mirror of
https://github.com/flutter/samples.git
synced 2026-03-28 15:21:30 +00:00
649 lines
41 KiB
Plaintext
649 lines
41 KiB
Plaintext
{
|
|
"demoCupertinoPickerDateTime": "Idethi nesikhathi",
|
|
"signIn": "NGENA NGEMVUME",
|
|
"dataTableRowWithSugar": "{value} enoshukela",
|
|
"dataTableRowApplePie": "Uphaya we-apula",
|
|
"dataTableRowDonut": "Idonadi",
|
|
"dataTableRowHoneycomb": "Ikhekheba lezinyosi",
|
|
"dataTableRowLollipop": "I-Lollipop",
|
|
"dataTableRowJellyBean": "I-Jelly bean",
|
|
"dataTableRowGingerbread": "I-Gingerbread",
|
|
"dataTableRowCupcake": "I-Cupcake",
|
|
"dataTableRowEclair": "I-Eclair",
|
|
"dataTableRowIceCreamSandwich": "Isemeshi ka-ayisikhilimu",
|
|
"dataTableRowFrozenYogurt": "Iyogathi eqinile",
|
|
"dataTableColumnIron": "I-ayoni (%)",
|
|
"dataTableColumnCalcium": "Ikhalisiyamu (%)",
|
|
"dataTableColumnSodium": "Isodiyamu (mg)",
|
|
"demoTimePickerTitle": "Isikhi sesikhathi",
|
|
"demo2dTransformationsResetTooltip": "Reset transformations",
|
|
"dataTableColumnFat": "Amafutha (g)",
|
|
"dataTableColumnCalories": "Amakhalori",
|
|
"dataTableColumnDessert": "Ukudla okumnandi kokugcina (1 ukuphakelwa)",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationLocation1": "E-Thanjavur, e-Tamil Nadu",
|
|
"demoTimePickerDescription": "Ibonisa ibhokisi eliqukethe isikhi sesikhathi sedizayini ebalulekile.",
|
|
"demoPickersShowPicker": "BONISA ISIKHI",
|
|
"demoTabsScrollingTitle": "Scrolling",
|
|
"demoTabsNonScrollingTitle": "Non-scrolling",
|
|
"craneHours": "{hours, plural, =1{1h} other{{hours}h}}",
|
|
"craneMinutes": "{minutes, plural, =1{1m} other{{minutes}m}}",
|
|
"craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}",
|
|
"dataTableHeader": "Ukudla okunomsonco",
|
|
"demoDatePickerTitle": "Isikhi sedethi",
|
|
"demoPickersSubtitle": "Ukukhetha usuku nesikhathi",
|
|
"demoPickersTitle": "Izikhi",
|
|
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
|
|
"demoDataTableDescription": "Amathebula edatha abonisa imininingwane ngefomethi eyigridi yemigqa namakholomu. Ihlela imininingwane ngendlela yokuthi kube lula ukuphequlula, ukuze abasebenzisi babheke amaphethini nemininingwane.",
|
|
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
|
|
"demo2dTransformationsSubtitle": "Pan, zoom, rotate",
|
|
"demo2dTransformationsTitle": "2D transformations",
|
|
"demoCupertinoTextFieldPIN": "I-PIN",
|
|
"demoCupertinoTextFieldDescription": "Inkambu yombhalo ivumela umsebenzisi afake umbhalo, kungaba khekhibhodi yekhompuyutha noma ngekhibhodi esesikrinini.",
|
|
"demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Izinkambu zombhalo wesitayela se-iOS",
|
|
"demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
|
|
"demoDatePickerDescription": "Ibonisa ibhokisi eliqukethe isikhi sedethi yedizayini ebalulekile.",
|
|
"demoCupertinoPickerTime": "Isikhathi",
|
|
"demoCupertinoPickerDate": "Idethi",
|
|
"demoCupertinoPickerTimer": "Isibali sikhathi",
|
|
"demoCupertinoPickerDescription": "Iwijethi yesikhi sesitayela se-iOS engasetshenziselwa ukukhetha izinsuku, izikhathi, noma kokubili usuku nesikhathi.",
|
|
"demoCupertinoPickerSubtitle": "Izikhi zesikhathi nosuku lwesitayela se-iOS",
|
|
"demoCupertinoPickerTitle": "Izikhi",
|
|
"dataTableRowWithHoney": "{value} enoju",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationCity2": "E-Chettinad",
|
|
"bannerDemoResetText": "Setha kabusa isibhengenzo",
|
|
"bannerDemoMultipleText": "Izenzo eziningi",
|
|
"bannerDemoLeadingText": "Isithonjana esiholayo",
|
|
"dismiss": "CASHISA",
|
|
"cardsDemoTappable": "Iyathepheka",
|
|
"cardsDemoSelectable": "Iyakhetheka (cindezela isikhathi eside)",
|
|
"cardsDemoExplore": "Hlola",
|
|
"cardsDemoExploreSemantics": "Hlola i-{destinationName}",
|
|
"cardsDemoShareSemantics": "Yabelana nge-{destinationName}",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationTitle1": "Amadolobha aphezulu angu-10 ongawavakashela e-Tamil Nadu",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationDescription1": "Inombolo engu-10",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationCity1": "E-Thanjavur",
|
|
"dataTableColumnProtein": "Amaphrotheni (g)",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationTitle2": "Izingcwethi zase-Southern India",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationDescription2": "Amaspina esilika",
|
|
"bannerDemoText": "Iphasiwedi yakho ibuyekezwe kwenye yamadivayisi akho. Sicela uphinde ungene ngemvume.",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationLocation2": "E-Sivaganga, Tamil Nadu",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationTitle3": "Ithempeli lase-Brihadisvara",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationDescription3": "Amathempeli",
|
|
"demoBannerTitle": "Isibhengezo",
|
|
"demoBannerSubtitle": "Ukubonisa isibhengezo ngaphakathi kohlu",
|
|
"demoBannerDescription": "Isibhengezo sibonisa umlayezo obalulekile, nocacile, futhi sinikeza izenzo zokufanele kwenziwe ngumsebenzisi (noma ukucashisa leso sibhengezo). Isenzo somsebenzisi sidingekile ukuze sicashiswe.",
|
|
"demoCardTitle": "Amakhadi",
|
|
"demoCardSubtitle": "Amakhadi wesisekelo anamakona ayindilinga",
|
|
"demoCardDescription": "Ikhadi yishidi lokubalulekile okusetshenziselwa ukumelela imininingwane ethile ehlobene nakho, ngokwesibonelo i-albhamu, indawo yomhlaba, ukudla, imininingwane yokukuthinta, njll.",
|
|
"demoDataTableTitle": "Amathebula edatha",
|
|
