mirror of
https://github.com/flutter/samples.git
synced 2025-11-12 15:58:32 +00:00
649 lines
63 KiB
Plaintext
649 lines
63 KiB
Plaintext
{
|
|
"demoCupertinoPickerDateTime": "ວັນທີແລະເວລາ",
|
|
"signIn": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ",
|
|
"dataTableRowWithSugar": "{value} ໃສ່ນ້ຳຕານ",
|
|
"dataTableRowApplePie": "ພາຍໝາກໂປ່ມ",
|
|
"dataTableRowDonut": "ໂດນັດ",
|
|
"dataTableRowHoneycomb": "ຮັງເຜິ້ງ",
|
|
"dataTableRowLollipop": "ໂລລິປັອບ",
|
|
"dataTableRowJellyBean": "ເຈລີບີນ",
|
|
"dataTableRowGingerbread": "ເຂົ້າຈີ່ຂິງ",
|
|
"dataTableRowCupcake": "ຄັບເຄັກ",
|
|
"dataTableRowEclair": "ເອແຄ",
|
|
"dataTableRowIceCreamSandwich": "ໄອສະຄຣີມແຊນວິດ",
|
|
"dataTableRowFrozenYogurt": "ນົມສົ້ມແຊ່ແຂັງ",
|
|
"dataTableColumnIron": "ເຫຼັກ (%)",
|
|
"dataTableColumnCalcium": "ແຄຊຽມ (%)",
|
|
"dataTableColumnSodium": "ໂຊດຽມ (mg)",
|
|
"demoTimePickerTitle": "ຕົວເລືອກເວລາ",
|
|
"demo2dTransformationsResetTooltip": "Reset transformations",
|
|
"dataTableColumnFat": "ໄຂມັນ (g)",
|
|
"dataTableColumnCalories": "ແຄລໍຣີ",
|
|
"dataTableColumnDessert": "ຂອງຫວານ (ສຳລັບ 1 ຄົນ)",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationLocation1": "ທານຈາວູ, ທະມິນນາດູ",
|
|
"demoTimePickerDescription": "ສະແດງກ່ອງໂຕ້ຕອບທີ່ມີຕົວເລືອກເວລາແບບ Material Design.",
|
|
"demoPickersShowPicker": "ສະແດງຕົວເລືອກ",
|
|
"demoTabsScrollingTitle": "Scrolling",
|
|
"demoTabsNonScrollingTitle": "Non-scrolling",
|
|
"craneHours": "{hours, plural, =1{1h} other{{hours}h}}",
|
|
"craneMinutes": "{minutes, plural, =1{1m} other{{minutes}m}}",
|
|
"craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}",
|
|
"dataTableHeader": "ໂພຊະນາການ",
|
|
"demoDatePickerTitle": "ຕົວເລືອກວັນທີ",
|
|
"demoPickersSubtitle": "ການເລືອກວັນທີ ແລະ ເວລາ",
|
|
"demoPickersTitle": "ຕົວເລືອກ",
|
|
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
|
|
"demoDataTableDescription": "ຕາຕະລາງຂໍ້ມູນຈະສະແດງຂໍ້ມູນໃນຮູບແບບຊ່ອງທີ່ປະກອບດ້ວຍແຖວ ແລະ ຖັນ. ພວກມັນຈະຈັດລະບຽບຂໍ້ມູນໃນແບບທີ່ສາມາດສະແກນໄດ້ງ່າຍ, ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດຊອກຫາຮູບແບບ ແລະ ຂໍ້ມູນເຈາະເລິກໄດ້.",
|
|
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
|
|
"demo2dTransformationsSubtitle": "Pan, zoom, rotate",
|
|
"demo2dTransformationsTitle": "2D transformations",
|
|
"demoCupertinoTextFieldPIN": "PIN",
|
|
"demoCupertinoTextFieldDescription": "ຊ່ອງຂໍ້ຄວາມທີ່ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ພິມຂໍ້ຄວາມຈາກແປ້ນພິມຮາດແວ ຫຼື ແປ້ນພິມຢູ່ໜ້າຈໍໄດ້.",
|
|
"demoCupertinoTextFieldSubtitle": "ຊ່ອງຂໍ້ຄວາມຮູບແບບ iOS",
|
|
"demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
|
|
"demoDatePickerDescription": "ສະແດງກ່ອງໂຕ້ຕອບທີ່ມີຕົວເລືອກວັນທີແບບ Material Design.",
|
|
"demoCupertinoPickerTime": "ເວລາ",
|
|
"demoCupertinoPickerDate": "ວັນທີ",
|
|
"demoCupertinoPickerTimer": "ໂມງຈັບເວລາ",
|
|
"demoCupertinoPickerDescription": "ວິດເຈັດຕົວເລືອກຮູບແບບ iOS ທີ່ສາມາດໃຊ້ເພື່ອເລືອກວັນທີ, ເວລາ ຫຼື ທັງສອງໄດ້.",
|
|
"demoCupertinoPickerSubtitle": "ຕົວເລືອກວັນທີ ແລະ ເວລາແບບ iOS",
|
|
"demoCupertinoPickerTitle": "ຕົວເລືອກ",
|
|
"dataTableRowWithHoney": "{value} ໃສ່ນ້ຳເຜິ້ງ",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationCity2": "ເຊຕິນາດ",
|
|
"bannerDemoResetText": "ຣີເຊັດແບນເນີ",
|
|
"bannerDemoMultipleText": "ຄຳສັ່ງຫຼາຍອັນ",
|
|
"bannerDemoLeadingText": "ໄອຄອນນຳ",
|
|
"dismiss": "ປິດໄວ້",
|
|
"cardsDemoTappable": "ສາມາດແຕະໄດ້",
|
|
"cardsDemoSelectable": "ສາມາດເລືອກໄດ້ (ກົດຄ້າງໄວ້)",
|
|
"cardsDemoExplore": "ສຳຫຼວດ",
|
|
"cardsDemoExploreSemantics": "ສຳຫຼວດ {destinationName}",
|
|
