samples/gallery/lib/l10n/intl_ko.arb

{
  "demoCupertinoPickerDateTime": "날짜 및 시간",
  "signIn": "로그인",
  "dataTableRowWithSugar": "설탕이 든 {value}",
  "dataTableRowApplePie": "애플파이",
  "dataTableRowDonut": "도넛",
  "dataTableRowHoneycomb": "벌집꿀",
  "dataTableRowLollipop": "롤리팝",
  "dataTableRowJellyBean": "젤리빈",
  "dataTableRowGingerbread": "진저브레드",
  "dataTableRowCupcake": "컵케이크",
  "dataTableRowEclair": "에클레르",
  "dataTableRowIceCreamSandwich": "아이스크림 샌드위치",
  "dataTableRowFrozenYogurt": "프로즌 요거트",
  "dataTableColumnIron": "철분(%)",
  "dataTableColumnCalcium": "칼슘(%)",
  "dataTableColumnSodium": "나트륨(mg)",
  "demoTimePickerTitle": "시간 선택도구",
  "demo2dTransformationsResetTooltip": "Reset transformations",
  "dataTableColumnFat": "지방(g)",
  "dataTableColumnCalories": "칼로리",
  "dataTableColumnDessert": "디저트(1인분)",
  "cardsDemoTravelDestinationLocation1": "타밀 나두 탄자부르",
  "demoTimePickerDescription": "머티리얼 디자인의 시간 선택도구가 포함된 대화상자를 표시합니다.",
  "demoPickersShowPicker": "선택도구 표시",
  "demoTabsScrollingTitle": "Scrolling",
  "demoTabsNonScrollingTitle": "Non-scrolling",
  "craneHours": "{hours, plural, =1{1h} other{{hours}h}}",
  "craneMinutes": "{minutes, plural, =1{1m} other{{minutes}m}}",
  "craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}",
  "dataTableHeader": "영양",
  "demoDatePickerTitle": "날짜 선택도구",
  "demoPickersSubtitle": "날짜 및 시간 선택",
  "demoPickersTitle": "선택도구",
  "demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
  "demoDataTableDescription": "데이터 표는 행과 열로 구성된 그리드 형식으로 정보를 표시합니다. 훑어보기 쉬운 방식으로 데이터를 정리해 주기 때문에 사용자가 패턴이나 유용한 정보를 파악할 수 있습니다.",
  "demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
  "demo2dTransformationsSubtitle": "Pan, zoom, rotate",
  "demo2dTransformationsTitle": "2D transformations",
  "demoCupertinoTextFieldPIN": "PIN",
  "demoCupertinoTextFieldDescription": "사용자가 하드웨어 키보드 또는 터치 키보드를 사용해 텍스트를 입력할 수 있는 텍스트 입력란입니다.",
  "demoCupertinoTextFieldSubtitle": "iOS 스타일 텍스트 입력란",
  "demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
  "demoDatePickerDescription": "머티리얼 디자인의 날짜 선택도구가 포함된 대화상자를 표시합니다.",
  "demoCupertinoPickerTime": "시간",
  "demoCupertinoPickerDate": "날짜",
  "demoCupertinoPickerTimer": "타이머",
  "demoCupertinoPickerDescription": "날짜와 시간을 각각 또는 동시에 선택하는 데 사용할 수 있는 iOS 스타일의 선택도구 위젯입니다.",
  "demoCupertinoPickerSubtitle": "iOS 스타일 날짜 및 시간 선택도구",
  "demoCupertinoPickerTitle": "선택도구",
  "dataTableRowWithHoney": "꿀이 든 {value}",
  "cardsDemoTravelDestinationCity2": "체티나드",
  "bannerDemoResetText": "배너 재설정",
  "bannerDemoMultipleText": "여러 작업",
  "bannerDemoLeadingText": "앞부분 아이콘",
  "dismiss": "닫기",
  "cardsDemoTappable": "탭 가능",
  "cardsDemoSelectable": "선택 가능(길게 누르기)",
  "cardsDemoExplore": "살펴보기",
  "cardsDemoExploreSemantics": "{destinationName} 살펴보기",
  "cardsDemoShareSemantics": "{destinationName} 공유하기",
  "cardsDemoTravelDestinationTitle1": "타밀 나두에서 가 봐야 할 도시 10곳",
  "cardsDemoTravelDestinationDescription1": "10번",
  "cardsDemoTravelDestinationCity1": "탄자부르",
  "dataTableColumnProtein": "단백질(g)",
  "cardsDemoTravelDestinationTitle2": "인도 남부의 장인들",
  "cardsDemoTravelDestinationDescription2": "비단 방적공",
  "bannerDemoText": "다른 기기에서 비밀번호가 업데이트되었습니다. 다시 로그인해 주세요.",
  "cardsDemoTravelDestinationLocation2": "타밀 나두 시바간가",
  "cardsDemoTravelDestinationTitle3": "브리하디스와라 사원",
  "cardsDemoTravelDestinationDescription3": "사원",
  "demoBannerTitle": "배너",
  "demoBannerSubtitle": "목록 안에 배너 표시됨",
  "demoBannerDescription": "배너는 중요한 메시지를 간결하게 표시하며 사용자가 작업을 실행하거나 배너를 닫을 수 있게 합니다. 배너를 닫으려면 사용자 작업이 필요합니다.",
  "demoCardTitle": "카드",
  "demoCardSubtitle": "둥근 모서리가 사용된 기준 카드",
  "demoCardDescription": "카드는 머티리얼 디자인에서 관련 정보(예: 앨범, 지리적 위치, 식사, 연락처 세부정보)를 표시하는 데 사용되는 시트입니다.",
  "demoDataTableTitle": "데이터 표",
  "demoDataTableSubtitle": "정보의 행과 열",