"demoDataTableSubtitle": "Imigqa namakholomu emininingwane",
|
|
"dataTableColumnCarbs": "Amakhabhu (g)",
|
|
"placeTanjore": "E-Tanjore",
|
|
"demoGridListsTitle": "Uhlu lwegridi",
|
|
"placeFlowerMarket": "Imakethe yezimbali",
|
|
"placeBronzeWorks": "Imisebenzi yebhulonzi",
|
|
"placeMarket": "Emakethe",
|
|
"placeThanjavurTemple": "E-Thanjavur Temple",
|
|
"placeSaltFarm": "Ifamu yotswayi",
|
|
"placeScooters": "Izikuta",
|
|
"placeSilkMaker": "Isenzi sesilikhi",
|
|
"placeLunchPrep": "Ukulungiswa kwesidlo sasemini",
|
|
"placeBeach": "Ebhishi",
|
|
"placeFisherman": "Umdobi wezinhlanzi",
|
|
"demoMenuSelected": "Ikhethiwe: {value}",
|
|
"demoMenuRemove": "Susa",
|
|
"demoMenuGetLink": "Thola isixhumanisi",
|
|
"demoMenuShare": "Yabelana",
|
|
"demoBottomAppBarSubtitle": "Ibonisa ukuzula nezenzo phansi",
|
|
"demoMenuAnItemWithASectionedMenu": "Into enemenyu efakwe kusigaba",
|
|
"demoMenuADisabledMenuItem": "Into yemenyu ekhutshaziwe",
|
|
"demoLinearProgressIndicatorTitle": "Isikhombisi sokuqhubeka se-Linear",
|
|
"demoMenuContextMenuItemOne": "Into yokuqala yokuqukethwe kwemenyu",
|
|
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Into enemenyu elula",
|
|
"demoCustomSlidersTitle": "Izilayidi zangokwezifiso",
|
|
"demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Into enemenyu yohlu lokuhlola",
|
|
"demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Activity indicator",
|
|
"demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "isikhombisi somsebenzi wesitayela se-iOS",
|
|
"demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "Isikhombisi somsebenzi wesitayela esiphendukela ku-clockwise.",
|
|
"demoCupertinoNavigationBarTitle": "Navigation bar",
|
|
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Ibha yokuzulazula yesitayela se-iOS",
|
|
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Ibha yokuzulazula yesitayela se-iOS. Ibha yokuzulazula ibha yamathuluzi efaka ngokuncane isihloko sekhasi, ngaphakathi kwebha yamathuluzi.",
|
|
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
|
|
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Ulawulo lwesitayela se-iOS lokudonsa ukuze uvuselele",
|
|
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Iwijethi esebenzisa ulawulo lwesitayela se-iOS lokudonsa ukuze uvuselele.",
|
|
"demoProgressIndicatorTitle": "Isikhombisi sokuqhubeka",
|
|
"demoProgressIndicatorSubtitle": "I-Linear, circular, indeterminate",
|
|
"demoCircularProgressIndicatorTitle": "Isikhombisi sokuqhubeka",
|
|
"demoCircularProgressIndicatorDescription": "Isikhombisi sokuqhubeka se-Material Design, okuphendukisa ukubonisa ukuthi uhlelo lokusebenza lumatasatasa.",
|
|
"demoMenuFour": "Kune",
|
|
"demoLinearProgressIndicatorDescription": "Isikhombisi sokuqhubeka se-Material Design linear, futhi saziwa ngebha yokuqhubeka.",
|
|
"demoTooltipTitle": "Amathulithiphu",
|
|
"demoTooltipSubtitle": "Umlayezo omfushane uboniswa ekucindezeleni kwesikhathi eside noma ekuhambiseni phezulu",
|
|
"demoTooltipDescription": "Amathulithiphu anikeza amalebula ombhalo asiza ukuchaza ukusebenza kwenkinobho noma esinye isenzo sokusetshenziswa kubonwa. Amathulithiphu abonisa umbhalo onolwazi uma abasebenzisa bahambisa ngaphezulu, bagxila, noma bacindezela isikhathi eside ku-elementi.",
|
|
"demoTooltipInstructions": "Cindezela isikhathi eside noma hambisa ngaphezulu ukuze ubonise ithulithiphu.",
|
|
"placeChennai": "E-Chennai",
|
|
"demoMenuChecked": "Ihloliwe: {value}",
|
|
"placeChettinad": "E-Chettinad",
|
|
"demoMenuPreview": "Buka kuqala",
|
|
"demoBottomAppBarTitle": "Ibha yaphansi yohlelo lokusebenza",
|
|
"demoBottomAppBarDescription": "Amabha wohlelo lokusebenza waphansi anikezela ngokufinyelela kwikhabethe lokuzula eliphansi futhi kufika kwizenzo ezine, kufaka phakathi inkinobho yesenzo yokuntanta.",
|
|
"bottomAppBarNotch": "I-Notch",
|
|
"bottomAppBarPosition": "Indawo Yenkinobho Yesenzo Yokuntanta",
|
|
"bottomAppBarPositionDockedEnd": "Kudokhiwe - Phelisa",
|
|
"bottomAppBarPositionDockedCenter": "Kudokhiwe - Maphakathi",
|
|
"bottomAppBarPositionFloatingEnd": "Ukuntanta - Phelisa",
|
|
"bottomAppBarPositionFloatingCenter": "Ukuntanta - Maphakathi",
|
|
"demoSlidersEditableNumericalValue": "Ivelu lenombolo elihlelekayo",
|
|
"demoGridListsSubtitle": "Isakhiwo somugqa nesekholomu",
|
|
"demoGridListsDescription": "Uhlu lwegridi lufaneleke kahle kakhulu ekuphrezenteni idatha enhlobonye, ngokuvamile izithombe. Into ngayinye ekuhlu lwegridi ibizwa ngokuthi ithayili.",
|
|
"demoGridListsImageOnlyTitle": "Isithombe kuphela",
|
|
"demoGridListsHeaderTitle": "Nesihloko",
|
|
"demoGridListsFooterTitle": "Nonyaweni",
|
|
"demoSlidersTitle": "Izilayidi",
|
|
"demoSlidersSubtitle": "Amawijethi wokukhetha ivelu ngokuswayipha",
|
|
"demoSlidersDescription": "Izilayidi zibonisa ibanga lamavelu kwibha, kusuka lapha abasebenzisi bangakhetha khona ivelu elilodwa. Abalulekele ukulungisa izilungiselelo ezifana nevolomu, ukukhanya, noma ukufaka izihlungi zesithombe.",
|
|
"demoRangeSlidersTitle": "Izilayidi zebanga",
|
|
"demoRangeSlidersDescription": "Izilayidi zibonisa ibanga lamavelu kwibha. Zingaba nezithonjana ngasekugcineni kwebha ezibonisa ibanga lamavelu. Abalulekele ukulungisa izilungiselelo ezifana nevolomu, ukukhanya, noma ukufaka izihlungi zesithombe.",
|
|
"demoMenuAnItemWithAContextMenuButton": "Into enemenyu yokuqukethwe",
|
|
