel. Lapos gombokat használhat eszköztárakban, párbeszédpaneleken és kitöltéssel szövegen belül is",
  "demoBottomNavigationDescription": "Az alsó navigációs sávon három-öt célhely jelenik meg a képernyő alján. Minden egyes célhelyet egy ikon és egy nem kötelező szöveges címke jelöl. Amikor rákoppint egy alsó navigációs ikonra, a felhasználó az adott ikonhoz kapcsolódó legfelső szintű navigációs célhelyre kerül.",
  "demoBottomNavigationSelectedLabel": "Kiválasztott címke",
  "demoBottomNavigationPersistentLabels": "Állandó címkék",
  "starterAppDrawerItem": "{value} elem",
  "demoTextFieldRequiredField": "* kötelező mezőt jelöl",
  "demoBottomNavigationTitle": "Alsó navigáció",
  "settingsLightTheme": "Világos",
  "settingsTheme": "Téma",
  "settingsPlatformIOS": "iOS",
  "settingsPlatformAndroid": "Android",
  "settingsTextDirectionRTL": "Jobbról balra",
  "settingsTextScalingHuge": "Óriási",
  "cupertinoButton": "Gomb",
  "settingsTextScalingNormal": "Normál",
  "settingsTextScalingSmall": "Kicsi",
  "settingsSystemDefault": "Rendszer",
  "settingsTitle": "Beállítások",
  "rallyDescription": "Személyes pénzügyi alkalmazás",
  "aboutDialogDescription": "Az alkalmazás forráskódjának megtekintéséhez keresse fel a következőt: {value}.",
  "bottomNavigationCommentsTab": "Megjegyzések",
  "starterAppGenericBody": "Szövegtörzs",
  "starterAppGenericHeadline": "Címsor",
  "starterAppGenericSubtitle": "Alcím",
  "starterAppGenericTitle": "Cím",
  "starterAppTooltipSearch": "Keresés",
  "starterAppTooltipShare": "Megosztás",
  "starterAppTooltipFavorite": "Hozzáadás a Kedvencekhez",
  "starterAppTooltipAdd": "Hozzáadás",
  "bottomNavigationCalendarTab": "Naptár",
  "starterAppDescription": "Interaktív kezdő elrendezés",
  "starterAppTitle": "Kezdőalkalmazás",
  "aboutFlutterSamplesRepo": "Flutter-minták GitHub-adattára",
  "bottomNavigationContentPlaceholder": "Helyőrző a(z) {title} lapnak",
  "bottomNavigationCameraTab": "Kamera",
  "bottomNavigationAlarmTab": "Ébresztés",
  "bottomNavigationAccountTab": "Fiók",
  "demoTextFieldYourEmailAddress": "Az Ön e-mail-címe",
  "demoToggleButtonDescription": "A váltógombok kapcsolódó lehetőségek csoportosításához használhatók. A kapcsolódó váltógombok csoportjának kiemeléséhez a csoportnak közös tárolón kell osztoznia",
  "colorsGrey": "SZÜRKE",
  "colorsBrown": "BARNA",
  "colorsDeepOrange": "MÉLYNARANCSSÁRGA",
  "colorsOrange": "NARANCSSÁRGA",
  "colorsAmber": "BOROSTYÁNSÁRGA",
  "colorsYellow": "SÁRGA",
  "colorsLime": "CITROMZÖLD",
  "colorsLightGreen": "VILÁGOSZÖLD",
  "colorsGreen": "ZÖLD",
  "homeHeaderGallery": "Galéria",
  "homeHeaderCategories": "Kategóriák",
  "shrineDescription": "Divatos kiskereskedelmi alkalmazás",
  "craneDescription": "Személyre szabott utazási alkalmazás",
  "homeCategoryReference": "STYLES & OTHER",
  "demoInvalidURL": "Nem sikerült a következő URL megjelenítése:",
  "demoOptionsTooltip": "Lehetőségek",
  "demoInfoTooltip": "Információ",
  "demoCodeTooltip": "Demókód",
  "demoDocumentationTooltip": "API-dokumentáció",
  "demoFullscreenTooltip": "Teljes képernyő",