  "dataTableColumnCarbs": "탄수화물(g)",
  "placeTanjore": "탄자부르",
  "demoGridListsTitle": "바둑판식 목록",
  "placeFlowerMarket": "꽃 시장",
  "placeBronzeWorks": "청동 세공",
  "placeMarket": "시장",
  "placeThanjavurTemple": "탄자부르 사원",
  "placeSaltFarm": "염전",
  "placeScooters": "스쿠터",
  "placeSilkMaker": "비단 제작자",
  "placeLunchPrep": "점심 준비",
  "placeBeach": "해변",
  "placeFisherman": "어부",
  "demoMenuSelected": "선택된 값: {value}",
  "demoMenuRemove": "삭제",
  "demoMenuGetLink": "링크 생성",
  "demoMenuShare": "공유",
  "demoBottomAppBarSubtitle": "하단에 탐색 메뉴 및 작업 표시",
  "demoMenuAnItemWithASectionedMenu": "섹션으로 구분된 메뉴가 포함된 항목",
  "demoMenuADisabledMenuItem": "사용 중지된 메뉴 항목",
  "demoLinearProgressIndicatorTitle": "선형 진행 상태 표시기",
  "demoMenuContextMenuItemOne": "컨텍스트 메뉴 항목 1",
  "demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "단순 메뉴가 포함된 항목",
  "demoCustomSlidersTitle": "맞춤 슬라이더",
  "demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "체크리스트 메뉴가 포함된 항목",
  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Activity indicator",
  "demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "iOS 스타일 활동 표시기",
  "demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "시계 방향으로 회전하는 iOS 스타일 활동 표시기입니다.",
  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Navigation bar",
  "demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "iOS 스타일 탐색 메뉴",
  "demoCupertinoNavigationBarDescription": "iOS 스타일의 탐색 메뉴입니다. 이 탐색 메뉴는 페이지 제목으로만 구성된 툴바입니다. 페이지 제목은 툴바 중간에 표시됩니다.",
  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
  "demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "iOS 스타일의 당겨서 새로고침하는 컨트롤",
  "demoCupertinoPullToRefreshDescription": "iOS 스타일의 콘텐츠를 당겨서 새로고침하는 컨트롤을 구현하는 위젯입니다.",
  "demoProgressIndicatorTitle": "진행 상태 표시기",
  "demoProgressIndicatorSubtitle": "선형, 원형, 미확정",
  "demoCircularProgressIndicatorTitle": "원형 진행 상태 표시기",
  "demoCircularProgressIndicatorDescription": "회전하여 애플리케이션이 작업 중임을 나타내는 머티리얼 디자인 원형 진행 상태 표시기입니다.",
  "demoMenuFour": "4",
  "demoLinearProgressIndicatorDescription": "머티리얼 디자인 선형 진행 상태 표시기로 진행률 표시줄이라고도 합니다.",
  "demoTooltipTitle": "도움말",
  "demoTooltipSubtitle": "길게 누르거나 마우스를 가져가면 표시되는 짧은 메시지",
  "demoTooltipDescription": "도움말에는 버튼 또는 기타 사용자 인터페이스 작업의 기능을 설명하는 텍스트 라벨이 있습니다. 사용자가 요소 위로 마우스를 가져가거나, 요소를 포커스하거나 길게 누르면 도움말에서 정보를 전달하는 텍스트가 표시됩니다.",
  "demoTooltipInstructions": "도움말을 표시하려면 길게 누르거나 마우스를 가져가세요.",
  "placeChennai": "첸나이",
  "demoMenuChecked": "선택된 값: {value}",
  "placeChettinad": "체티나드",
  "demoMenuPreview": "미리보기",
  "demoBottomAppBarTitle": "하단 앱 바",
  "demoBottomAppBarDescription": "하단 앱 바를 통해 플로팅 작업 버튼을 포함한 최대 4개의 작업과 하단 탐색 창에 액세스할 수 있습니다.",
  "bottomAppBarNotch": "노치",
  "bottomAppBarPosition": "플로팅 작업 버튼 위치",
  "bottomAppBarPositionDockedEnd": "도킹됨 - 끝",
  "bottomAppBarPositionDockedCenter": "도킹됨 - 중앙",
  "bottomAppBarPositionFloatingEnd": "플로팅 - 끝",
  "bottomAppBarPositionFloatingCenter": "플로팅 - 중앙",
  "demoSlidersEditableNumericalValue": "수정 가능한 숫자값",
  "demoGridListsSubtitle": "행 및 열 레이아웃",
  "demoGridListsDescription": "바둑판식 목록은 일반적으로 이미지처럼 같은 종류의 데이터를 표시하는 데 가장 적합합니다. 바둑판식 목록에 있는 각 항목을 타일이라고 합니다.",
  "demoGridListsImageOnlyTitle": "이미지만",
  "demoGridListsHeaderTitle": "머리글 포함",
  "demoGridListsFooterTitle": "바닥글 포함",
  "demoSlidersTitle": "슬라이더",
  "demoSlidersSubtitle": "스와이프하여 값을 선택하는 위젯",
  "demoSlidersDescription": "슬라이더는 막대를 따라 분포된 값 범위를 나타내어 사용자가 특정 값을 선택할 수 있게 합니다. 볼륨, 밝기 등의 설정을 조정하거나 이미지 필터를 적용하는 데 적합합니다.",
  "demoRangeSlidersTitle": "범위 슬라이더",
  "demoRangeSlidersDescription": "슬라이더는 막대를 따라 분포된 값 범위를 나타냅니다. 막대 양쪽 끝에 값 범위를 나타내는 아이콘이 표시될 수 있습니다. 볼륨, 밝기 등의 설정을 조정하거나 이미지 필터를 적용하는 데 적합합니다.",
  "demoMenuAnItemWithAContextMenuButton": "컨텍스트 메뉴가 포함된 항목",