"demoCustomSlidersDescription": "Izilayidi zibonisa ibanga lamavelu kwibha, kusuka lapho abasebenzisi bangakhetha khona ivelu elilodwa noma ibanga lamavelu. Izilayidi zingaba netimu futhi zenziwe ngokwezifiso.",
|
|
"demoSlidersContinuousWithEditableNumericalValue": "Ukuqhubeka ne-Editable Numerical Value",
|
|
"demoSlidersDiscrete": "Lahla",
|
|
"demoSlidersDiscreteSliderWithCustomTheme": "Lahla isilayidi ngetimu yangokwezifiso",
|
|
"demoSlidersContinuousRangeSliderWithCustomTheme": "Ukuqhubekisa isilayidi sebanga ngetimu yangokwezifsio",
|
|
"demoSlidersContinuous": "Okuqhubekayo",
|
|
"placePondicherry": "E-Pondicherry",
|
|
"demoMenuTitle": "Imenyu",
|
|
"demoContextMenuTitle": "Imenyu yokuqukethwe",
|
|
"demoSectionedMenuTitle": "Imenyu efakwe kusigaba",
|
|
"demoSimpleMenuTitle": "Imenyu elula",
|
|
"demoChecklistMenuTitle": "Imenyu yohlu lokuhlola",
|
|
"demoMenuSubtitle": "Izinkinobho zemenyu namamenyu alula",
|
|
"demoMenuDescription": "Imenyu ibonisa uhlu lwezinketho kundawo yangokwesikhashana. Zivela uma abasebenzisi bahlanganyela nenkinobho, isenzo, noma esinye isilawuli.",
|
|
"demoMenuItemValueOne": "Into yemenyu yokuqala",
|
|
"demoMenuItemValueTwo": "Into yemenyu yesibili",
|
|
"demoMenuItemValueThree": "Into yemenyu yesithathu",
|
|
"demoMenuOne": "Kunye",
|
|
"demoMenuTwo": "Kubili",
|
|
"demoMenuThree": "Kuthathu",
|
|
"demoMenuContextMenuItemThree": "Into yesithathu yokuqukethwe kwemenyu",
|
|
"demoCupertinoSwitchSubtitle": "iswishi yesitayela se-iOS",
|
|
"demoSnackbarsText": "Lena i-snackbar.",
|
|
"demoCupertinoSliderSubtitle": "isilayida sesitayela se-iOS",
|
|
"demoCupertinoSliderDescription": "Isilayida singasetshenziswa ukuze kukhethwe isethi yamanani aqhubekayo noma okuzikhethela.",
|
|
"demoCupertinoSliderContinuous": "Okuqhubekayo: {value}",
|
|
"demoCupertinoSliderDiscrete": "Ukuzikhethela: {value}",
|
|
"demoSnackbarsAction": "Ucindezele isenzo se-snackbar.",
|
|
"backToGallery": "Buyela kwigalari",
|
|
"demoCupertinoTabBarTitle": "Tab bar",
|
|
"demoCupertinoSwitchDescription": "Iswishi isetshenziselwa ukuguqula isimo sokuvula/sokuvala kusilungiselelo esisodwa.",
|
|
"demoSnackbarsActionButtonLabel": "ISENZO",
|
|
"cupertinoTabBarProfileTab": "Iphrofayela",
|
|
"demoSnackbarsButtonLabel": "BONISA I-SNACKBAR",
|
|
"demoSnackbarsDescription": "Ama-snackbar azisa abasebenzisi ngenqubo uhlelo lokusebenza oluyenzile noma oluzoyenza. Avela okwesikhashana, ngaphansi kwesikrini. Akumele aphazamise umuzwa womsebenzisi, futhi awadingi ukufakwa komsebenzisi ukuze anyamalale.",
|
|
"demoSnackbarsSubtitle": "Ama-snackbar abonisa imilayezo ngaphansi kwesikrini",
|
|
"demoSnackbarsTitle": "Ama-snackbar",
|
|
"demoCupertinoSliderTitle": "Isilayida",
|
|
"cupertinoTabBarChatTab": "Xoxa",
|
|
"cupertinoTabBarHomeTab": "Ekhaya",
|
|
"demoCupertinoTabBarDescription": "Ibha yethebhu yokuzulazula engaphansi yesitayela se-iOS. Ibonisa amathebhu amaningi ngethebhu eyodwa eyenziwe yasebenza, ithebhu yokuqala ngokuzenzakalela.",
|
|
"demoCupertinoTabBarSubtitle": "Ibha yethebhu engaphansi yesitayela se-iOS",
|
|
"demoOptionsFeatureTitle": "Buka izinketho",
|
|
"demoOptionsFeatureDescription": "Thepha lapha ukuze ubuke izinketho ezitholakalayo zale demo.",
|
|
"demoCodeViewerCopyAll": "KOPISHA KONKE",
|
|
"shrineScreenReaderRemoveProductButton": "Susa i-{product}",
|
|
"shrineScreenReaderProductAddToCart": "Engeza kukalishi",
|
|
"shrineScreenReaderCart": "{quantity,plural, =0{Ikalishi lokuthenga, azikho izinto}=1{Ikalishi lokuthenga, 1 into}one{Ikalishi lokuthenga, {quantity} izinto}other{Ikalishi lokuthenga, {quantity} izinto}}",
|
|
"demoCodeViewerFailedToCopyToClipboardMessage": "Yehlulekile ukukopishela kubhodi lokunamathisela: {error}",
|
|
"demoCodeViewerCopiedToClipboardMessage": "Kukopishwe kubhodi lokunamathisela.",
|
|
"craneSleep8SemanticLabel": "Ukonakala kwase-Mayan eweni ngaphezulu kwebhishi",
|
|
"craneSleep4SemanticLabel": "Ihhotela elikuhlangothi lwechibi ngaphambi kwezintaba",
|
|
"craneSleep2SemanticLabel": "I-Machu Picchu citadel",
|
|
"craneSleep1SemanticLabel": "I-chalet yokwakheka kwezwe eneqhwa enezihlahla ezihlala ziluhlaza",
|
|
"craneSleep0SemanticLabel": "Ama-bungalow angaphezu kwamanzi",
|
|
"craneFly13SemanticLabel": "Iphuli ekuhlangothi lolwandle olunezihlahla zamasundu",
|
|
"craneFly12SemanticLabel": "Iphuli enezihlahla zamasundu",
|
|
"craneFly11SemanticLabel": "Indlu enesibani yesitina esolwandle",
|
|
"craneFly10SemanticLabel": "I-Al-Azhar Mosque towers ngesikhathi sokushona kwelanga",
|
|
"craneFly9SemanticLabel": "Indoda encike kumoto endala eluhlaza okwesibhakabhaka",
|
|
"craneFly8SemanticLabel": "I-Supertree Grove",
|
|
"craneEat9SemanticLabel": "Ikhawunta yekhefi enama-pastry",
|
|
"craneEat2SemanticLabel": "Ibhega",
|
|
"craneFly5SemanticLabel": "Ihhotela elikuhlangothi lwechibi ngaphambi kwezintaba",
|
|
"demoSelectionControlsSubtitle": "Amabhokisi okuthikha, izinkinobho zerediyo, namaswishi",
|
|
"craneEat10SemanticLabel": "Owesifazane ophethe isemishi enkulu ye-pastrami",
|
|
"craneFly4SemanticLabel": "Ama-bungalow angaphezu kwamanzi",
|
|
"craneEat7SemanticLabel": "Indawo yokungena yokubhakwa kwezinkwa",
|
|
"craneEat6SemanticLabel": "Isidlo se-Shrimp",
|
|
"craneEat5SemanticLabel": "Indawo yokuhlala yerestshurenti ye-Artsy",
|
|
"craneEat4SemanticLabel": "Isidlo sokwehlisa soshokoledi",
|
|
"craneEat3SemanticLabel": "I-Korean taco",
|
|
"craneFly3SemanticLabel": "I-Machu Picchu citadel",
|
|
"craneEat1SemanticLabel": "Ibha engenalutho enezitulo zesitayela sedina",
|
|