"cardsDemoShareSemantics": "ແບ່ງປັນ {destinationName}",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationTitle1": "10 ເມືອງຕິດອັນດັບໃຫ້ໄປທ່ອງທ່ຽວໃນທະມິນນາດູ",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationDescription1": "ໝາຍເລກ 10",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationCity1": "ທານຈາວູ",
|
|
"dataTableColumnProtein": "ໂປຣຕີນ (g)",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationTitle2": "ຊ່າງສີມືແຫ່ງອິນເດຍໃຕ້",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationDescription2": "ເຄື່ອງປັ່ນໄໝ",
|
|
"bannerDemoText": "ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຖືກອັບເດດຢູ່ອຸປະກອນອື່ນແລ້ວ. ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກເທື່ອໜຶ່ງ.",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationLocation2": "ຊິວາກັນກາ, ທະມິນນາດູ",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationTitle3": "ວັດບໍລິຫາດີສະວາຣາ",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationDescription3": "ວັດ",
|
|
"demoBannerTitle": "ແບນເນີ",
|
|
"demoBannerSubtitle": "ກຳລັງສະແດງແບນເນີພາຍໃນລາຍຊື່",
|
|
"demoBannerDescription": "ແບນເນີຈະສະແດງຂໍ້ຄວາມສຳຄັນສັ້ນໆ ແລະ ສະໜອງຄຳສັ່ງເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈັດການ (ຫຼື ປິດແບນເນີ). ຜູ້ໃຊ້ຈະຕ້ອງດຳເນີນການໃດໜຶ່ງເພື່ອປິດມັນ.",
|
|
"demoCardTitle": "ບັດ",
|
|
"demoCardSubtitle": "ບັດພື້ນຖານແບບມີມຸມໂຄ້ງມົນ",
|
|
"demoCardDescription": "ບັດແມ່ນແຜ່ນເອກະສານທີ່ໃຊ້ສະແດງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເຊັ່ນ: ອະລະບ້ຳ, ສະຖານທີ່ຕັ້ງທາງພູມສາດ, ຄາບເຂົ້າ, ຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ ແລະ ອື່ນໆ.",
|
|
"demoDataTableTitle": "ຕາຕະລາງຂໍ້ມູນ",
|
|
"demoDataTableSubtitle": "ແຖວ ແລະ ຖັນຂໍ້ມູນ",
|
|
"dataTableColumnCarbs": "ຄາໂບໄຮເດຣດ (g)",
|
|
"placeTanjore": "ທານຈໍ",
|
|
"demoGridListsTitle": "ລາຍຊື່ຕາຕະລາງ",
|
|
"placeFlowerMarket": "ຕະຫຼາດດອກໄມ້",
|
|
"placeBronzeWorks": "ໂຮງຫຼໍ່ທອງແດງ",
|
|
"placeMarket": "ຕະຫຼາດ",
|
|
"placeThanjavurTemple": "ວັນທານຈາວູ",
|
|
"placeSaltFarm": "ນາເກືອ",
|
|
"placeScooters": "ສະກູດເຕີ",
|
|
"placeSilkMaker": "ເຄື່ອງທໍຜ້າໄໝ",
|
|
"placeLunchPrep": "ກຽມອາຫານສວາຍ",
|
|
"placeBeach": "ຫາດຊາຍ",
|
|
"placeFisherman": "ຊາວປະມົງ",
|
|
"demoMenuSelected": "ເລືອກແລ້ວ: {value}",
|
|
"demoMenuRemove": "ລຶບ",
|
|
"demoMenuGetLink": "ຮັບລິ້ງ",
|
|
"demoMenuShare": "ແບ່ງປັນ",
|
|
"demoBottomAppBarSubtitle": "ສະແດງການນຳທາງ ແລະ ຄຳສັ່ງຢູ່ລຸ່ມສຸດ",
|
|
"demoMenuAnItemWithASectionedMenu": "ລາຍການທີ່ມີເມນູແບບພາກສ່ວນ",
|
|
"demoMenuADisabledMenuItem": "ລາຍການເມນູບໍລິບົດສອງ",
|
|
"demoLinearProgressIndicatorTitle": "ຕົວຊີ້ບອກສະຖານະແບບເສັ້ນຊື່",
|
|
"demoMenuContextMenuItemOne": "ລາຍການເມນູບໍລິບົດໜຶ່ງ",
|
|
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "ລາຍການທີ່ມີເມນູແບບງ່າຍ",
|
|
"demoCustomSlidersTitle": "ຕົວເລື່ອນແບບກຳນົດເອງ",
|
|
"demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "ລາຍການທີ່ມີເມນູລາຍການກວດສອບ",
|
|
"demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Activity indicator",
|
|
"demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "ຕົວຊີ້ບອກການເຄື່ອນໄຫວແບບ iOS",
|
|
"demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "ຕົວຊີ້ບອກການເຄື່ອນໄຫວແບບ iOS ທີ່ມຸນຕາມເຂັມໂມງ",
|
|
"demoCupertinoNavigationBarTitle": "Navigation bar",
|
|
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "ແຖບການນຳທາງແບບ iOS",
|
|
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "ແຖບການນຳທາງແບບ iOS. ແຖບການນຳທາງແມ່ນແຖບເຄື່ອງມືທີ່ຢ່າງໜ້ອຍທີ່ສຸດຈະປະກອບມີຊື່ໜ້າ, ໃນທາງກາງຂອງແຖບເຄື່ອງມື.",
|
|
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
|
|
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "ການຄວບຄຸມການດຶງເພື່ອໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່ iOS",
|
|