  "demoCustomSlidersDescription": "슬라이더는 막대를 따라 분포된 값 범위를 나타내어 사용자가 특정 값이나 값 범위를 선택할 수 있게 합니다. 슬라이더에 테마와 맞춤설정을 적용할 수 있습니다.",
  "demoSlidersContinuousWithEditableNumericalValue": "수정 가능한 숫자값이 포함된 연속 슬라이더",
  "demoSlidersDiscrete": "불연속 슬라이더",
  "demoSlidersDiscreteSliderWithCustomTheme": "맞춤 테마가 포함된 불연속 슬라이더",
  "demoSlidersContinuousRangeSliderWithCustomTheme": "맞춤 테마가 포함된 연속 범위 슬라이더",
  "demoSlidersContinuous": "연속 슬라이더",
  "placePondicherry": "퐁디셰리",
  "demoMenuTitle": "메뉴",
  "demoContextMenuTitle": "컨텍스트 메뉴",
  "demoSectionedMenuTitle": "섹션으로 구분된 메뉴",
  "demoSimpleMenuTitle": "단순 메뉴",
  "demoChecklistMenuTitle": "체크리스트 메뉴",
  "demoMenuSubtitle": "메뉴 버튼 및 단순 메뉴",
  "demoMenuDescription": "메뉴에는 일시적으로 나타나는 창에 선택 항목이 목록 형식으로 표시됩니다. 선택 항목은 사용자가 버튼, 작업 또는 기타 컨트롤과 상호작용할 때 표시됩니다.",
  "demoMenuItemValueOne": "메뉴 항목 1",
  "demoMenuItemValueTwo": "메뉴 항목 2",
  "demoMenuItemValueThree": "메뉴 항목 3",
  "demoMenuOne": "1",
  "demoMenuTwo": "2",
  "demoMenuThree": "3",
  "demoMenuContextMenuItemThree": "컨텍스트 메뉴 항목 3",
  "demoCupertinoSwitchSubtitle": "iOS 스타일 스위치",
  "demoSnackbarsText": "스낵바입니다.",
  "demoCupertinoSliderSubtitle": "iOS 스타일 슬라이더",
  "demoCupertinoSliderDescription": "슬라이더는 연속적이거나 분리된 값의 세트 중에 선택하는 데 사용됩니다.",
  "demoCupertinoSliderContinuous": "연속: {value}",
  "demoCupertinoSliderDiscrete": "분리: {value}",
  "demoSnackbarsAction": "스낵바 작업을 눌렀습니다.",
  "backToGallery": "갤러리로 돌아가기",
  "demoCupertinoTabBarTitle": "Tab bar",
  "demoCupertinoSwitchDescription": "스위치는 단일 설정을 켜짐/꺼짐 상태 간에 전환하는 데 사용됩니다.",
  "demoSnackbarsActionButtonLabel": "작업",
  "cupertinoTabBarProfileTab": "프로필",
  "demoSnackbarsButtonLabel": "스낵바 표시",
  "demoSnackbarsDescription": "스낵바는 앱이 실행했거나 실행할 예정인 프로세스를 사용자에게 알려 줍니다. 화면 하단에 임시로 나타납니다. 사용자 환경을 방해하지 않고 사용자 입력이 없어도 사라져야 합니다.",
  "demoSnackbarsSubtitle": "스낵바는 화면 하단에 메시지를 표시합니다.",
  "demoSnackbarsTitle": "스낵바",
  "demoCupertinoSliderTitle": "슬라이더",
  "cupertinoTabBarChatTab": "채팅",
  "cupertinoTabBarHomeTab": "홈",
  "demoCupertinoTabBarDescription": "iOS 스타일의 하단 탐색 탭바입니다. 여러 개의 탭이 표시되고 그중 하나가 활성화됩니다. 기본적으로 첫 번째 탭이 활성화됩니다.",
  "demoCupertinoTabBarSubtitle": "iOS 스타일 하단 탭바",
  "demoOptionsFeatureTitle": "옵션 보기",
  "demoOptionsFeatureDescription": "이 데모의 사용 가능한 옵션을 보려면 여기를 탭하세요.",
  "demoCodeViewerCopyAll": "모두 복사",
  "shrineScreenReaderRemoveProductButton": "{상품} 삭제",
  "shrineScreenReaderProductAddToCart": "장바구니에 추가",
  "shrineScreenReaderCart": "{quantity,plural, =0{장바구니, 상품 없음}=1{장바구니, 상품 1개}other{장바구니, 상품 {quantity}개}}",
  "demoCodeViewerFailedToCopyToClipboardMessage": "클립보드에 복사할 수 없습니다. {오류}",
  "demoCodeViewerCopiedToClipboardMessage": "클립보드에 복사되었습니다.",
  "craneSleep8SemanticLabel": "해안가 절벽 위 마야 문명 유적지",
  "craneSleep4SemanticLabel": "산을 배경으로 한 호숫가 호텔",
  "craneSleep2SemanticLabel": "마추픽추 시타델",
  "craneSleep1SemanticLabel": "상록수가 있는 설경 속 샬레",
  "craneSleep0SemanticLabel": "수상 방갈로",
  "craneFly13SemanticLabel": "야자수가 있는 바닷가 수영장",
  "craneFly12SemanticLabel": "야자수가 있는 수영장",
  "craneFly11SemanticLabel": "벽돌로 지은 바다의 등대",
  "craneFly10SemanticLabel": "해질녘의 알아즈하르 모스크 탑",
  "craneFly9SemanticLabel": "파란색 앤티크 자동차에 기대 있는 남자",
  "craneFly8SemanticLabel": "수퍼트리 그로브",
  "craneEat9SemanticLabel": "페이스트리가 있는 카페 카운터",
  "craneEat2SemanticLabel": "햄버거",
  "craneFly5SemanticLabel": "산을 배경으로 한 호숫가 호텔",
  "demoSelectionControlsSubtitle": "체크박스, 라디오 버튼, 스위치",
  "craneEat10SemanticLabel": "거대한 파스트라미 샌드위치를 들고 있는 여성",
  "craneFly4SemanticLabel": "수상 방갈로",
  "craneEat7SemanticLabel": "베이커리 입구",
  "craneEat6SemanticLabel": "새우 요리",
  "craneEat5SemanticLabel": "예술적인 레스토랑 좌석",
  "craneEat4SemanticLabel": "초콜릿 디저트",
  "craneEat3SemanticLabel": "한국식 타코",
  "craneFly3SemanticLabel": "마추픽추 시타델",
  "craneEat1SemanticLabel": "다이너식 스툴이 있는 빈 술집",
  "craneEat0SemanticLabel": "화덕 오븐 속 피자",
  "craneSleep11SemanticLabel": "타이베이 101 마천루",