"craneEat0SemanticLabel": "I-pizza kuwovini onomlilo wezinkuni",
|
|
"craneSleep11SemanticLabel": "I-Taipei 101 skyscraper",
|
|
"craneSleep10SemanticLabel": "I-Al-Azhar Mosque towers ngesikhathi sokushona kwelanga",
|
|
"craneSleep9SemanticLabel": "Indlu enesibani yesitina esolwandle",
|
|
"craneEat8SemanticLabel": "Ipuleti le-crawfish",
|
|
"craneSleep7SemanticLabel": "Izindawo zokuhlala ezinemibalabala e-Riberia Square",
|
|
"craneSleep6SemanticLabel": "Iphuli enezihlahla zamasundu",
|
|
"craneSleep5SemanticLabel": "Itende kunkambu",
|
|
"settingsButtonCloseLabel": "Vala izilungiselelo",
|
|
"demoSelectionControlsCheckboxDescription": "Amabhokisi okuhlola avumela umsebenzisi ukuthi akhethe izinketho eziningi kusukela kusethi. Inani elijwayelekile lebhokisi lokuhlola liyiqiniso noma lingamanga futhi inani lebhokisi lokuhlola le-tristate nalo lingaba ngelingavumelekile.",
|
|
"settingsButtonLabel": "Izilungiselelo",
|
|
"demoListsTitle": "Uhlu",
|
|
"demoListsSubtitle": "Izendlalelo zohlu lokuskrola",
|
|
"demoListsDescription": "Umugqa wokuphakama okulungisiwe oqukethe umbhalo kanye nesithonjana esilandelayo noma esiholayo.",
|
|
"demoOneLineListsTitle": "Umugqa owodwa",
|
|
"demoTwoLineListsTitle": "Imigqa emibili",
|
|
"demoListsSecondary": "Umbhalo wesibili",
|
|
"demoSelectionControlsTitle": "Izilawuli zokukhethwa",
|
|
"craneFly7SemanticLabel": "I-Mount Rushmore",
|
|
"demoSelectionControlsCheckboxTitle": "Ibhokisi lokuthikha",
|
|
"craneSleep3SemanticLabel": "Indoda encike kumoto endala eluhlaza okwesibhakabhaka",
|
|
"demoSelectionControlsRadioTitle": "Irediyo",
|
|
"demoSelectionControlsRadioDescription": "Izinkinobho zerediyo zivumela umsebenzisi ukuthi akhethe inketho eyodwa kusukela kusethi. Sebenzisa izinkinobho zerediyo zokukhethwa okukhethekile uma ucabanga ukuthi umsebenzisi kumele abone zonke izinketho ezikhethekile uhlangothi ukuya kolunye.",
|
|
"demoSelectionControlsSwitchTitle": "Iswishi",
|
|
"demoSelectionControlsSwitchDescription": "Amaswishi okuvula/ukuvala aguqula isimo senketho eyodwa yezilungiselelo. Inketho elawulwa iswishi kanye nesimo ekuyo, kumele kwenziwe kube sobala kusukela kulebula engaphakathi komugqa ehambisanayo.",
|
|
"craneFly0SemanticLabel": "I-chalet yokwakheka kwezwe eneqhwa enezihlahla ezihlala ziluhlaza",
|
|
"craneFly1SemanticLabel": "Itende kunkambu",
|
|
"craneFly2SemanticLabel": "Amafulegi omthandazo angaphambi kwentaba eneqhwa",
|
|
"craneFly6SemanticLabel": "Ukubuka okuphezulu kwe-Palacio de Bellas Artes",
|
|
"rallySeeAllAccounts": "Bona wonke ama-akhawunti",
|
|
"rallyBillAmount": "{billName} inkokhelo ifuneka ngomhla ka-{date} ngokungu-{amount}.",
|
|
"shrineTooltipCloseCart": "Vala ikalishi",
|
|
"shrineTooltipCloseMenu": "Vala imenyu",
|
|
"shrineTooltipOpenMenu": "Vula imenyu",
|
|
"shrineTooltipSettings": "Izilungiselelo",
|
|
"shrineTooltipSearch": "Sesha",
|
|
"demoTabsDescription": "Amathebhu ahlela okuqukethwe kuzikrini ezihlukile zokuqukethwe, amasethi edatha, nokunye ukuhlanganyela.",
|
|
"demoTabsSubtitle": "Amathebhu anokubuka okuzimele okuskrolekayo",
|
|
"demoTabsTitle": "Amathebhu",
|
|
"rallyBudgetAmount": "{budgetName} ibhajethi enokungu-{amountUsed} okusetshenzisiwe kokungu-{amountTotal}, {amountLeft} okusele",
|
|
"shrineTooltipRemoveItem": "Susa into",
|
|
"rallyAccountAmount": "{accountName} i-akhawunti engu-{accountNumber} enokungu-{amount}.",
|
|
"rallySeeAllBudgets": "Bona wonke amabhajethi",
|
|
"rallySeeAllBills": "Bona zonke izinkokhelo",
|
|
"craneFormDate": "Khetha idethi",
|
|
"craneFormOrigin": "Khetha okoqobo",
|
|
"craneFly2": "I-Khumbu Valley, Nepal",
|
|
"craneFly3": "I-Machu Picchu, Peru",
|
|
"craneFly4": "I-Malé, Maldives",
|
|
"craneFly5": "I-Vitznau, Switzerland",
|
|
"craneFly6": "I-Mexico City, Mexico",
|
|
"craneFly7": "I-Mount Rushmore, United States",
|
|
"settingsTextDirectionLocaleBased": "Kususelwa kokwasendaweni",
|
|
"craneFly9": "I-Havana, Cuba",
|
|
"craneFly10": "I-Cairo, Egypt",
|
|
"craneFly11": "I-Lisbon, e-Portugal",
|
|
"craneFly12": "I-Napa, United States",
|
|
"craneFly13": "I-Bali, Indonesia",
|
|
"craneSleep0": "I-Malé, Maldives",
|
|
"craneSleep1": "I-Aspen, United States",
|
|
"craneSleep2": "I-Machu Picchu, Peru",
|
|
"demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Segmented control",
|
|
"craneSleep4": "I-Vitznau, Switzerland",
|
|
"craneSleep5": "I-Big Sur, United States",
|
|
"craneSleep6": "I-Napa, United States",
|
|
"craneSleep7": "I-Porto, Portugal",
|
|
"craneSleep8": "I-Tulum, Mexico",
|
|
"craneEat5": "I-Seoul, South Korea",
|
|
"demoChipTitle": "Amashipsi",
|
|
"demoChipSubtitle": "Izinto ezihlangene ezimela ukungena, ukuchasisa, noma isenzo",
|
|
"demoActionChipTitle": "I-Chip yesenzo",
|
|
"demoActionChipDescription": "Ama-chip ayisethi yezinketho acupha isenzo esiphathelene nokuqukethwe okuyinhloko. Ama-chip kufanele abonakale ngokubanzi nangokuqukethwe ku-UI.",
|
|
"demoChoiceChipTitle": "I-Chip yenketho",
|
|
"demoChoiceChipDescription": "Ama-chips amela inketho eyodwa kusuka kusethi. Ama-chip enketho aphathelene nombhalo wencazelo noma izigaba.",
|
|
"demoFilterChipTitle": "I-chip yesihlungi",
|
|
"demoFilterChipDescription": "Hlunga ama-chip wokusebenzisa noma amagama okuchaza njengendlela yokuhlunga okuqukethwe.",
|
|
"demoInputChipTitle": "I-Chip yokungena",
|
|
"demoInputChipDescription": "Ama-chip amela ucezu oluyingxube lolwazi, njengamabhizinisi (okomuntu, indawo, into) umbhalo wengxoxo ngendlela eminyene.",
|
|