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "ວິດເຈັດທີ່ນຳໃຊ້ການຄວບຄຸມເນື້ອຫາການໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່ແບບ iOS.",
|
|
"demoProgressIndicatorTitle": "ຕົວຊີ້ບອກການສະຖານະ",
|
|
"demoProgressIndicatorSubtitle": "ເສັ້ນຊື່, ວົງມົນ, ບໍ່ຊັດເຈນ",
|
|
"demoCircularProgressIndicatorTitle": "ຕົວຊີ້ບອກສະຖານະແບບວົງມົນ",
|
|
"demoCircularProgressIndicatorDescription": "ຕົວຊີ້ບອກສະຖານະແບບວົງມົນ Material Design, ເຊິ່ງຈະໝຸນເພື່ອບອກວ່າແອັບພລິເຄຊັນກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່.",
|
|
"demoMenuFour": "ສີ່",
|
|
"demoLinearProgressIndicatorDescription": "ຕົວຊີ້ບອກສະຖານະແບບເສັ້ນຊື່ Material Design, ເອີ້ນອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າແຖບສະຖານະ.",
|
|
"demoTooltipTitle": "ຄຳແນະນຳ",
|
|
"demoTooltipSubtitle": "ຂໍ້ຄວາມສັ້ນໆທີ່ສະແດງເມື່ອກົດຄ້າງໄວ້ ຫຼື ເມື່ອເລື່ອນໄປໃສ່",
|
|
"demoTooltipDescription": "ຄຳແນະນຳຈະສະໜອງປ້າຍກຳກັບແບບຂໍ້ຄວາມເພື່ອຊ່ວຍອະທິບາຍຟັງຊັນຂອງປຸ່ມ ຫຼື ຄຳສັ່ງສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆ. ຄຳແນະນຳຈະສະແດງຂໍ້ຄວາມທີ່ເປັນຂໍ້ມູນເມື່ອຜູ້ໃຊ້ເລື່ອນໄປໃສ່, ເລືອກໃສ່ ຫຼື ກົດຄ້າງໃສ່ອົງປະກອບໃດໜຶ່ງ.",
|
|
"demoTooltipInstructions": "ກົດຄ້າງໄວ້ ຫຼື ເລື່ອນໄປໃສ່ເພື່ອສະແດງຄຳແນະນຳ.",
|
|
"placeChennai": "ເຈນໄນ",
|
|
"demoMenuChecked": "ເລືອກແລ້ວ: {value}",
|
|
"placeChettinad": "ເຊຕິນາດ",
|
|
"demoMenuPreview": "ຕົວຢ່າງ",
|
|
"demoBottomAppBarTitle": "ແຖບແອັບທາງລຸ່ມ",
|
|
"demoBottomAppBarDescription": "ແຖບແອັບທາງລຸ່ມຈະເຮັດໃຫ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງແຖບນຳທາງ ແລະ ຄຳສັ່ງຕ່າງໆໄດ້ສູງສຸດ 4 ຄຳສັ່ງ, ຮວມທັງປຸ່ມຄຳສັ່ງທີ່ລອຍຢູ່ໄດ້ນຳ.",
|
|
"bottomAppBarNotch": "ຮອຍບາກ",
|
|
"bottomAppBarPosition": "ຕຳແໜ່ງປຸ່ມຄຳສັ່ງແບບລອຍ",
|
|
"bottomAppBarPositionDockedEnd": "ວາງແລ້ວ - ຈຸດສິ້ນສຸດ",
|
|
"bottomAppBarPositionDockedCenter": "ວາງແລ້ວ - ຈຸດທາງກາງ",
|
|
"bottomAppBarPositionFloatingEnd": "ລອຍຢູ່ - ຈຸດສິ້ນສຸດ",
|
|
"bottomAppBarPositionFloatingCenter": "ລອຍຢູ່ - ຈຸດທາງກາງ",
|
|
"demoSlidersEditableNumericalValue": "ຄ່າຕົວເລກທີ່ແກ້ໄຂໄດ້",
|
|
"demoGridListsSubtitle": "ໂຄງຮ່າງແຖວ ແລະ ຖັນ",
|
|
"demoGridListsDescription": "ລາຍຊື່ຕາຕະລາງແມ່ນດີທີ່ສຸດສຳລັບການນຳສະເໜີຂໍ້ມູນທີ່ມີຄຸນລັກສະນະຄ້າຍກັນ, ໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນຮູບພາບຕ່າງໆ. ແຕ່ລະລາຍການໃນລາຍຊື່ຕາຕະລາງແມ່ນເອີ້ນວ່າແຜ່ນ.",
|
|
"demoGridListsImageOnlyTitle": "ຮູບພາບເທົ່ານັ້ນ",
|
|
"demoGridListsHeaderTitle": "ພ້ອມກັບສ່ວນຫົວ",
|
|
"demoGridListsFooterTitle": "ພ້ອມກັບສ່ວນທ້າຍ",
|
|
"demoSlidersTitle": "ຕົວເລື່ອນ",
|
|
"demoSlidersSubtitle": "ວິດເຈັດສຳລັບການເລືອກຄ່າໂດຍການປັດ",
|
|
"demoSlidersDescription": "ຕົວເລື່ອນຈະມີໄລຍະຂອງຄ່າໄປຕາມແຖບໃດໜຶ່ງ, ເຊິ່ງຜູ້ໃຊ້ສາມາດເລືອກຄ່າດຽວໄດ້. ພວກມັນເໝາະສຳລັບການປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ລະດັບສຽງ, ຄວາມສະຫວ່າງ ຫຼື ການນຳໃຊ້ຟິວເຕີຮູບພາບ.",
|
|
"demoRangeSlidersTitle": "ຕົວເລື່ອນໄລຍ",
|
|
"demoRangeSlidersDescription": "ຕົວເລື່ອນຈະມີໄລຍະຂອງຄ່າໄປຕາມແຖບໃດໜຶ່ງ. ພວກມັນສາມາດມີໄອຄອນຢູ່ປາຍທັງສອງຂອງແຖບທີ່ມີໄລຍະຂອງຄ່າຕ່າງໆໄດ້. ພວກມັນເໝາະສຳລັບການປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ລະດັບສຽງ, ຄວາມສະຫວ່າງ ຫຼື ການນຳໃຊ້ຟິວເຕີຮູບພາບ.",
|
|
"demoMenuAnItemWithAContextMenuButton": "ລາຍການທີ່ມີເມນູບໍລິບົດ",
|
|
"demoCustomSlidersDescription": "ຕົວເລື່ອນຈະມີໄລຍະຂອງຄ່າໄປຕາມແຖບໃດໜຶ່ງ, ເຊິ່ງຜູ້ໃຊ້ສາມາດເລືອກຄ່າດຽວ ຫຼື ໄລຍະຂອງຄ່າຕ່າງໆໄດ້. ຕົວເລື່ອນສາມາດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນ ແລະ ປັບແຕ່ງໄດ້.",
|
|
"demoSlidersContinuousWithEditableNumericalValue": "ຕໍ່ເນື່ອງກັບຄ່າຕົວເລກທີ່ແກ້ໄຂໄດ້",
|
|
"demoSlidersDiscrete": "ແຍກຈາກກັນ",
|
|
"demoSlidersDiscreteSliderWithCustomTheme": "ຕົວເລື່ອນແບບແຍກຈາກກັນໂດຍມີຮູບແບບສີສັນກຳນົດເອງ",
|
|
"demoSlidersContinuousRangeSliderWithCustomTheme": "ຕົວເລື່ອນໄລຍະແບບຕໍ່ເນື່ອງໂດຍມີຮູບແບບສີສັນກຳນົດເອງ",