  "craneSleep10SemanticLabel": "해질녘의 알아즈하르 모스크 탑",
  "craneSleep9SemanticLabel": "벽돌로 지은 바다의 등대",
  "craneEat8SemanticLabel": "민물 가재 요리",
  "craneSleep7SemanticLabel": "히베이라 광장의 알록달록한 아파트",
  "craneSleep6SemanticLabel": "야자수가 있는 수영장",
  "craneSleep5SemanticLabel": "들판의 텐트",
  "settingsButtonCloseLabel": "설정 닫기",
  "demoSelectionControlsCheckboxDescription": "체크박스를 사용하면 집합에서 여러 옵션을 선택할 수 있습니다. 체크박스의 값은 보통 true 또는 false이며, 3상 체크박스의 경우 null 값도 가질 수 있습니다.",
  "settingsButtonLabel": "설정",
  "demoListsTitle": "목록",
  "demoListsSubtitle": "스크롤 목록 레이아웃",
  "demoListsDescription": "목록은 고정된 높이의 단일 행으로 구성되어 있으며 각 행에는 일반적으로 일부 텍스트와 선행 및 후행 들여쓰기 아이콘이 포함됩니다.",
  "demoOneLineListsTitle": "한 줄",
  "demoTwoLineListsTitle": "두 줄",
  "demoListsSecondary": "보조 텍스트",
  "demoSelectionControlsTitle": "선택 컨트롤",
  "craneFly7SemanticLabel": "러시모어산",
  "demoSelectionControlsCheckboxTitle": "체크박스",
  "craneSleep3SemanticLabel": "파란색 앤티크 자동차에 기대 있는 남자",
  "demoSelectionControlsRadioTitle": "라디오",
  "demoSelectionControlsRadioDescription": "라디오 버튼을 사용하면 세트에서 한 가지 옵션을 선택할 수 있습니다. 사용자에게 선택 가능한 모든 옵션을 나란히 표시해야 한다고 판단된다면 라디오 버튼을 사용하여 한 가지만 선택할 수 있도록 하세요.",
  "demoSelectionControlsSwitchTitle": "스위치",
  "demoSelectionControlsSwitchDescription": "사용/사용 중지 스위치로 설정 옵션 하나의 상태를 전환합니다. 스위치로 제어하는 옵션 및 옵션의 상태는 해당하는 인라인 라벨에 명확하게 나타나야 합니다.",
  "craneFly0SemanticLabel": "상록수가 있는 설경 속 샬레",
  "craneFly1SemanticLabel": "들판의 텐트",
  "craneFly2SemanticLabel": "눈이 내린 산 앞에 있는 티베트 기도 깃발",
  "craneFly6SemanticLabel": "팔라시꾸 공연장 항공 사진",
  "rallySeeAllAccounts": "모든 계좌 보기",
  "rallyBillAmount": "{billName} 청구서({amount}) 결제 기한은 {date}입니다.",
  "shrineTooltipCloseCart": "장바구니 닫기",
  "shrineTooltipCloseMenu": "메뉴 닫기",
  "shrineTooltipOpenMenu": "메뉴 열기",
  "shrineTooltipSettings": "설정",
  "shrineTooltipSearch": "검색",
  "demoTabsDescription": "탭을 사용하면 다양한 화면, 데이터 세트 및 기타 상호작용에서 콘텐츠를 정리할 수 있습니다.",
  "demoTabsSubtitle": "개별적으로 스크롤 가능한 뷰가 있는 탭",
  "demoTabsTitle": "탭",
  "rallyBudgetAmount": "{budgetName} 예산 {amountTotal} 중 {amountUsed} 사용, {amountLeft} 남음",
  "shrineTooltipRemoveItem": "항목 삭제",
  "rallyAccountAmount": "{accountName} 계좌 {accountNumber}의 잔액은 {amount}입니다.",
  "rallySeeAllBudgets": "모든 예산 보기",
  "rallySeeAllBills": "모든 청구서 보기",
  "craneFormDate": "날짜 선택",
  "craneFormOrigin": "출발지 선택",
  "craneFly2": "네팔 쿰부 밸리",
  "craneFly3": "페루 마추픽추",
  "craneFly4": "몰디브 말레",
  "craneFly5": "스위스 비츠나우",
  "craneFly6": "멕시코 멕시코시티",
  "craneFly7": "미국 러시모어산",
  "settingsTextDirectionLocaleBased": "언어 기준",
  "craneFly9": "쿠바 아바나",
  "craneFly10": "이집트 카이로",
  "craneFly11": "포르투갈 리스본",
  "craneFly12": "미국 나파",
  "craneFly13": "인도네시아, 발리",
  "craneSleep0": "몰디브 말레",
  "craneSleep1": "미국 애스펀",
  "craneSleep2": "페루 마추픽추",
  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Segmented control",
  "craneSleep4": "스위스 비츠나우",
  "craneSleep5": "미국 빅 서어",
  "craneSleep6": "미국 나파",
  "craneSleep7": "포르투갈 포르토",
  "craneSleep8": "멕시코 툴룸",
  "craneEat5": "대한민국 서울",
  "demoChipTitle": "칩",
  "demoChipSubtitle": "입력, 속성, 작업을 나타내는 간단한 요소입니다.",
  "demoActionChipTitle": "작업 칩",
  "demoActionChipDescription": "작업 칩은 주 콘텐츠와 관련된 작업을 실행하는 옵션 세트입니다. 작업 칩은 동적이고 맥락에 맞는 방식으로 UI에 표시되어야 합니다.",
  "demoChoiceChipTitle": "선택 칩",
  "demoChoiceChipDescription": "선택 칩은 세트 중 하나의 선택지를 나타냅니다. 선택 칩은 관련 설명 텍스트 또는 카테고리를 포함합니다.",
  "demoFilterChipTitle": "필터 칩",
  "demoFilterChipDescription": "필터 칩은 태그 또는 설명을 사용해 콘텐츠를 필터링합니다.",
  "demoInputChipTitle": "입력 칩",
  "demoInputChipDescription": "입력 칩은 항목(사람, 장소, 사물) 또는 대화 텍스트 등의 복잡한 정보를 간단한 형식으로 나타낸 것입니다.",
  "craneSleep9": "포르투갈 리스본",
  "craneEat10": "포르투갈 리스본",
  "demoCupertinoSegmentedControlDescription": "여러 개의 상호 배타적인 옵션 중에 선택할 때 사용됩니다. 세그먼트 컨트롤에서 하나의 옵션을 선택하면 세그먼트 컨트롤에 포함된 다른 옵션은 선택이 해제됩니다.",