"craneSleep9": "I-Lisbon, e-Portugal",
|
|
"craneEat10": "I-Lisbon, e-Portugal",
|
|
"demoCupertinoSegmentedControlDescription": "Kusetshenziselwe ukukhetha phakathi kwenombolo yezinketho ezikhethekile ngokufanayo. Uma inketho eyodwa ekulawulweni okwenziwe isegmenti ikhethwa, ezinye izinketho ekulawulweni okwenziwe isegmenti ziyayeka ukukhethwa.",
|
|
"chipTurnOnLights": "Vala amalambu",
|
|
"chipSmall": "Okuncane",
|
|
"chipMedium": "Maphakathi",
|
|
"chipLarge": "Okukhulu",
|
|
"chipElevator": "Ilifthi",
|
|
"chipWasher": "Kokuwasha",
|
|
"chipFireplace": "Iziko",
|
|
"chipBiking": "Ukuhamba ngamabhayisikili",
|
|
"craneFormDiners": "I-Diners",
|
|
"rallyAlertsMessageUnassignedTransactions": "{count,plural, =1{Khuphula amandla akho okudonselwa intela! Nikeza izigaba kumsebenzi ongu-1 ongenasigaba.}one{Khuphula amandla akho okudonselwa intela! Nikeza izigaba kumisebenzi enganikeziwe engu-{count}.}other{Khuphula amandla akho okudonselwa intela! Nikeza izigaba kumisebenzi enganikeziwe engu-{count}.}}",
|
|
"craneFormTime": "Khetha isikhathi",
|
|
"craneFormLocation": "Khetha indawo",
|
|
"craneFormTravelers": "Abavakashi",
|
|
"craneEat8": "I-Atlanta, United States",
|
|
"craneFormDestination": "Khetha indawo okuyiwa kuyo",
|
|
"craneFormDates": "Khetha amadethi",
|
|
"craneFly": "I-FLY",
|
|
"craneSleep": "LALA",
|
|
"craneEat": "I-EAT",
|
|
"craneFlySubhead": "Hlola izindiza ngendawo",
|
|
"craneSleepSubhead": "Hlola izinto ngendawo",
|
|
"craneEatSubhead": "Hlola izindawo zokudlela ngendawo",
|
|
"craneFlyStops": "{numberOfStops,plural, =0{Ukungami}=1{1 isitobhi}one{{numberOfStops} izitobhi}other{{numberOfStops} izitobhi}}",
|
|
"craneSleepProperties": "{totalProperties,plural, =0{Azikho izici ezitholakalayo}=1{1 isici esitholakalayo}one{{totalProperties} Izici ezitholakalayo}other{{totalProperties} Izici ezitholakalayo}}",
|
|
"craneEatRestaurants": "{totalRestaurants,plural, =0{Awekho amarestshurenti}=1{1 irestshurenti}one{{totalRestaurants} Amarestshurenti}other{{totalRestaurants} Amarestshurenti}}",
|
|
"craneFly0": "I-Aspen, United States",
|
|
"demoCupertinoSegmentedControlSubtitle": "ulawulo olwenziwe isegmenti lwesitayela se-iOS",
|
|
"craneSleep10": "I-Cairo, Egypt",
|
|
"craneEat9": "I-Madrid, Spain",
|
|
"craneFly1": "I-Big Sur, United States",
|
|
"craneEat7": "I-Nashville, United States",
|
|
"craneEat6": "I-Seattle, United States",
|
|
"craneFly8": "U-Singapore",
|
|
"craneEat4": "I-Paris, France",
|
|
"craneEat3": "I-Portland, United States",
|
|
"craneEat2": "I-Córdoba, Argentina",
|
|
"craneEat1": "I-Dallas, United States",
|
|
"craneEat0": "I-Naples, Italy",
|
|
"craneSleep11": "I-Taipei, Taiwan",
|
|
"craneSleep3": "I-Havana, Cuba",
|
|
"shrineLogoutButtonCaption": "PHUMA NGEMVUME",
|
|
"rallyTitleBills": "AMABHILI",
|
|
"rallyTitleAccounts": "AMA-AKHAWUNTI",
|
|
"shrineProductVagabondSack": "I-Vagabond sack",
|
|
"rallyAccountDetailDataInterestYtd": "I-YTD yenzalo",
|
|
"shrineProductWhitneyBelt": "Ibhande le-Whitney",
|
|
"shrineProductGardenStrand": "I-Garden strand",
|
|
"shrineProductStrutEarrings": "Amacici e-Strut",
|
|
"shrineProductVarsitySocks": "Amasokisi e-Varsity",
|
|
"shrineProductWeaveKeyring": "I-Weave keyring",
|
|
"shrineProductGatsbyHat": "Isigqoko se-Gatsby",
|
|
"shrineProductShrugBag": "I-Shrug bag",
|
|
"shrineProductGiltDeskTrio": "Okuthathu kwetafula ye-Gilt",
|
|
"shrineProductCopperWireRack": "I-Copper wire rack",
|
|
"shrineProductSootheCeramicSet": "Isethi ye-Soothe ceramic",
|
|
"shrineProductHurrahsTeaSet": "Isethi yetiya ye-Hurrahs",
|
|
"shrineProductBlueStoneMug": "I-mug yetshe eluhlaza okwesibhakabhaka",
|
|
"shrineProductRainwaterTray": "Ithreyi ye-Rainwater",
|
|
"shrineProductChambrayNapkins": "I-Chambray napkins",
|
|
"shrineProductSucculentPlanters": "I-Succulent planters",
|
|
"shrineProductQuartetTable": "Ithebula lekota",
|
|
"shrineProductKitchenQuattro": "I-quattro yasekhishini",
|
|
"shrineProductClaySweater": "I-Clay sweater",
|
|
"shrineProductSeaTunic": "I-Sea tunic",
|
|
"shrineProductPlasterTunic": "I-Plaster tunic",
|
|
"rallyBudgetCategoryRestaurants": "Amarestshurenti",
|
|
"shrineProductChambrayShirt": "Ishedi le-Chambray",
|
|
"shrineProductSeabreezeSweater": "I-Seabreeze sweater",
|
|
"shrineProductGentryJacket": "Ijakethi ye-Gentry",
|
|
"shrineProductNavyTrousers": "Amabhulukwe anevi",
|
|
"shrineProductWalterHenleyWhite": "I-Walter henley (emhlophe)",
|
|
"shrineProductSurfAndPerfShirt": "Ishedi le-Surf and perf",
|
|
"shrineProductGingerScarf": "I-Ginger scarf",
|
|
"shrineProductRamonaCrossover": "I-Ramona crossover",
|
|
"shrineProductClassicWhiteCollar": "Ikhola emhlophe yakudala",
|
|
"shrineProductSunshirtDress": "Ingubo ye-Sunshirt",
|
|
"rallyAccountDetailDataInterestRate": "Isilinganiso senzalo",
|
|
"rallyAccountDetailDataAnnualPercentageYield": "Ukuvuma kwephesenti kwangonyaka",
|
|
"rallyAccountDataVacation": "Uhambo",
|
|
"shrineProductFineLinesTee": "I-Fine lines tee",
|
|
"rallyAccountDataHomeSavings": "Ukulondoloza kwekhaya",
|
|
"rallyAccountDataChecking": "Kuyahlolwa",
|
|
"rallyAccountDetailDataInterestPaidLastYear": "Inzuzo ekhokhelwe unyaka owedlule",
|
|
"rallyAccountDetailDataNextStatement": "Isitatimende esilandelayo",
|
|
"rallyAccountDetailDataAccountOwner": "Umnikazo we-akhawunti",
|
|
"rallyBudgetCategoryCoffeeShops": "Izitolo zekhofi",
|
|
"rallyBudgetCategoryGroceries": "Amagrosa",
|
|
"shrineProductCeriseScallopTee": "Cerise scallop tee",
|
|