|
|
"demoSlidersContinuous": "ຕໍ່ເນື່ອງ",
|
|
"placePondicherry": "ພອນດິເຊີຣີ",
|
|
"demoMenuTitle": "ເມນູ",
|
|
"demoContextMenuTitle": "ເມນູບໍລິບົດ",
|
|
"demoSectionedMenuTitle": "ເມນູແບບພາກສ່ວນ",
|
|
"demoSimpleMenuTitle": "ເມນູແບບງ່າຍ",
|
|
"demoChecklistMenuTitle": "ເມນູລາຍການກວດສອບ",
|
|
"demoMenuSubtitle": "ປຸ່ມເມນູ ແລະ ເມນູແບບງ່າຍໆ",
|
|
"demoMenuDescription": "ເມນູຈະສະແດງລາຍຊື່ຂອງຕົວເລືອກຢູ່ພື້ນຜິວຊົ່ວຄາວ. ພວກມັນຈະປາກົດເມື່ອຜູ້ໃຊ້ໂຕ້ຕອບກັບປຸ່ມ, ຄຳສັ່ງ ຫຼື ການຄວບຄຸມອື່ນໆ.",
|
|
"demoMenuItemValueOne": "ລາຍການເມນູໜຶ່ງ",
|
|
"demoMenuItemValueTwo": "ລາຍການເມນູສອງ",
|
|
"demoMenuItemValueThree": "ລາຍການເມນູສາມ",
|
|
"demoMenuOne": "ໜຶ່ງ",
|
|
"demoMenuTwo": "ສອງ",
|
|
"demoMenuThree": "ສາມ",
|
|
"demoMenuContextMenuItemThree": "ລາຍການເມນູບໍລິບົດສາມ",
|
|
"demoCupertinoSwitchSubtitle": "ປຸ່ມກົດແບບ iOS",
|
|
"demoSnackbarsText": "ນີ້ແມ່ນແຖບສະແດງຂໍ້ຄວາມ.",
|
|
"demoCupertinoSliderSubtitle": "ແຖບເລື່ອນແບບ iOS",
|
|
"demoCupertinoSliderDescription": "ແຖບເລື່ອນສາມາດໃຊ້ເພື່ອເລືອກຈາກຊຸດຄ່າຕໍ່ເນື່ອງ ຫຼື ບໍ່ຕໍ່ເນື່ອງໄດ້",
|
|
"demoCupertinoSliderContinuous": "ຕໍ່ເນື່ອງ: {value}",
|
|
"demoCupertinoSliderDiscrete": "ບໍ່ຕໍ່ເນື່ອງ: {value}",
|
|
"demoSnackbarsAction": "ທ່ານກົດຄຳສັ່ງແຖບສະແດງຂໍ້ຄວາມແລ້ວ.",
|
|
"backToGallery": "ກັບໄປຄັງຮູບ",
|
|
"demoCupertinoTabBarTitle": "Tab bar",
|
|
"demoCupertinoSwitchDescription": "ປຸ່ມກົດແມ່ນໃຊ້ເພື່ອສະຫຼັບສະຖານະ ເປີດ/ປິດ ຂອງການຕັ້ງຄ່າດ່ຽວໃດໜຶ່ງ.",
|
|
"demoSnackbarsActionButtonLabel": "ຄຳສັ່ງ",
|
|
"cupertinoTabBarProfileTab": "ໂປຣໄຟລ໌",
|
|
"demoSnackbarsButtonLabel": "ສະແດງແຖບສະແດງຂໍ້ຄວາມ",
|
|
"demoSnackbarsDescription": "ແຖບສະແດງຂໍ້ຄວາມຈະແຈ້ງເຕືອນຜູ້ໃຊ້ກ່ຽວກັບຂັ້ນຕອນທີ່ແອັບໃດໜຶ່ງດຳເນີນໄປແລ້ວ ຫຼື ຈະດຳເນີນການ. ພວກມັນຈະປາກົດຊົ່ວຄາວ, ຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ. ພວກມັນຈະບໍ່ລົບກວນປະສົບການຂອງຜູ້ໃຊ້ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງກົດເພື່ອໃຫ້ຫາຍໄປ.",
|
|
"demoSnackbarsSubtitle": "ແຖບສະແດງຂໍ້ຄວາມຈະສະແດງຂໍ້ຄວາມຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ",
|
|
"demoSnackbarsTitle": "ແຖບສະແດງຂໍ້ຄວາມ",
|
|
"demoCupertinoSliderTitle": "ແຖບເລື່ອນ",
|
|
"cupertinoTabBarChatTab": "ສົນທະນາ",
|
|
"cupertinoTabBarHomeTab": "ໜ້າຫຼັກ",
|
|
"demoCupertinoTabBarDescription": "ແຖບການນຳທາງລຸ່ມສຸດແບບ iOS. ສະແດງຫຼາຍແຖບທີ່ມີແຖບນຳໃຊ້ຢູ່ແຖບດຽວ, ແຖບທຳອິດເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.",
|
|
"demoCupertinoTabBarSubtitle": "ແຖບລຸ່ມສຸດແບບ iOS",
|
|
"demoOptionsFeatureTitle": "ເບິ່ງຕົວເລືອກ",
|
|
"demoOptionsFeatureDescription": "ແຕະບ່ອນນີ້ເພື່ອເບິ່ງຕົວເລືອກທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສຳລັບການສາທິດນີ້.",
|
|
"demoCodeViewerCopyAll": "ສຳເນົາທັງໝົດ",
|
|
"shrineScreenReaderRemoveProductButton": "ລຶບ {product} ອອກ",
|
|
"shrineScreenReaderProductAddToCart": "ເພີ່ມໃສ່ກະຕ່າ",
|
|
"shrineScreenReaderCart": "{quantity,plural, =0{ກະຕ່າຊື້ເຄື່ອງ, ບໍ່ມີລາຍການ}=1{ກະຕ່າຊື້ເຄື່ອງ, 1 ລາຍການ}other{ກະຕ່າຊື້ເຄື່ອງ, {quantity} ລາຍການ}}",
|
|
"demoCodeViewerFailedToCopyToClipboardMessage": "ສຳເນົາໄປໃສ່ຄລິບບອດບໍ່ສຳເລັດ: {error}",
|
|
"demoCodeViewerCopiedToClipboardMessage": "ສຳເນົາໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ.",
|
|
"craneSleep8SemanticLabel": "ຊາກເປ່ເພຂອງສິ່ງກໍ່ສ້າງຊາວມາຢັນຢູ່ໜ້າຜາເໜືອຫາດຊາຍ",
|
|
"craneSleep4SemanticLabel": "ໂຮງແຮມຮິມທະເລສາບທີ່ຢູ່ໜ້າພູ",
|
|
"craneSleep2SemanticLabel": "ປ້ອມມາຊູປິກຊູ",
|
|
"craneSleep1SemanticLabel": "ກະຕູບຫຼັງນ້ອຍຢູ່ກາງທິວທັດທີ່ມີຫິມະ ແລະ ຕົ້ນໄມ້ຂຽວ",
|
|
"craneSleep0SemanticLabel": "ບັງກະໂລເໜືອນ້ຳ",
|
|
"craneFly13SemanticLabel": "ສະລອຍນ້ຳຕິດທະເລທີ່ມີຕົ້ນປາມ",
|
|
"craneFly12SemanticLabel": "ສະລອຍນ້ຳທີ່ມີຕົ້ນປາມ",
|
|
"craneFly11SemanticLabel": "ປະພາຄານດິນຈີ່ກາງທະເລ",