  "chipTurnOnLights": "조명 켜기",
  "chipSmall": "작게",
  "chipMedium": "보통",
  "chipLarge": "크게",
  "chipElevator": "엘리베이터",
  "chipWasher": "세탁기",
  "chipFireplace": "벽난로",
  "chipBiking": "자전거 타기",
  "craneFormDiners": "식당",
  "rallyAlertsMessageUnassignedTransactions": "{count,plural, =1{세금 공제 가능액을 늘릴 수 있습니다. 1개의 미할당 거래에 카테고리를 지정하세요.}other{세금 공제 가능액을 늘릴 수 있습니다. {count}개의 미할당 거래에 카테고리를 지정하세요.}}",
  "craneFormTime": "시간 선택",
  "craneFormLocation": "지역 선택",
  "craneFormTravelers": "여행자 수",
  "craneEat8": "미국 애틀랜타",
  "craneFormDestination": "목적지 선택",
  "craneFormDates": "날짜 선택",
  "craneFly": "항공편",
  "craneSleep": "숙박",
  "craneEat": "음식점",
  "craneFlySubhead": "목적지별 항공편 살펴보기",
  "craneSleepSubhead": "목적지별 숙박업체 살펴보기",
  "craneEatSubhead": "목적지별 음식점 살펴보기",
  "craneFlyStops": "{numberOfStops,plural, =0{직항}=1{경유 1회}other{경유 {numberOfStops}회}}",
  "craneSleepProperties": "{totalProperties,plural, =0{이용 가능한 숙박업체 없음}=1{이용 가능한 숙박업체 1개}other{이용 가능한 숙박업체 {totalProperties}개}}",
  "craneEatRestaurants": "{totalRestaurants,plural, =0{음식점 없음}=1{음식점 1개}other{음식점 {totalRestaurants}개}}",
  "craneFly0": "미국 애스펀",
  "demoCupertinoSegmentedControlSubtitle": "iOS 스타일 세그먼트 컨트롤",
  "craneSleep10": "이집트 카이로",
  "craneEat9": "스페인 마드리드",
  "craneFly1": "미국 빅 서어",
  "craneEat7": "미국 내슈빌",
  "craneEat6": "미국 시애틀",
  "craneFly8": "싱가포르",
  "craneEat4": "프랑스 파리",
  "craneEat3": "미국 포틀랜드",
  "craneEat2": "아르헨티나 코르도바",
  "craneEat1": "미국 댈러스",
  "craneEat0": "이탈리아 나폴리",
  "craneSleep11": "대만 타이베이",
  "craneSleep3": "쿠바 아바나",
  "shrineLogoutButtonCaption": "로그아웃",
  "rallyTitleBills": "청구서",
  "rallyTitleAccounts": "계정",
  "shrineProductVagabondSack": "배가본드 색",
  "rallyAccountDetailDataInterestYtd": "연간 발생 이자",
  "shrineProductWhitneyBelt": "휘트니 벨트",
  "shrineProductGardenStrand": "가든 스트랜드",
  "shrineProductStrutEarrings": "스트러트 귀고리",
  "shrineProductVarsitySocks": "스포츠 양말",
  "shrineProductWeaveKeyring": "위빙 열쇠고리",
  "shrineProductGatsbyHat": "개츠비 햇",
  "shrineProductShrugBag": "슈러그 백",
  "shrineProductGiltDeskTrio": "길트 데스크 3개 세트",
  "shrineProductCopperWireRack": "코퍼 와이어 랙",
  "shrineProductSootheCeramicSet": "수드 세라믹 세트",
  "shrineProductHurrahsTeaSet": "허라스 티 세트",
  "shrineProductBlueStoneMug": "블루 스톤 머그잔",
  "shrineProductRainwaterTray": "빗물받이",
  "shrineProductChambrayNapkins": "샴브레이 냅킨",
  "shrineProductSucculentPlanters": "다육식물 화분",
  "shrineProductQuartetTable": "테이블 4개 세트",
  "shrineProductKitchenQuattro": "키친 콰트로",
  "shrineProductClaySweater": "클레이 스웨터",
  "shrineProductSeaTunic": "시 튜닉",
  "shrineProductPlasterTunic": "플라스터 튜닉",
  "rallyBudgetCategoryRestaurants": "음식점",
  "shrineProductChambrayShirt": "샴브레이 셔츠",
  "shrineProductSeabreezeSweater": "시 브리즈 스웨터",
  "shrineProductGentryJacket": "젠트리 재킷",
  "shrineProductNavyTrousers": "네이비 트라우저",
  "shrineProductWalterHenleyWhite": "월터 헨리(화이트)",
  "shrineProductSurfAndPerfShirt": "서프 앤 퍼프 셔츠",
  "shrineProductGingerScarf": "진저 스카프",
  "shrineProductRamonaCrossover": "라모나 크로스오버",
  "shrineProductClassicWhiteCollar": "클래식 화이트 칼라",
  "shrineProductSunshirtDress": "선셔츠 드레스",
  "rallyAccountDetailDataInterestRate": "이율",
  "rallyAccountDetailDataAnnualPercentageYield": "연이율",
  "rallyAccountDataVacation": "휴가 대비 저축",
  "shrineProductFineLinesTee": "파인 라인 티",
  "rallyAccountDataHomeSavings": "주택마련 저축",
  "rallyAccountDataChecking": "자유 입출금",
  "rallyAccountDetailDataInterestPaidLastYear": "작년 지급 이자",
  "rallyAccountDetailDataNextStatement": "다음 명세서",
  "rallyAccountDetailDataAccountOwner": "계정 소유자",
  "rallyBudgetCategoryCoffeeShops": "커피숍",
  "rallyBudgetCategoryGroceries": "식료품",
  "shrineProductCeriseScallopTee": "세리즈 스캘롭 티",
  "rallyBudgetCategoryClothing": "의류",
  "rallySettingsManageAccounts": "계정 관리",
  "rallyAccountDataCarSavings": "자동차 구매 저축",