  "settingsTextScaling": "Szöveg nagyítása",
  "settingsTextDirection": "Szövegirány",
  "settingsLocale": "Nyelv- és országkód",
  "settingsPlatformMechanics": "Platformmechanika",
  "settingsDarkTheme": "Sötét",
  "settingsSlowMotion": "Lassított felvétel",
  "settingsAbout": "A Flutter galériáról",
  "settingsFeedback": "Visszajelzés küldése",
  "settingsAttribution": "Tervezte: TOASTER, London",
  "demoButtonTitle": "Gombok",
  "demoButtonSubtitle": "Lapos, kiemelkedő, körülrajzolt és továbbiak",
  "demoFlatButtonTitle": "Lapos gomb",
  "demoRaisedButtonDescription": "A kiemelkedő gombok térbeli kiterjedést adnak az általában lapos külsejű gomboknak. Alkalmasak a funkciók kiemelésére zsúfolt vagy nagy területeken.",
  "demoRaisedButtonTitle": "Kiemelkedő gomb",
  "demoOutlineButtonTitle": "Körülrajzolt gomb",
  "demoOutlineButtonDescription": "A körülrajzolt gombok átlátszatlanok és kiemelkedők lesznek, ha megnyomják őket. Gyakran kapcsolódnak kiemelkedő gombokhoz, hogy alternatív, másodlagos műveletet jelezzenek.",
  "demoToggleButtonTitle": "Váltógombok",
  "colorsTeal": "PÁVAKÉK",
  "demoFloatingButtonTitle": "Lebegő műveletgomb",
  "demoFloatingButtonDescription": "A lebegő műveletgomb egy olyan kerek ikongomb, amely a tartalom fölött előugorva bemutat egy elsődleges műveletet az alkalmazásban.",
  "demoDialogTitle": "Párbeszédpanelek",
  "demoDialogSubtitle": "Egyszerű, értesítő és teljes képernyős",
  "demoAlertDialogTitle": "Értesítés",
  "demoAlertDialogDescription": "Egy párbeszédpanel tájékoztatja a felhasználót a figyelmét igénylő helyzetekről. Az értesítési párbeszédpanel nem kötelező címmel és nem kötelező műveletlistával rendelkezik.",
  "demoAlertTitleDialogTitle": "Értesítés címmel",
  "demoSimpleDialogTitle": "Egyszerű",
  "demoSimpleDialogDescription": "Egy egyszerű párbeszédpanel választást kínál a felhasználónak több lehetőség közül. Az egyszerű párbeszédpanel nem kötelező címmel rendelkezik, amely a választási lehetőségek felett jelenik meg.",
  "demoFullscreenDialogTitle": "Teljes képernyő",
  "demoCupertinoButtonsTitle": "Gombok",
  "demoCupertinoButtonsSubtitle": "iOS-stílusú gombok",
  "demoCupertinoButtonsDescription": "iOS-stílusú gomb. Érintésre megjelenő és eltűnő szöveget és/vagy ikont foglal magában. Tetszés szerint rendelkezhet háttérrel is.",
  "demoCupertinoAlertsTitle": "Értesítések",
  "demoCupertinoAlertsSubtitle": "iOS-stílusú értesítési párbeszédpanelek",
  "demoCupertinoAlertTitle": "Figyelmeztetés",
  "demoCupertinoAlertDescription": "Egy párbeszédpanel tájékoztatja a felhasználót a figyelmét igénylő helyzetekről. Az értesítési párbeszédpanel nem kötelező címmel, nem kötelező tartalommal és nem kötelező műveletlistával rendelkezik. A cím a tartalom felett, a műveletek pedig a tartalom alatt jelennek meg.",
  "demoCupertinoAlertWithTitleTitle": "Értesítés címmel",
  "demoCupertinoAlertButtonsTitle": "Értesítés gombokkal",
  "demoCupertinoAlertButtonsOnlyTitle": "Csak értesítőgombok",
  "demoCupertinoActionSheetTitle": "Műveleti munkalap",