|
|
"craneFly10SemanticLabel": "Al-Azhar Mosque ໃນຕອນຕາເວັນຕົກ",
|
|
"craneFly9SemanticLabel": "ຜູ້ຊາຍຢືນພິງລົດບູຮານສີຟ້າ",
|
|
"craneFly8SemanticLabel": "Supertree Grove",
|
|
"craneEat9SemanticLabel": "ເຄົາເຕີໃນຄາເຟ່ທີ່ມີເຂົ້າໜົມອົບຊະນິດຕ່າງໆ",
|
|
"craneEat2SemanticLabel": "ເບີເກີ",
|
|
"craneFly5SemanticLabel": "ໂຮງແຮມຮິມທະເລສາບທີ່ຢູ່ໜ້າພູ",
|
|
"demoSelectionControlsSubtitle": "ກ່ອງໝາຍ, ປຸ່ມຕົວເລືອກ ແລະ ປຸ່ມເປີດປິດຕ່າງໆ",
|
|
"craneEat10SemanticLabel": "ຜູ້ຍິງຖືແຊນວິດພາສທຣາມີໃຫຍ່",
|
|
"craneFly4SemanticLabel": "ບັງກະໂລເໜືອນ້ຳ",
|
|
"craneEat7SemanticLabel": "ທາງເຂົ້າຮ້ານເບເກີຣີ",
|
|
"craneEat6SemanticLabel": "ເມນູໃສ່ກຸ້ງ",
|
|
"craneEat5SemanticLabel": "ບໍລິເວນບ່ອນນັ່ງໃນຮ້ານອາຫານທີ່ມີສິລະປະ",
|
|
"craneEat4SemanticLabel": "ຂອງຫວານຊັອກໂກແລັດ",
|
|
"craneEat3SemanticLabel": "ທາໂຄເກົາຫລີ",
|
|
"craneFly3SemanticLabel": "ປ້ອມມາຊູປິກຊູ",
|
|
"craneEat1SemanticLabel": "ບາທີ່ບໍ່ມີລູກຄ້າເຊິ່ງມີຕັ່ງນັ່ງແບບສູງແຕ່ບໍ່ມີພະນັກ",
|
|
"craneEat0SemanticLabel": "ພິດຊ່າໃນເຕົາອົບຟືນ",
|
|
"craneSleep11SemanticLabel": "ຕຶກໄທເປ 101",
|
|
"craneSleep10SemanticLabel": "Al-Azhar Mosque ໃນຕອນຕາເວັນຕົກ",
|
|
"craneSleep9SemanticLabel": "ປະພາຄານດິນຈີ່ກາງທະເລ",
|
|
"craneEat8SemanticLabel": "ຈານໃສ່ກຸ້ງນ້ຳຈືດ",
|
|
"craneSleep7SemanticLabel": "ຫ້ອງພັກທີ່ມີສີສັນສົດໃສຢູ່ຈະຕຸລັດ Ribeira",
|
|
"craneSleep6SemanticLabel": "ສະລອຍນ້ຳທີ່ມີຕົ້ນປາມ",
|
|
"craneSleep5SemanticLabel": "ເຕັ້ນພັກແຮມໃນທົ່ງ",
|
|
"settingsButtonCloseLabel": "ປິດການຕັ້ງຄ່າ",
|
|
"demoSelectionControlsCheckboxDescription": "ກ່ອງໝາຍຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເລືອກຫຼາຍຕົວເລືອກຈາກຊຸດໃດໜຶ່ງໄດ້. ຄ່າຂອງກ່ອງໝາຍປົກກະຕິທີ່ເປັນ true ຫຼື false ແລະ ຄ່າຂອງກ່ອງໝາຍທີ່ມີສາມຄ່າສາມາດເປັນຄ່າ null ໄດ້ນຳ.",
|
|
"settingsButtonLabel": "ການຕັ້ງຄ່າ",
|
|
"demoListsTitle": "ລາຍຊື່",
|
|
"demoListsSubtitle": "ໂຄງຮ່າງລາຍຊື່ແບບເລື່ອນໄດ້",
|
|
"demoListsDescription": "ແຖບທີ່ມີຄວາມສູງແບບຕາຍຕົວແຖວດ່ຽວທີ່ປົກກະຕິຈະມີຂໍ້ຄວາມຈຳນວນໜຶ່ງຮວມທັງໄອຄອນນຳໜ້າ ຫຼື ຕໍ່ທ້າຍ",
|
|
"demoOneLineListsTitle": "ແຖວດຽວ",
|
|
"demoTwoLineListsTitle": "ສອງແຖວ",
|
|
"demoListsSecondary": "ຂໍ້ຄວາມສຳຮອງ",
|
|
"demoSelectionControlsTitle": "ການຄວບຄຸມການເລືອກ",
|
|
"craneFly7SemanticLabel": "ພູຣັຊມໍ",
|
|
"demoSelectionControlsCheckboxTitle": "ກ່ອງໝາຍ",
|
|
"craneSleep3SemanticLabel": "ຜູ້ຊາຍຢືນພິງລົດບູຮານສີຟ້າ",
|
|
"demoSelectionControlsRadioTitle": "ປຸ່ມຕົວເລືອກ",
|
|
"demoSelectionControlsRadioDescription": "ປຸ່ມຕົວເລືອກທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເລືອກຕົວເລືອກຈາກຊຸດໃດໜຶ່ງໄດ້. ໃຊ້ປຸ່ມຕົວເລືອກສຳລັບການເລືອກສະເພາະຫາກທ່ານຄິດວ່າຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງການເບິ່ງຕົວເລືອກທັງໝົດທີ່ມີຂ້າງໆກັນ.",
|
|
"demoSelectionControlsSwitchTitle": "ປຸ່ມ",
|
|
"demoSelectionControlsSwitchDescription": "ປຸ່ມເປີດ/ປິດທີ່ຈະສະຫຼັບຕົວເລືອກການຕັ້ງຄ່າໃດໜຶ່ງ. ຕົວເລືອກທີ່ສະຫຼັບການຄວບຄຸມ, ຮວມທັງສະຖານະທີ່ມັນເປັນຢູ່, ຄວນເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງຈາກປ້າຍກຳກັບໃນແຖວທີ່ສອດຄ່ອງກັນ.",
|
|
"craneFly0SemanticLabel": "ກະຕູບຫຼັງນ້ອຍຢູ່ກາງທິວທັດທີ່ມີຫິມະ ແລະ ຕົ້ນໄມ້ຂຽວ",
|
|
"craneFly1SemanticLabel": "ເຕັ້ນພັກແຮມໃນທົ່ງ",
|
|
"craneFly2SemanticLabel": "ທຸງມົນຕາໜ້າພູທີ່ປົກຄຸມດ້ວຍຫິມະ",
|
|
"craneFly6SemanticLabel": "ພາບຖ່າຍທາງອາກາດຂອງພະລາດຊະວັງ Palacio de Bellas Artes",
|
|
"rallySeeAllAccounts": "ເບິ່ງບັນຊີທັງໝົດ",
|
|
"rallyBillAmount": "ບິນ {billName} ຮອດກຳນົດ {date} ຈຳນວນ {amount}.",
|
|
"shrineTooltipCloseCart": "ປິດກະຕ່າ",
|
|
"shrineTooltipCloseMenu": "ປິດເມນູ",
|
|
"shrineTooltipOpenMenu": "ເປີດເມນູ",
|
|
"shrineTooltipSettings": "ການຕັ້ງຄ່າ",
|
|
"shrineTooltipSearch": "ຊອກຫາ",
|
|
"demoTabsDescription": "ແຖບຕ່າງໆຈະເປັນການຈັດລະບຽບເນື້ອຫາໃນແຕ່ລະໜ້າຈໍ, ຊຸດຂໍ້ມູນ ແລະ ການໂຕ້ຕອບອື່ນໆ.",