  "rallySettingsTaxDocuments": "세무 서류",
  "rallySettingsPasscodeAndTouchId": "비밀번호 및 Touch ID",
  "rallySettingsNotifications": "알림",
  "rallySettingsPersonalInformation": "개인정보",
  "rallySettingsPaperlessSettings": "페이퍼리스 설정",
  "rallySettingsFindAtms": "ATM 찾기",
  "rallySettingsHelp": "도움말",
  "rallySettingsSignOut": "로그아웃",
  "rallyAccountTotal": "합계",
  "rallyBillsDue": "마감일:",
  "rallyBudgetLeft": "남음",
  "rallyAccounts": "계정",
  "rallyBills": "청구서",
  "rallyBudgets": "예산",
  "rallyAlerts": "알림",
  "rallySeeAll": "모두 보기",
  "rallyFinanceLeft": "남음",
  "rallyTitleOverview": "개요",
  "shrineProductShoulderRollsTee": "숄더 롤 티",
  "shrineNextButtonCaption": "다음",
  "rallyTitleBudgets": "예산",
  "rallyTitleSettings": "설정",
  "rallyLoginLoginToRally": "Rally 로그인",
  "rallyLoginNoAccount": "계정이 없나요?",
  "rallyLoginSignUp": "가입",
  "rallyLoginUsername": "사용자 이름",
  "rallyLoginPassword": "비밀번호",
  "rallyLoginLabelLogin": "로그인",
  "rallyLoginRememberMe": "로그인 유지",
  "rallyLoginButtonLogin": "로그인",
  "rallyAlertsMessageHeadsUpShopping": "이번 달 쇼핑 예산의 {percent}를 사용했습니다.",
  "rallyAlertsMessageSpentOnRestaurants": "이번 주에 음식점에서 {amount}을(를) 사용했습니다.",
  "rallyAlertsMessageATMFees": "이번 달에 ATM 수수료로 {amount}을(를) 사용했습니다.",
  "rallyAlertsMessageCheckingAccount": "잘하고 계십니다. 입출금계좌 잔고가 지난달에 비해 {percent} 많습니다.",
  "shrineMenuCaption": "메뉴",
  "shrineCategoryNameAll": "전체",
  "shrineCategoryNameAccessories": "액세서리",
  "shrineCategoryNameClothing": "의류",
  "shrineCategoryNameHome": "홈",
  "shrineLoginUsernameLabel": "사용자 이름",
  "shrineLoginPasswordLabel": "비밀번호",
  "shrineCancelButtonCaption": "취소",
  "shrineCartTaxCaption": "세금:",
  "shrineCartPageCaption": "장바구니",
  "shrineProductQuantity": "수량: {quantity}",
  "shrineProductPrice": "x {price}",
  "shrineCartItemCount": "{quantity,plural, =0{항목 없음}=1{항목 1개}other{항목 {quantity}개}}",
  "shrineCartClearButtonCaption": "장바구니 비우기",
  "shrineCartTotalCaption": "합계",
  "shrineCartSubtotalCaption": "소계:",
  "shrineCartShippingCaption": "배송:",
  "shrineProductGreySlouchTank": "회색 슬라우치 탱크톱",
  "shrineProductStellaSunglasses": "스텔라 선글라스",
  "shrineProductWhitePinstripeShirt": "화이트 핀스트라이프 셔츠",
  "demoTextFieldWhereCanWeReachYou": "연락 가능한 전화번호",
  "settingsTextDirectionLTR": "왼쪽에서 오른쪽으로",
  "settingsTextScalingLarge": "크게",
  "demoBottomSheetHeader": "헤더",
  "demoBottomSheetItem": "항목 {value}",
  "demoBottomTextFieldsTitle": "입력란",
  "demoTextFieldTitle": "입력란",
  "demoTextFieldSubtitle": "편집 가능한 텍스트와 숫자 행 1개",
  "demoTextFieldDescription": "사용자는 입력란을 통해 UI에 텍스트를 입력할 수 있습니다. 일반적으로 양식 및 대화상자로 표시됩니다.",
  "demoTextFieldShowPasswordLabel": "비밀번호 표시",
  "demoTextFieldHidePasswordLabel": "비밀번호 숨기기",
  "demoTextFieldFormErrors": "제출하기 전에 빨간색으로 표시된 오류를 수정해 주세요.",
  "demoTextFieldNameRequired": "이름을 입력해야 합니다.",
  "demoTextFieldOnlyAlphabeticalChars": "영문자만 입력해 주세요.",
  "demoTextFieldEnterUSPhoneNumber": "(###) ###-#### - 미국 전화번호를 입력하세요.",
  "demoTextFieldEnterPassword": "비밀번호를 입력하세요.",
  "demoTextFieldPasswordsDoNotMatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다.",
  "demoTextFieldWhatDoPeopleCallYou": "이름",
  "demoTextFieldNameField": "이름*",
  "demoBottomSheetButtonText": "하단 시트 표시",
  "demoTextFieldPhoneNumber": "전화번호*",
  "demoBottomSheetTitle": "하단 시트",
  "demoTextFieldEmail": "이메일",
  "demoTextFieldTellUsAboutYourself": "자기소개(예: 직업, 취미 등)",
  "demoTextFieldKeepItShort": "데모이므로 간결하게 적으세요.",
  "starterAppGenericButton": "버튼",
  "demoTextFieldLifeStory": "전기",
  "demoTextFieldSalary": "급여",
  "demoTextFieldUSD": "USD",
  "demoTextFieldNoMoreThan": "8자를 넘을 수 없습니다.",
  "demoTextFieldPassword": "비밀번호*",
  "demoTextFieldRetypePassword": "비밀번호 확인*",
  "demoTextFieldSubmit": "제출",
  "demoBottomNavigationSubtitle": "크로스 페이딩 보기가 있는 하단 탐색 메뉴",