  "demoCupertinoActionSheetDescription": "A műveleti lapok olyan speciális stílusú értesítések, amelyek két vagy több választást biztosítanak a felhasználónak az adott kontextusban. A műveleti lapnak lehet címe, további üzenete és műveleti listája.",
  "demoColorsTitle": "Színek",
  "demoColorsSubtitle": "Az összes előre definiált szín",
  "demoColorsDescription": "Színek és állandó színkorongok, amelyek az anyagszerű megjelenés színpalettáját képviselik.",
  "buttonTextEnabled": "ENABLED",
  "buttonTextDisabled": "DISABLED",
  "buttonTextCreate": "Létrehozás",
  "dialogSelectedOption": "Az Ön által választott érték: „{value}”",
  "dialogDiscardTitle": "Elveti a piszkozatot?",
  "dialogLocationTitle": "Használni kívánja a Google Helyszolgáltatásokat?",
  "dialogLocationDescription": "Hagyja, hogy a Google segítsen az alkalmazásoknak a helymeghatározásban. Ez névtelen helyadatok küldését jelenti a Google-nak, még akkor is, ha egyetlen alkalmazás sem fut.",
  "dialogCancel": "MÉGSE",
  "dialogDiscard": "ELVETÉS",
  "dialogDisagree": "ELUTASÍTOM",
  "dialogAgree": "ELFOGADOM",
  "dialogSetBackup": "Helyreállítási fiók beállítása",
  "colorsBlueGrey": "KÉKESSZÜRKE",
  "dialogShow": "PÁRBESZÉDPANEL MEGJELENÍTÉSE",
  "dialogFullscreenTitle": "Teljes képernyős párbeszédpanel",
  "dialogFullscreenSave": "MENTÉS",
  "dialogFullscreenDescription": "Teljes képernyős párbeszédpanel demója",
  "cupertinoButtonEnabled": "Enabled",
  "cupertinoButtonDisabled": "Disabled",
  "cupertinoButtonWithBackground": "Háttérrel",
  "cupertinoAlertCancel": "Mégse",
  "cupertinoAlertDiscard": "Elvetés",
  "cupertinoAlertLocationTitle": "Engedélyezi a „Térkép” számára a hozzáférést tartózkodási helyéhez, amíg az alkalmazást használja?",
  "cupertinoAlertLocationDescription": "Aktuális tartózkodási helye megjelenik a térképen, és a rendszer felhasználja az útvonaltervekhez, a közelben lévő keresési eredményekhez és a becsült utazási időkhöz.",
  "cupertinoAlertAllow": "Engedélyezés",
  "cupertinoAlertDontAllow": "Tiltás",
  "cupertinoAlertFavoriteDessert": "Kedvenc desszert kiválasztása",
  "cupertinoAlertDessertDescription": "Válaszd ki kedvenc desszertfajtádat az alábbi listából. A kiválasztott ételek alapján a rendszer személyre szabja a közeli étkezési lehetőségek javasolt listáját.",
  "cupertinoAlertCheesecake": "Sajttorta",
  "cupertinoAlertTiramisu": "Tiramisu",
  "cupertinoAlertApplePie": "Almás pite",
  "cupertinoAlertChocolateBrownie": "Csokoládés brownie",
  "cupertinoShowAlert": "Értesítés megjelenítése",
  "colorsRed": "PIROS",
  "colorsPink": "RÓZSASZÍN",
  "colorsPurple": "LILA",
  "colorsDeepPurple": "MÉLYLILA",
  "colorsIndigo": "INDIGÓKÉK",
  "colorsBlue": "KÉK",
  "colorsLightBlue": "VILÁGOSKÉK",
  "colorsCyan": "ZÖLDESKÉK",
  "dialogAddAccount": "Fiók hozzáadása",
  "Gallery": "Galéria",
  "Categories": "Kategóriák",
  "SHRINE": "SHRINE",
  "Basic shopping app": "Alap vásárlási alkalmazás",
  "RALLY": "RALLY",
  "CRANE": "CRANE",
  "Travel app": "Utazási alkalmazás",
  "MATERIAL": "MATERIAL",
  "CUPERTINO": "CUPERTINO",
  "REFERENCE STYLES & MEDIA": "REFERENCIASTÍLUSOK ÉS MÉDIA"
}