|
|
"demoTabsSubtitle": "ແຖບຕ່າງໆທີ່ມີມຸມມອງແບບເລື່ອນໄດ້ຂອງຕົນເອງ",
|
|
"demoTabsTitle": "ແຖບ",
|
|
"rallyBudgetAmount": "ງົບປະມານ {budgetName} ໃຊ້ໄປແລ້ວ {amountUsed} ຈາກຈຳນວນ {amountTotal}, ເຫຼືອ {amountLeft}",
|
|
"shrineTooltipRemoveItem": "ລຶບລາຍການ",
|
|
"rallyAccountAmount": "ບັນຊີ {accountName} ໝາຍເລກ {accountNumber} ຈຳນວນ {amount}.",
|
|
"rallySeeAllBudgets": "ເບິ່ງງົບປະມານທັງໝົດ",
|
|
"rallySeeAllBills": "ເບິ່ງບິນທັງໝົດ",
|
|
"craneFormDate": "ເລືອກວັນທີ",
|
|
"craneFormOrigin": "ເລືອກຕົ້ນທາງ",
|
|
"craneFly2": "ຫຸບເຂົາແຄມບູ, ເນປານ",
|
|
"craneFly3": "ມາຈູ ພິຈູ, ເປຣູ",
|
|
"craneFly4": "ມາເລ່, ມັລດີຟ",
|
|
"craneFly5": "ວິຊເນົາ, ສະວິດເຊີແລນ",
|
|
"craneFly6": "ເມັກຊິກໂກຊິຕີ, ເມັກຊິໂກ",
|
|
"craneFly7": "ພູຣັຊມໍ, ສະຫະລັດ",
|
|
"settingsTextDirectionLocaleBased": "ອ້າງອີງຈາກພາສາ",
|
|
"craneFly9": "ຮາວານາ, ຄິວບາ",
|
|
"craneFly10": "ໄຄໂຣ, ອີຢິບ",
|
|
"craneFly11": "ລິສບອນ, ປໍຕູກອລ",
|
|
"craneFly12": "ນາປາ, ສະຫະລັດ",
|
|
"craneFly13": "ບາຫຼີ, ອິນໂດເນເຊຍ",
|
|
"craneSleep0": "ມາເລ່, ມັລດີຟ",
|
|
"craneSleep1": "ແອສເພນ, ສະຫະລັດ",
|
|
"craneSleep2": "ມາຈູ ພິຈູ, ເປຣູ",
|
|
"demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Segmented control",
|
|
"craneSleep4": "ວິຊເນົາ, ສະວິດເຊີແລນ",
|
|
"craneSleep5": "ບິກເຊີ, ສະຫະລັດ",
|
|
"craneSleep6": "ນາປາ, ສະຫະລັດ",
|
|
"craneSleep7": "ປໍໂຕ, ປໍຕູກອລ",
|
|
"craneSleep8": "ທູລຳ, ເມັກຊິໂກ",
|
|
"craneEat5": "ໂຊລ, ເກົາຫຼີໃຕ້",
|
|
"demoChipTitle": "ຊິບ",
|
|
"demoChipSubtitle": "ອົງປະກອບກະທັດຮັດທີ່ການປ້ອນຂໍ້ມູນ, ຄຸນສົມບັດ ຫຼື ຄຳສັ່ງໃດໜຶ່ງ",
|
|
"demoActionChipTitle": "ຊິບຄຳສັ່ງ",
|
|
"demoActionChipDescription": "ຊິບຄຳສັ່ງເປັນຊຸດຕົວເລືອກທີ່ຈະເອີ້ນຄຳສັ່ງວຽກທີ່ກ່ຽວກັບເນື້ອຫາຫຼັກ. ຊິບຄຳສັ່ງຄວນຈະສະແດງແບບໄດນາມິກ ແລະ ຕາມບໍລິບົດໃນສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້.",
|
|
"demoChoiceChipTitle": "ຊິບຕົວເລືອກ",
|
|
"demoChoiceChipDescription": "ຊິບຕົວເລືອກຈະສະແດງຕົວເລືອກດ່ຽວຈາກຊຸດໃດໜຶ່ງ. ຊິບຕົວເລືອກມີຂໍ້ຄວາມຄຳອະທິບາຍ ຫຼື ການຈັດໝວດໝູ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.",
|
|
"demoFilterChipTitle": "ຊິບຕົວກັ່ນຕອງ",
|
|
"demoFilterChipDescription": "ຊິບຕົວກັ່ນຕອງໃຊ້ແທັກ ຫຼື ຄຳອະທິບາຍລາຍລະອຽດເປັນວິທີກັ່ນຕອງເນື້ອຫາ.",
|
|
"demoInputChipTitle": "ຊິບອິນພຸດ",
|
|
"demoInputChipDescription": "ຊິບອິນພຸດທີ່ສະແດງຂໍ້ມູນທີ່ຊັບຊ້ອນໃນຮູບແບບກະທັດຮັດ ເຊັ່ນ: ຂໍ້ມູນເອນທິທີ (ບຸກຄົນ, ສະຖານທີ່ ຫຼື ສິ່ງຂອງ) ຫຼື ຂໍ້ຄວາມຂອງການສົນທະນາ.",
|
|
"craneSleep9": "ລິສບອນ, ປໍຕູກອລ",
|
|
"craneEat10": "ລິສບອນ, ປໍຕູກອລ",
|
|
"demoCupertinoSegmentedControlDescription": "ໃຊ້ເພື່ອເລືອກລະຫວ່າງຕົວເລືອກທີ່ສະເພາະຕົວຄືກັນ. ການເລືອກຕົວເລືອກໜຶ່ງໃນສ່ວນຄວບຄຸມທີ່ແບ່ງບກຸ່ມຈະເປັນການຍົກເລີກການເລືອກຕົວເລືອກອື່ນໆໃນສ່ວນຄວບຄຸມທີ່ແບ່ງກຸ່ມນັ້ນ.",
|
|
"chipTurnOnLights": "ເປີດໄຟ",
|
|
"chipSmall": "ນ້ອຍ",
|
|
"chipMedium": "ປານກາງ",
|
|
"chipLarge": "ໃຫຍ່",
|
|
"chipElevator": "ລິບ",
|
|
"chipWasher": "ຈັກຊັກເຄື່ອງ",
|
|
"chipFireplace": "ເຕົາຜິງໄຟ",
|
|
"chipBiking": "ຖີບລົດ",
|
|
"craneFormDiners": "ຮ້ານອາຫານ",
|
|
"rallyAlertsMessageUnassignedTransactions": "{count,plural, =1{ເພີ່ມການຫຼຸດພາສີທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງທ່ານ! ມອບໝາຍໝວດໝູ່ໃຫ້ 1 ທຸລະກຳທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍເທື່ອ.}other{ເພີ່ມການຫຼຸດພາສີທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງທ່ານ! ມອບໝາຍໝວດໝູ່ໃຫ້ {count} ທຸລະກຳທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍເທື່ອ.}}",
|
|
"craneFormTime": "ເລືອກເວລາ",
|
|
"craneFormLocation": "ເລືອກສະຖານທີ່",
|
|
"craneFormTravelers": "ນັກທ່ອງທ່ຽວ",
|
|
"craneEat8": "ແອັດລັນຕາ, ສະຫະລັດ",
|
|
"craneFormDestination": "ເລືອກປາຍທາງ",
|
|
"craneFormDates": "ເລືອກວັນທີ",
|
|
"craneFly": "ບິນ",