"rallyBudgetCategoryClothing": "Izimpahla",
|
|
"rallySettingsManageAccounts": "Phatha ama-akhawunti",
|
|
"rallyAccountDataCarSavings": "Ukulondoloza kwemoto",
|
|
"rallySettingsTaxDocuments": "Amadokhumenti ombhalo",
|
|
"rallySettingsPasscodeAndTouchId": "I-Passcode ne-Touch ID",
|
|
"rallySettingsNotifications": "Izaziso",
|
|
"rallySettingsPersonalInformation": "Ulwazi ngawe",
|
|
"rallySettingsPaperlessSettings": "Izilungiselelo ezingenaphepha",
|
|
"rallySettingsFindAtms": "Thola ama-ATMs",
|
|
"rallySettingsHelp": "Usizo",
|
|
"rallySettingsSignOut": "Phuma ngemvume",
|
|
"rallyAccountTotal": "Isamba",
|
|
"rallyBillsDue": "Ifuneka",
|
|
"rallyBudgetLeft": "Kwesobunxele",
|
|
"rallyAccounts": "Ama-akhawunti",
|
|
"rallyBills": "Amabhili",
|
|
"rallyBudgets": "Amabhajethi",
|
|
"rallyAlerts": "Izexwayiso",
|
|
"rallySeeAll": "BONA KONKE",
|
|
"rallyFinanceLeft": "KWESOBUNXELE",
|
|
"rallyTitleOverview": "UKUBUKA KONKE",
|
|
"shrineProductShoulderRollsTee": "I-Shoulder rolls tee",
|
|
"shrineNextButtonCaption": "OKULANDELAYO",
|
|
"rallyTitleBudgets": "AMABHAJETHI",
|
|
"rallyTitleSettings": "IZILUNGISELELO",
|
|
"rallyLoginLoginToRally": "Ngena ku-Rally",
|
|
"rallyLoginNoAccount": "Awunayo i-akhawunti?",
|
|
"rallyLoginSignUp": "BHALISA",
|
|
"rallyLoginUsername": "Igama lomsebenzisi",
|
|
"rallyLoginPassword": "Iphasiwedi",
|
|
"rallyLoginLabelLogin": "Ngena ngemvume",
|
|
"rallyLoginRememberMe": "Ngikhumbule",
|
|
"rallyLoginButtonLogin": "NGENA NGEMVUME",
|
|
"rallyAlertsMessageHeadsUpShopping": "Amakhanda phezulu, usebenzise u-{percent} webhajethi yakho yokuthenga kule nyanga.",
|
|
"rallyAlertsMessageSpentOnRestaurants": "Usebenzise u-{amount} ezindaweni zokudlela kuleli viki.",
|
|
"rallyAlertsMessageATMFees": "Uchithe u-{amount} enkokhelweni ye-ATM kule nyanga",
|
|
"rallyAlertsMessageCheckingAccount": "Umsebenzi omuhle! I-akhawunti yakho yokuhlola ngu-{percent} ngaphezulu kunenyanga edlule.",
|
|
"shrineMenuCaption": "IMENYU",
|
|
"shrineCategoryNameAll": "KONKE",
|
|
"shrineCategoryNameAccessories": "IZINSIZA",
|
|
"shrineCategoryNameClothing": "IZINGUBO",
|
|
"shrineCategoryNameHome": "IKHAYA",
|
|
"shrineLoginUsernameLabel": "Igama lomsebenzisi",
|
|
"shrineLoginPasswordLabel": "Iphasiwedi",
|
|
"shrineCancelButtonCaption": "KHANSELA",
|
|
"shrineCartTaxCaption": "Intela:",
|
|
"shrineCartPageCaption": "IKALISHI",
|
|
"shrineProductQuantity": "Ubuningi: {quantity}",
|
|
"shrineProductPrice": "x {price}",
|
|
"shrineCartItemCount": "{quantity,plural, =0{AZIKHO IZINTO}=1{1 INTO}one{{quantity} IZINTO}other{{quantity} IZINTO}}",
|
|
"shrineCartClearButtonCaption": "SULA INQOLA",
|
|
"shrineCartTotalCaption": "ISAMBA",
|
|
"shrineCartSubtotalCaption": "Inani elingaphansi:",
|
|
"shrineCartShippingCaption": "Ukuthunyelwa:",
|
|
"shrineProductGreySlouchTank": "Ithanki ye-slouch empunga",
|
|
"shrineProductStellaSunglasses": "Izibuko ze-Stella",
|
|
"shrineProductWhitePinstripeShirt": "Ishedi le-pinstripe elimhlophe",
|
|
"demoTextFieldWhereCanWeReachYou": "Singakuthola kuphi?",
|
|
"settingsTextDirectionLTR": "LTR",
|
|
"settingsTextScalingLarge": "Omkhulu",
|
|
"demoBottomSheetHeader": "Unhlokweni",
|
|
"demoBottomSheetItem": "Into {value}",
|
|
"demoBottomTextFieldsTitle": "Izinkambu zombhalo",
|
|
"demoTextFieldTitle": "Izinkambu zombhalo",
|
|
"demoTextFieldSubtitle": "Umugqa owodwa wombhalo ohlelekayo nezinombolo",
|
|
"demoTextFieldDescription": "Izinkambu zombhalo zivumela abasebenzisi ukufaka umbhalo ku-UI. Ibonakala kumafomu nezingxoxo.",
|
|
"demoTextFieldShowPasswordLabel": "Bonisa iphasiwedi",
|
|
"demoTextFieldHidePasswordLabel": "Fihla iphasiwedi",
|
|
"demoTextFieldFormErrors": "Sicela ulungise amaphutha abomvu ngaphambi kokuhambisa.",
|
|
"demoTextFieldNameRequired": "Igama liyadingeka.",
|
|
"demoTextFieldOnlyAlphabeticalChars": "Sicela ufake izinhlamvu ngokulandelana.",
|
|
"demoTextFieldEnterUSPhoneNumber": "(###) ###-#### - Faka inombolo yefoni ye-US.",
|
|
"demoTextFieldEnterPassword": "Sicela ufake iphasiwedi.",
|
|
"demoTextFieldPasswordsDoNotMatch": "Amaphasiwedi awafani",
|
|
"demoTextFieldWhatDoPeopleCallYou": "Bakubiza ngokuthini abantu?",
|
|
"demoTextFieldNameField": "Igama*",
|
|
"demoBottomSheetButtonText": "BONISA ISHIDI ELIPHANSI",
|
|
"demoTextFieldPhoneNumber": "Inombolo yefoni*",
|
|
"demoBottomSheetTitle": "Ishidi eliphansi",
|
|
"demoTextFieldEmail": "I-imeyili",
|
|
"demoTextFieldTellUsAboutYourself": "Sitshele ngawe (isb., bhala phansi okwenzayo noma okuthandayo onakho)",
|
|
"demoTextFieldKeepItShort": "Igcine iyimfushane, le idemo nje.",
|
|
"starterAppGenericButton": "INKINOBHO",
|
|
"demoTextFieldLifeStory": "Indaba yempilo",
|
|
"demoTextFieldSalary": "Umholo",
|
|
"demoTextFieldUSD": "USD",
|
|
"demoTextFieldNoMoreThan": "Hhayi ngaphezu kwezinhlamvu ezingu-8.",
|
|
"demoTextFieldPassword": "Iphasiwedi*",
|
|
"demoTextFieldRetypePassword": "Thayipha kabusha iphasiwedi*",
|
|
"demoTextFieldSubmit": "THUMELA",
|
|
"demoBottomNavigationSubtitle": "Ukuzula kwaphansi ngokubuka kwe-cross-fading",
|
|
"demoBottomSheetAddLabel": "Engeza",
|
|
"demoBottomSheetModalDescription": "Ishidi eliphansi le-modal kungenye indlela kumentu noma ingxoxo futhi ivimbela umsebenzisi ekusebenzisaneni nalo lonke uhlelo lokusebenza.",
|
|
"demoBottomSheetModalTitle": "Ishidi laphansi le-Modal",
|
|