  "demoBottomSheetAddLabel": "추가",
  "demoBottomSheetModalDescription": "모달 하단 시트는 메뉴나 대화상자의 대안으로, 사용자가 앱의 나머지 부분과 상호작용하지 못하도록 합니다.",
  "demoBottomSheetModalTitle": "모달 하단 시트",
  "demoBottomSheetPersistentDescription": "지속적 하단 시트는 앱의 주요 콘텐츠를 보완하는 정보를 표시합니다. 또한 사용자가 앱의 다른 부분과 상호작용할 때도 계속해서 표시됩니다.",
  "demoBottomSheetPersistentTitle": "지속적 하단 시트",
  "demoBottomSheetSubtitle": "지속적 하단 시트 및 모달 하단 시트",
  "demoTextFieldNameHasPhoneNumber": "{name}의 전화번호는 {phoneNumber}입니다.",
  "buttonText": "버튼",
  "demoTypographyDescription": "머티리얼 디자인에서 찾을 수 있는 다양한 타이포그래피 스타일의 정의입니다.",
  "demoTypographySubtitle": "사전 정의된 모든 텍스트 스타일",
  "demoTypographyTitle": "타이포그래피",
  "demoFullscreenDialogDescription": "fullscreenDialog 속성은 수신 페이지가 전체 화면 모달 대화상자인지 여부를 지정합니다.",
  "demoFlatButtonDescription": "평면 버튼은 누르면 잉크가 퍼지는 모양이 나타나지만 버튼이 올라오지는 않습니다. 툴바, 대화상자, 인라인에서 평면 버튼을 패딩과 함께 사용합니다.",
  "demoBottomNavigationDescription": "하단 탐색 메뉴는 화면 하단에 3~5개의 대상을 표시합니다. 각 대상은 아이콘과 텍스트 라벨(선택사항)로 표현됩니다. 하단 탐색 아이콘을 탭하면 아이콘과 연결된 최상위 탐색 대상으로 이동합니다.",
  "demoBottomNavigationSelectedLabel": "선택한 라벨",
  "demoBottomNavigationPersistentLabels": "지속적 라벨",
  "starterAppDrawerItem": "항목 {value}",
  "demoTextFieldRequiredField": "* 기호는 필수 입력란을 의미합니다.",
  "demoBottomNavigationTitle": "하단 탐색 메뉴",
  "settingsLightTheme": "밝게",
  "settingsTheme": "테마",
  "settingsPlatformIOS": "iOS",
  "settingsPlatformAndroid": "Android",
  "settingsTextDirectionRTL": "오른쪽에서 왼쪽으로",
  "settingsTextScalingHuge": "아주 크게",
  "cupertinoButton": "버튼",
  "settingsTextScalingNormal": "보통",
  "settingsTextScalingSmall": "작게",
  "settingsSystemDefault": "시스템",
  "settingsTitle": "설정",
  "rallyDescription": "개인 자산관리 앱",
  "aboutDialogDescription": "앱의 소스 코드를 보려면 {value}(으)로 이동하세요.",
  "bottomNavigationCommentsTab": "댓글",
  "starterAppGenericBody": "본문",
  "starterAppGenericHeadline": "헤드라인",
  "starterAppGenericSubtitle": "자막",
  "starterAppGenericTitle": "제목",
  "starterAppTooltipSearch": "검색",
  "starterAppTooltipShare": "공유",
  "starterAppTooltipFavorite": "즐겨찾기",
  "starterAppTooltipAdd": "추가",
  "bottomNavigationCalendarTab": "캘린더",
  "starterAppDescription": "반응형 스타터 레이아웃",
  "starterAppTitle": "스타터 앱",
  "aboutFlutterSamplesRepo": "Flutter 샘플 GitHub 저장소",
  "bottomNavigationContentPlaceholder": "{title} 탭 자리표시자",
  "bottomNavigationCameraTab": "카메라",
  "bottomNavigationAlarmTab": "알람",
  "bottomNavigationAccountTab": "계정",
  "demoTextFieldYourEmailAddress": "이메일 주소",
  "demoToggleButtonDescription": "전환 버튼은 관련 옵션을 그룹으로 묶는 데 사용할 수 있습니다. 관련 전환 버튼 그룹임을 강조하기 위해 하나의 그룹은 동일한 컨테이너를 공유해야 합니다.",
  "colorsGrey": "회색",
  "colorsBrown": "갈색",
  "colorsDeepOrange": "짙은 주황색",
  "colorsOrange": "주황색",
  "colorsAmber": "황색",
  "colorsYellow": "노란색",
  "colorsLime": "라임색",
  "colorsLightGreen": "연한 초록색",
  "colorsGreen": "초록색",
  "homeHeaderGallery": "갤러리",
  "homeHeaderCategories": "카테고리",
  "shrineDescription": "패셔너블한 리테일 앱",
  "craneDescription": "맞춤 여행 앱",
  "homeCategoryReference": "STYLES & OTHER",
  "demoInvalidURL": "다음 URL을 표시할 수 없습니다.",
  "demoOptionsTooltip": "옵션",
  "demoInfoTooltip": "정보",
  "demoCodeTooltip": "데모 코드",
  "demoDocumentationTooltip": "API 도움말",
  "demoFullscreenTooltip": "전체 화면",
  "settingsTextScaling": "텍스트 크기 조정",
  "settingsTextDirection": "텍스트 방향",
  "settingsLocale": "언어",
  "settingsPlatformMechanics": "플랫폼 메커니즘",
  "settingsDarkTheme": "어둡게",
  "settingsSlowMotion": "슬로우 모션",
  "settingsAbout": "Flutter Gallery 정보",
  "settingsFeedback": "의견 보내기",
  "settingsAttribution": "Designed by TOASTER in London",
  "demoButtonTitle": "버튼",
  "demoButtonSubtitle": "평면, 돌출, 윤곽 등",
  "demoFlatButtonTitle": "평면 버튼",
  "demoRaisedButtonDescription": "돌출 버튼은 대부분 평면인 레이아웃에 깊이감을 주는 데 사용합니다. 돌출 버튼은 꽉 차 있거나 넓은 공간에서 기능을 강조합니다.",