|
|
"craneSleep": "ນອນ",
|
|
"craneEat": "ກິນ",
|
|
"craneFlySubhead": "ສຳຫຼວດຖ້ຽວບິນຕາມປາຍທາງ",
|
|
"craneSleepSubhead": "ສຳຫຼວດທີ່ພັກຕາມປາຍທາງ",
|
|
"craneEatSubhead": "ສຳຫຼວດຮ້ານອາຫານຕາມປາຍທາງ",
|
|
"craneFlyStops": "{numberOfStops,plural, =0{ບໍ່ຈອດ}=1{1 ຈຸດຈອດ}other{{numberOfStops} ຈຸດຈອດ}}",
|
|
"craneSleepProperties": "{totalProperties,plural, =0{ບໍ່ມີຕົວເລືອກບ່ອນພັກ}=1{ມີ 1 ຕົວເລືອກບ່ອນພັກ}other{ມີ {totalProperties} ຕົວເລືອກບ່ອນພັກ}}",
|
|
"craneEatRestaurants": "{totalRestaurants,plural, =0{ບໍ່ມີຮ້ານອາຫານ}=1{ຮ້ານອາຫານ 1 ຮ້ານ}other{ຮ້ານອາຫານ {totalRestaurants} ຮ້ານ}}",
|
|
"craneFly0": "ແອສເພນ, ສະຫະລັດ",
|
|
"demoCupertinoSegmentedControlSubtitle": "ການຄວບຄຸມແຍກສ່ວນແບບ iOS",
|
|
"craneSleep10": "ໄຄໂຣ, ອີຢິບ",
|
|
"craneEat9": "ມາດຣິດ, ສະເປນ",
|
|
"craneFly1": "ບິກເຊີ, ສະຫະລັດ",
|
|
"craneEat7": "ແນຊວິວ, ສະຫະລັດ",
|
|
"craneEat6": "ຊີເອເທິນ, ສະຫະລັດ",
|
|
"craneFly8": "ສິງກະໂປ",
|
|
"craneEat4": "ປາຣີສ, ຝຣັ່ງ",
|
|
"craneEat3": "ພອດແລນ, ສະຫະລັດ",
|
|
"craneEat2": "ຄໍໂດບາ, ອາເຈນທິນາ",
|
|
"craneEat1": "ດາລັສ, ສະຫະລັດ",
|
|
"craneEat0": "ເນໂປ, ສະຫະລັດ",
|
|
"craneSleep11": "ໄທເປ, ໄຕ້ຫວັນ",
|
|
"craneSleep3": "ຮາວານາ, ຄິວບາ",
|
|
"shrineLogoutButtonCaption": "ອອກຈາກລະບົບ",
|
|
"rallyTitleBills": "ໃບບິນ",
|
|
"rallyTitleAccounts": "ບັນຊີ",
|
|
"shrineProductVagabondSack": "ຖົງສະພາຍ",
|
|
"rallyAccountDetailDataInterestYtd": "ດອກເບ້ຍຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນປີຮອດປັດຈຸບັນ",
|
|
"shrineProductWhitneyBelt": "ສາຍແອວ Whitney",
|
|
"shrineProductGardenStrand": "ເຊືອກເຮັດສວນ",
|
|
"shrineProductStrutEarrings": "ຕຸ້ມຫູ Strut",
|
|
"shrineProductVarsitySocks": "ຖົງຕີນທີມກິລາມະຫາວິທະຍາໄລ",
|
|
"shrineProductWeaveKeyring": "ພວງກະແຈຖັກ",
|
|
"shrineProductGatsbyHat": "ໝວກ Gatsby",
|
|
"shrineProductShrugBag": "ກະເປົາສະພາຍໄຫຼ່",
|
|
"shrineProductGiltDeskTrio": "ໂຕະເຄືອບຄຳ 3 ອັນ",
|
|
"shrineProductCopperWireRack": "ຕະແກງສີທອງແດງ",
|
|
"shrineProductSootheCeramicSet": "ຊຸດເຄື່ອງເຄືອບສີລະມຸນ",
|
|
"shrineProductHurrahsTeaSet": "ຊຸດນ້ຳຊາ Hurrahs",
|
|
"shrineProductBlueStoneMug": "ຈອກກາເຟບລູສະໂຕນ",
|
|
"shrineProductRainwaterTray": "ຮາງນ້ຳຝົນ",
|
|
"shrineProductChambrayNapkins": "ຜ້າເຊັດປາກແຊມເບຣ",
|
|
"shrineProductSucculentPlanters": "ກະຖາງສຳລັບພືດໂອບນ້ຳ",
|
|
"shrineProductQuartetTable": "ໂຕະສຳລັບ 4 ຄົນ",
|
|
"shrineProductKitchenQuattro": "Quattro ຫ້ອງຄົວ",
|
|
"shrineProductClaySweater": "ເສື້ອກັນໜາວສີຕັບໝູ",
|
|
"shrineProductSeaTunic": "ຊຸດກະໂປງຫາດຊາຍ",
|
|
"shrineProductPlasterTunic": "ເສື້ອຄຸມສີພລາສເຕີ",
|
|
"rallyBudgetCategoryRestaurants": "ຮ້ານອາຫານ",
|
|
"shrineProductChambrayShirt": "ເສື້ອແຊມເບຣ",
|
|
"shrineProductSeabreezeSweater": "ເສື້ອກັນໜາວແບບຖັກຫ່າງ",
|
|
"shrineProductGentryJacket": "ແຈັກເກັດແບບຄົນຊັ້ນສູງ",
|
|
"shrineProductNavyTrousers": "ໂສ້ງຂາຍາວສີຟ້າແກ່",
|
|
"shrineProductWalterHenleyWhite": "ເສື້ອເຮນຣີ Walter (ຂາວ)",
|
|
"shrineProductSurfAndPerfShirt": "ເສື້ອ Surf and perf",
|
|
"shrineProductGingerScarf": "ຜ້າພັນຄໍສີເຫຼືອອົມນ້ຳຕານແດງ",
|
|
"shrineProductRamonaCrossover": "Ramona ຄຣອສໂອເວີ",
|
|
"shrineProductClassicWhiteCollar": "ເສື້ອເຊີດສີຂາວແບບຄລາດສິກ",
|
|
"shrineProductSunshirtDress": "ຊຸດກະໂປງ Sunshirt",
|
|
"rallyAccountDetailDataInterestRate": "ອັດຕາດອກເບ້ຍ",
|
|
"rallyAccountDetailDataAnnualPercentageYield": "ຜົນຕອບແທນລາຍປີເປັນເປີເຊັນ",
|
|
"rallyAccountDataVacation": "ມື້ພັກ",
|
|
"shrineProductFineLinesTee": "ເສື້ອຍືດລາຍຂວາງແບບຖີ່",
|
|
"rallyAccountDataHomeSavings": "ບັນຊີເງິນຝາກເຮືອນ",
|
|
"rallyAccountDataChecking": "ເງິນຝາກປະຈຳ",
|
|
"rallyAccountDetailDataInterestPaidLastYear": "ດອກເບ້ຍທີ່ຈ່າຍປີກາຍ",
|
|
"rallyAccountDetailDataNextStatement": "ລາຍການເຄື່ອນໄຫວຂອງບັນຊີຮອບຕໍ່ໄປ",