"demoBottomSheetPersistentDescription": "Ishidi eliphansi eliphoqelelayo libonisa uolwazi olusekela okuqukethwe okuyinhloko kohlelo lokusebenza. Ishidi laphansi eliphoqelelayo lihlala libonakala ngisho noma umsebenzisi exhumana nezinye izingxenye zohlelo lokusebenza.",
|
|
"demoBottomSheetPersistentTitle": "ishidi eliphansi eliphoqelelayo",
|
|
"demoBottomSheetSubtitle": "Amashidi waphansi aphoqelelayo nawe-modal",
|
|
"demoTextFieldNameHasPhoneNumber": "{name} inombolo yefoni ngu-{phoneNumber}",
|
|
"buttonText": "INKINOBHO",
|
|
"demoTypographyDescription": "Izincazelo zezitayela ezahlukahlukene ze-typographical zitholakele kudizayini ebalulekile.",
|
|
"demoTypographySubtitle": "Zonke izitayela zombhalo ezichazwe ngaphambilini",
|
|
"demoTypographyTitle": "I-Typography",
|
|
"demoFullscreenDialogDescription": "Isici se-FullscreenDialog sicacisa uma ngabe ikhasi elingenayo liyibhokisi lesikrini esigcwele se-modal yini",
|
|
"demoFlatButtonDescription": "Inkinobho ephansi ibonisa ukusaphazeka kweyinki ekucindezweni kodwa ayiphakami. Sebenzisa izinkinobho eziphansi kumabha wamathuluzi, kumabhokisi nangaphakathi kolayini ngokokugxusha",
|
|
"demoBottomNavigationDescription": "Amabha wokuzula aphansi abonisa ubukhulu obuthathu bezindawo ezinhlanu phansi kwesikrini. Indawo ngayinye imelwe isithonjana kanye nelebuli yombhalo ekhethekayo. Uma isithonjana sokuzula sithephiwa, umsebenzisi uyiswa endaweni yokuzula ephathelene naleso sithonjana.",
|
|
"demoBottomNavigationSelectedLabel": "Ilebuli ekhethiwe",
|
|
"demoBottomNavigationPersistentLabels": "Amalebuli aphoqelelayo",
|
|
"starterAppDrawerItem": "Into {value}",
|
|
"demoTextFieldRequiredField": "* ibonisa inkambu edingekayo",
|
|
"demoBottomNavigationTitle": "Ukuzulela phansi",
|
|
"settingsLightTheme": "Ukukhanya",
|
|
"settingsTheme": "itimu",
|
|
"settingsPlatformIOS": "I-iOS",
|
|
"settingsPlatformAndroid": "I-Android",
|
|
"settingsTextDirectionRTL": "RTL",
|
|
"settingsTextScalingHuge": "Nkulu kakhulu",
|
|
"cupertinoButton": "Inkinobho",
|
|
"settingsTextScalingNormal": "Jwayelekile",
|
|
"settingsTextScalingSmall": "Omncane",
|
|
"settingsSystemDefault": "Isistimu",
|
|
"settingsTitle": "Izilungiselelo",
|
|
"rallyDescription": "Uhlelo lokusebenza lezezimali zomuntu",
|
|
"aboutDialogDescription": "Ukuze ubone ikhodi yomthombo yalolu hlelo lokusebenza, sicela uvakashele i-{value}.",
|
|
"bottomNavigationCommentsTab": "Amazwana",
|
|
"starterAppGenericBody": "Umzimba",
|
|
"starterAppGenericHeadline": "Isihlokwana",
|
|
"starterAppGenericSubtitle": "Umbhalo ongezansi",
|
|
"starterAppGenericTitle": "Isihloko",
|
|
"starterAppTooltipSearch": "Sesha",
|
|
"starterAppTooltipShare": "Yabelana",
|
|
"starterAppTooltipFavorite": "Intandokazi",
|
|
"starterAppTooltipAdd": "Engeza",
|
|
"bottomNavigationCalendarTab": "Ikhalenda",
|
|
"starterAppDescription": "Isendlalelo sokuqalisa sokuphendula",
|
|
"starterAppTitle": "Uhlelo lokusebenza lokuqalisa",
|
|
"aboutFlutterSamplesRepo": "Amasampuli we-Flutter we-GitHub repo",
|
|
"bottomNavigationContentPlaceholder": "Isimeli sethebhu ye-{title}",
|
|
"bottomNavigationCameraTab": "Ikhamela",
|
|
"bottomNavigationAlarmTab": "I-alamu",
|
|
"bottomNavigationAccountTab": "I-akhawunti",
|
|
"demoTextFieldYourEmailAddress": "Ikheli lakho le-imeyili",
|
|
"demoToggleButtonDescription": "Izinkinobho zokuguqula zingasetshenziswa ukuze zifake kuqembu izinketho ezihambisanayo. Ukuze kugcizelelwe amaqembu ezinkinobho ezihambisanayo zokuguqula, iqembu kumele labelane ngesiqukathi esijwayelekile",
|
|
"colorsGrey": "OKUMPUNGA",
|
|
"colorsBrown": "OKUMPOFU",
|
|
"colorsDeepOrange": "OKUWOLINTSHI OKUJULILE",
|
|
"colorsOrange": "IWOLINTSHI",
|
|
"colorsAmber": "I-AMBER",
|
|
"colorsYellow": "OKULIPHUZI",
|
|
"colorsLime": "I-LIME",
|
|
"colorsLightGreen": "OKULUHLAZA OKUKHANYAYO",
|
|
"colorsGreen": "OKULUHLAZA OKOTSHANI",
|
|
"homeHeaderGallery": "Igalari",
|
|
"homeHeaderCategories": "Izigaba",
|
|
"shrineDescription": "Uhlelo lokusebenza lokuthenga lwemfashini",
|
|
"craneDescription": "Uhlelo lokusebenza lokuhamba olwenziwe ngezifiso",
|
|
"homeCategoryReference": "STYLES & OTHER",
|
|
"demoInvalidURL": "Ayikwazanga ukubonisa i-URL:",
|
|
"demoOptionsTooltip": "Izinketho",
|
|
"demoInfoTooltip": "Ulwazi",
|
|
"demoCodeTooltip": "Ikhodi ye-Demo",
|
|
"demoDocumentationTooltip": "Amadokhumenti e-API",
|
|
"demoFullscreenTooltip": "Isikrini Esigcwele",
|
|
"settingsTextScaling": "Ukukalwa kombhalo",
|
|
"settingsTextDirection": "Isiqondisindlela sombhalo",
|
|
"settingsLocale": "Isifunda",
|
|
"settingsPlatformMechanics": "I-Platform mechanics",
|
|
"settingsDarkTheme": "Kumnyama",
|
|
"settingsSlowMotion": "Islowu moshini",
|
|
"settingsAbout": "Mayelana ne-Flutter Gallery",
|
|
"settingsFeedback": "Thumela impendulo",
|
|
"settingsAttribution": "Kudizayinwe ngu-TOASTER e-London",
|
|
"demoButtonTitle": "Izinkinobho",
|
|
"demoButtonSubtitle": "Okuphansi, okuphakanyisiwe, uhlaka, nokuningi",
|
|
"demoFlatButtonTitle": "Inkinobho ephansi",
|
|
"demoRaisedButtonDescription": "Izinkinobho ezingeziwe zingeza ubukhulu kaningi kuzakhiwo eziphansi. Zigcizelela imisebenzi kuzikhala ezimatasa noma ezibanzi.",
|
|
"demoRaisedButtonTitle": "Inkinobho ephakanyisiwe",
|
|
"demoOutlineButtonTitle": "Inkinobho yohlaka",
|
|
"demoOutlineButtonDescription": "Izinkinobho zohlala ziba i-opaque ziphinde ziphakame uma zicindezelwa. Zivamise ukubhangqwa nezinkinobho eziphakanyisiwe ukuze zibonise esinye isenzo, sesibili.",
|
|
"demoToggleButtonTitle": "Izinkinobho zokuguqula",
|
|
"colorsTeal": "I-TEAL",
|
|