  "demoRaisedButtonTitle": "돌출 버튼",
  "demoOutlineButtonTitle": "윤곽 버튼",
  "demoOutlineButtonDescription": "윤곽 버튼은 누르면 불투명해지면서 올라옵니다. 돌출 버튼과 함께 사용하여 대체 작업이나 보조 작업을 나타내는 경우가 많습니다.",
  "demoToggleButtonTitle": "전환 버튼",
  "colorsTeal": "청록색",
  "demoFloatingButtonTitle": "플로팅 작업 버튼",
  "demoFloatingButtonDescription": "플로팅 작업 버튼은 콘텐츠 위에 마우스를 가져가면 애플리케이션의 기본 작업을 알려주는 원형 아이콘 버튼입니다.",
  "demoDialogTitle": "대화상자",
  "demoDialogSubtitle": "단순함, 알림, 전체 화면",
  "demoAlertDialogTitle": "알림",
  "demoAlertDialogDescription": "알림 대화상자는 사용자에게 인지가 필요한 상황을 알려줍니다. 알림 대화상자에는 제목과 작업 목록이 선택사항으로 포함됩니다.",
  "demoAlertTitleDialogTitle": "제목이 있는 알림",
  "demoSimpleDialogTitle": "단순함",
  "demoSimpleDialogDescription": "단순 대화상자는 사용자가 택일할 몇 가지 옵션을 제공합니다. 단순 대화상자에는 옵션 위에 표시되는 제목이 선택사항으로 포함됩니다.",
  "demoFullscreenDialogTitle": "전체 화면",
  "demoCupertinoButtonsTitle": "버튼",
  "demoCupertinoButtonsSubtitle": "iOS 스타일 버튼",
  "demoCupertinoButtonsDescription": "iOS 스타일 버튼입니다. 터치하면 페이드인 또는 페이드아웃되는 텍스트 및 아이콘을 담을 수 있습니다. 선택사항으로 배경을 넣을 수 있습니다.",
  "demoCupertinoAlertsTitle": "알림",
  "demoCupertinoAlertsSubtitle": "iOS 스타일 알림 대화상자",
  "demoCupertinoAlertTitle": "알림",
  "demoCupertinoAlertDescription": "알림 대화상자는 사용자에게 인지가 필요한 상황을 알려줍니다. 알림 대화상자에는 제목, 콘텐츠, 작업 목록이 선택사항으로 포함됩니다. 제목은 콘텐츠 위에 표시되고 작업은 콘텐츠 아래에 표시됩니다.",
  "demoCupertinoAlertWithTitleTitle": "제목이 있는 알림",
  "demoCupertinoAlertButtonsTitle": "버튼이 있는 알림",
  "demoCupertinoAlertButtonsOnlyTitle": "알림 버튼만",
  "demoCupertinoActionSheetTitle": "작업 시트",
  "demoCupertinoActionSheetDescription": "작업 시트는 현재 컨텍스트와 관련하여 사용자에게 2개 이상의 선택지를 제시하는 섹션별 스타일 알림입니다. 작업 시트에는 제목, 추가 메시지, 작업 목록이 포함될 수 있습니다.",
  "demoColorsTitle": "색상",
  "demoColorsSubtitle": "사전 정의된 모든 색상",
  "demoColorsDescription": "머티리얼 디자인의 색상 팔레트를 나타내는 색상 및 색상 견본 상수입니다.",
  "buttonTextEnabled": "ENABLED",
  "buttonTextDisabled": "DISABLED",
  "buttonTextCreate": "만들기",
  "dialogSelectedOption": "'{value}'을(를) 선택했습니다.",
  "dialogDiscardTitle": "초안을 삭제할까요?",
  "dialogLocationTitle": "Google의 위치 서비스를 사용하시겠습니까?",
  "dialogLocationDescription": "앱이 Google을 통해 위치 정보를 파악할 수 있도록 설정하세요. 이 경우 실행되는 앱이 없을 때도 익명의 위치 데이터가 Google에 전송됩니다.",
  "dialogCancel": "취소",
  "dialogDiscard": "삭제",
  "dialogDisagree": "동의 안함",
  "dialogAgree": "동의",
  "dialogSetBackup": "백업 계정 설정",
  "colorsBlueGrey": "푸른 회색",
  "dialogShow": "대화상자 표시",
  "dialogFullscreenTitle": "전체 화면 대화상자",
  "dialogFullscreenSave": "저장",
  "dialogFullscreenDescription": "전체 화면 대화상자 데모",
  "cupertinoButtonEnabled": "Enabled",
  "cupertinoButtonDisabled": "Disabled",
  "cupertinoButtonWithBackground": "배경 포함",
  "cupertinoAlertCancel": "취소",
  "cupertinoAlertDiscard": "삭제",
  "cupertinoAlertLocationTitle": "'지도'를 사용하는 동안 앱에서 사용자의 위치에 액세스할 수 있도록 허용할까요?",
  "cupertinoAlertLocationDescription": "현재 위치가 지도에 표시되며 길안내, 근처 검색결과, 예상 소요 시간 계산에 사용됩니다.",
  "cupertinoAlertAllow": "허용",
  "cupertinoAlertDontAllow": "허용 안함",
  "cupertinoAlertFavoriteDessert": "가장 좋아하는 디저트 선택",
  "cupertinoAlertDessertDescription": "아래 목록에서 가장 좋아하는 디저트를 선택하세요. 선택한 옵션은 지역 내 식당 추천 목록을 맞춤설정하는 데 사용됩니다.",
  "cupertinoAlertCheesecake": "치즈 케이크",
  "cupertinoAlertTiramisu": "티라미수",
  "cupertinoAlertApplePie": "애플 파이",
  "cupertinoAlertChocolateBrownie": "초콜릿 브라우니",
  "cupertinoShowAlert": "알림 표시",
  "colorsRed": "빨간색",
  "colorsPink": "분홍색",
  "colorsPurple": "보라색",
  "colorsDeepPurple": "짙은 자주색",
  "colorsIndigo": "남색",
  "colorsBlue": "파란색",
  "colorsLightBlue": "하늘색",
  "colorsCyan": "청록색",
  "dialogAddAccount": "계정 추가",
  "Gallery": "갤러리",
  "Categories": "카테고리",
  "SHRINE": "성지",
  "Basic shopping app": "기본 쇼핑 앱",
  "RALLY": "집회",
  "CRANE": "기중기",
  "Travel app": "여행 앱",
  "MATERIAL": "머티리얼",
  "CUPERTINO": "쿠퍼티노",
  "REFERENCE STYLES & MEDIA": "참조 스타일 및 미디어"
}