"demoFloatingButtonTitle": "Inkinobho yesenzo entantayo",
|
|
"demoFloatingButtonDescription": "Inkinobho yesenzo esintantayo inkinobho esandingiliza yesithonjana ehamba ngaphezulu kokuqukethwe ukuze kuphromothwe isenzo esiyinhloko kuhlelo lokusebenza.",
|
|
"demoDialogTitle": "Amabhokisi",
|
|
"demoDialogSubtitle": "Ilula, isexwayiso, nesikrini esigcwele",
|
|
"demoAlertDialogTitle": "Isexwayiso",
|
|
"demoAlertDialogDescription": "Ibhokisi lesexwayiso lazisa umsebenzisi mayelana nezimo ezidinga ukuvunywa. Ibhokisi lesexwayiso linesihloko ongasikhetha kanye nohlu ongalukhetha lwezenzo.",
|
|
"demoAlertTitleDialogTitle": "Isexwayiso esinesihloko",
|
|
"demoSimpleDialogTitle": "Kulula",
|
|
"demoSimpleDialogDescription": "Ibhokisi elilula linikeza umsebenzisi inketho ephakathi kwezinketho ezithile. Ibhokisi elilula linesihloko ongasikhetha esiboniswa ngaphezulu kwezinketho.",
|
|
"demoFullscreenDialogTitle": "Isikrini esigcwele",
|
|
"demoCupertinoButtonsTitle": "Izinkinobho",
|
|
"demoCupertinoButtonsSubtitle": "izinkinobho zesitayela se-iOS",
|
|
"demoCupertinoButtonsDescription": "Inkinobho yesitayela se-iOS. Ithatha ifake ngaphakathi umbhalo kanye/noma isithonjana esifiphalayo siphume siphinde sifiphale singene ekuthintweni. Kungenzeka ngokukhetheka ibe nengemuva.",
|
|
"demoCupertinoAlertsTitle": "Izexwayiso",
|
|
"demoCupertinoAlertsSubtitle": "amabhokisi esexwayiso sesitayela se-iOS",
|
|
"demoCupertinoAlertTitle": "Isexwayiso",
|
|
"demoCupertinoAlertDescription": "Ibhokisi lesexwayiso lazisa umsebenzisi mayelana nezimo ezidinga ukuvunywa. Ibhokisi lesexwayiso linesihloko ongasikhetha, okuqukethwe ongakukhetha, kanye nohlu ongalukhetha lwezenzo. Isihloko siboniswa ngaphezulu kokuqukethwe futhi izenzo ziboniswa ngaphansi kokuqukethwe.",
|
|
"demoCupertinoAlertWithTitleTitle": "Isexwayiso esinesihloko",
|
|
"demoCupertinoAlertButtonsTitle": "Isexwayiso esinezinkinobho",
|
|
"demoCupertinoAlertButtonsOnlyTitle": "Izinkinobho zesexwayiso kuphela",
|
|
"demoCupertinoActionSheetTitle": "Ishidi lesenzo",
|
|
"demoCupertinoActionSheetDescription": "Ishidi lesenzo uhlobo oluthile lwesexwayiso oluphrezenta umsebenzisi ngesethi yezinketho ezimbili noma ngaphezulu ezihambisana nokuqukethwe kwamanje. Ishidi lesenzo lingaba nesihloko, umlayezo ongeziwe, kanye nohlu lwezenzo.",
|
|
"demoColorsTitle": "Imibala",
|
|
"demoColorsSubtitle": "Yonke imibala echazwe ngaphambilini",
|
|
"demoColorsDescription": "Umbala nokuhambisana kahle kwe-swatch yombala okumele i-palette yombala yedizayini yokubalulekile.",
|
|
"buttonTextEnabled": "ENABLED",
|
|
"buttonTextDisabled": "DISABLED",
|
|
"buttonTextCreate": "Dala",
|
|
"dialogSelectedOption": "Ukhethe: \"{value}\"",
|
|
"dialogDiscardTitle": "Lahla okusalungiswa?",
|
|
"dialogLocationTitle": "Sebenzisa isevisi yendawo ye-Google?",
|
|
"dialogLocationDescription": "Vumela i-Google isize izinhlelo zokusebenza zithole indawo. Lokhu kusho ukuthumela idatha yendawo engaziwa ku-Google, nanoma kungekho zinhlelo zokusebenza ezisebenzayo.",
|
|
"dialogCancel": "KHANSELA",
|
|
"dialogDiscard": "LAHLA",
|
|
"dialogDisagree": "UNGAVUMI",
|
|
"dialogAgree": "VUMA",
|
|
"dialogSetBackup": "Setha i-akhawunti yokwenza isipele",
|
|
"colorsBlueGrey": "OKUMPUNGA SALUHLAZA OKWESIBHAKABHAKA",
|
|
"dialogShow": "BONISA IBHOKISI",
|
|
"dialogFullscreenTitle": "Ibhokisi lesikrini esigcwele",
|
|
"dialogFullscreenSave": "LONDOLOZA",
|
|
"dialogFullscreenDescription": "Idemo yebhokisi lesikrini esigcwele",
|
|
"cupertinoButtonEnabled": "Enabled",
|
|
"cupertinoButtonDisabled": "Disabled",
|
|
"cupertinoButtonWithBackground": "Nengemuva",
|
|
"cupertinoAlertCancel": "Khansela",
|
|
"cupertinoAlertDiscard": "Lahla",
|
|
"cupertinoAlertLocationTitle": "Vumela okuthi \"Amamephu\" ukuze ufinyelele kundawo yakho ngenkathi usebenzisa uhlelo lokusebenza?",
|
|
"cupertinoAlertLocationDescription": "Indawo yakho yamanje izoboniswa kumephu iphinde isetshenziselwe izikhombisi-ndlela, imiphumela yosesho oluseduze, nezikhathi zokuvakasha ezilinganisiwe.",
|
|
"cupertinoAlertAllow": "Vumela",
|
|
"cupertinoAlertDontAllow": "Ungavumeli",
|
|
"cupertinoAlertFavoriteDessert": "Khetha isidlo sokwehlisa esiyintandokazi",
|
|
"cupertinoAlertDessertDescription": "Sicela ukhethe uhlobo lwakho oluyintandokazi lwesidlo sokwehlisa kusukela kuhlu olungezansi. Ukukhethwa kwakho kuzosetshenziselwa ukwenza kube ngokwakho uhlu oluphakanyisiwe lwezindawo zokudlela endaweni yangakini.",
|
|
"cupertinoAlertCheesecake": "I-Cheesecake",
|
|
"cupertinoAlertTiramisu": "I-Tiramisu",
|
|
"cupertinoAlertApplePie": "Uphaya we-apula",
|
|
"cupertinoAlertChocolateBrownie": "I-Chocolate brownie",
|
|
"cupertinoShowAlert": "Bonisa isexwayiso",
|
|
"colorsRed": "OKUBOMVU",
|
|
"colorsPink": "OKUPHINKI",
|
|
"colorsPurple": "OKUPHEPHULI",
|
|
"colorsDeepPurple": "OKUPHEPHULI OKUJULILE",
|
|
"colorsIndigo": "I-INDIGO",
|
|
"colorsBlue": "OKULUHLAZA OKWESIBHAKABHAKA",
|
|
"colorsLightBlue": "OKULUHLAZA OKWESIBHAKABHAKA NGOKUKHANYAYO",
|
|
"colorsCyan": "I-CYAN",
|
|
"dialogAddAccount": "Engeza i-akhawunti",
|
|
"Gallery": "Igalari",
|
|
"Categories": "Izigaba",
|
|
"SHRINE": "I-SHRINE",
|
|
"Basic shopping app": "Uhlelo lokusebenza lokuthenga oluyisisekelo",
|
|
"RALLY": "I-RALLY",
|
|
"CRANE": "I-CRANE",
|
|
"Travel app": "Uhlelo lokusebenza lokuvakasha",
|
|
"MATERIAL": "OKUBALULEKILE",
|
|
"CUPERTINO": "I-CUPERTINO",
|
|
"REFERENCE STYLES & MEDIA": "IZITAYELA ZENKOMBA NEMIDIYA"
|
|
}
|