|
|
"rallyAccountDetailDataAccountOwner": "ເຈົ້າຂອງບັນຊີ",
|
|
"rallyBudgetCategoryCoffeeShops": "ຮ້ານກາເຟ",
|
|
"rallyBudgetCategoryGroceries": "ເຄື່ອງໃຊ້ສອຍ",
|
|
"shrineProductCeriseScallopTee": "ເສື້ອຍືດຊາຍໂຄ້ງສີແດງອົມສີບົວ",
|
|
"rallyBudgetCategoryClothing": "ເສື້ອຜ້າ",
|
|
"rallySettingsManageAccounts": "ຈັດການບັນຊີ",
|
|
"rallyAccountDataCarSavings": "ເງິນທ້ອນສຳລັບຊື້ລົດ",
|
|
"rallySettingsTaxDocuments": "ເອກະສານພາສີ",
|
|
"rallySettingsPasscodeAndTouchId": "ລະຫັດ ແລະ Touch ID",
|
|
"rallySettingsNotifications": "ການແຈ້ງເຕືອນ",
|
|
"rallySettingsPersonalInformation": "ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ",
|
|
"rallySettingsPaperlessSettings": "ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບເອກະສານທີ່ບໍ່ໃຊ້ເຈ້ຍ",
|
|
"rallySettingsFindAtms": "ຊອກຫາຕູ້ ATM",
|
|
"rallySettingsHelp": "ຊ່ວຍເຫຼືອ",
|
|
"rallySettingsSignOut": "ອອກຈາກລະບົບ",
|
|
"rallyAccountTotal": "ຮວມ",
|
|
"rallyBillsDue": "ຮອດກຳນົດ",
|
|
"rallyBudgetLeft": "ຊ້າຍ",
|
|
"rallyAccounts": "ບັນຊີ",
|
|
"rallyBills": "ໃບບິນ",
|
|
"rallyBudgets": "ງົບປະມານ",
|
|
"rallyAlerts": "ການແຈ້ງເຕືອນ",
|
|
"rallySeeAll": "ເບິ່ງທັງໝົດ",
|
|
"rallyFinanceLeft": "ຊ້າຍ",
|
|
"rallyTitleOverview": "ພາບຮວມ",
|
|
"shrineProductShoulderRollsTee": "ເສື້ອຍືດ Shoulder Rolls",
|
|
"shrineNextButtonCaption": "ຕໍ່ໄປ",
|
|
"rallyTitleBudgets": "ງົບປະມານ",
|
|
"rallyTitleSettings": "ການຕັ້ງຄ່າ",
|
|
"rallyLoginLoginToRally": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ Rally",
|
|
"rallyLoginNoAccount": "ຍັງບໍ່ມີບັນຊີເທື່ອບໍ?",
|
|
"rallyLoginSignUp": "ລົງທະບຽນ",
|
|
"rallyLoginUsername": "ຊື່ຜູ້ໃຊ້",
|
|
"rallyLoginPassword": "ລະຫັດຜ່ານ",
|
|
"rallyLoginLabelLogin": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ",
|
|
"rallyLoginRememberMe": "ຈື່ຂ້ອຍໄວ້",
|
|
"rallyLoginButtonLogin": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ",
|
|
"rallyAlertsMessageHeadsUpShopping": "ກະລຸນາຮັບຊາບ, ຕອນນີ້ທ່ານໃຊ້ງົບປະມານຊື້ເຄື່ອງເດືອນນີ້ໄປແລ້ວ {percent}.",
|
|
"rallyAlertsMessageSpentOnRestaurants": "ທ່ານໃຊ້ເງິນຢູ່ຮ້ານອາຫານໃນອາທິດນີ້ໄປແລ້ວ {amount}.",
|
|
"rallyAlertsMessageATMFees": "ທ່ານຈ່າຍຄ່າທຳນຽມ ATM ໃນເດືອນນີ້ໄປ {amount}",
|
|
"rallyAlertsMessageCheckingAccount": "ດີຫຼາຍ! ບັນຊີເງິນຝາກຂອງທ່ານມີເງິນຫຼາຍກວ່າເດືອນແລ້ວ {percent}.",
|
|
"shrineMenuCaption": "ເມນູ",
|
|
"shrineCategoryNameAll": "ທັງໝົດ",
|
|
"shrineCategoryNameAccessories": "ອຸປະກອນເສີມ",
|
|
"shrineCategoryNameClothing": "ເສື້ອຜ້າ",
|
|
"shrineCategoryNameHome": "ເຮືອນ",
|
|
"shrineLoginUsernameLabel": "ຊື່ຜູ້ໃຊ້",
|
|
"shrineLoginPasswordLabel": "ລະຫັດຜ່ານ",
|
|
"shrineCancelButtonCaption": "ຍົກເລີກ",
|
|
"shrineCartTaxCaption": "ພາສີ:",
|
|
"shrineCartPageCaption": "ກະຕ່າ",
|
|
"shrineProductQuantity": "ຈຳນວນ: {quantity}",
|
|
"shrineProductPrice": "x {price}",
|
|
"shrineCartItemCount": "{quantity,plural, =0{ບໍ່ມີລາຍການ}=1{1 ລາຍການ}other{{quantity} ລາຍການ}}",
|
|
"shrineCartClearButtonCaption": "ລ້າງລົດເຂັນ",
|
|
"shrineCartTotalCaption": "ຮວມ",
|
|
"shrineCartSubtotalCaption": "ຍອດຮວມຍ່ອຍ:",
|
|
"shrineCartShippingCaption": "ການສົ່ງ:",
|
|
"shrineProductGreySlouchTank": "ເສື້ອກ້າມສີເທົາ",
|
|
"shrineProductStellaSunglasses": "ແວ່ນຕາກັນແດດ Stella",
|
|
"shrineProductWhitePinstripeShirt": "ເສື້ອເຊີດສີຂາວລາຍທາງລວງຕັ້ງ",
|
|
"demoTextFieldWhereCanWeReachYou": "ພວກເຮົາຈະຕິດຕໍ່ຫາທ່ານຢູ່ເບີໃດ?",
|
|
"settingsTextDirectionLTR": "LTR",
|
|
"settingsTextScalingLarge": "ໃຫຍ່",
|
|
"demoBottomSheetHeader": "ສ່ວນຫົວ",
|
|
"demoBottomSheetItem": "ລາຍການ {value}",
|
|
"demoBottomTextFieldsTitle": "ຊ່ອງຂໍ້ຄວາມ",
|
|
"demoTextFieldTitle": "ຊ່ອງຂໍ້ຄວາມ",
|
|
"demoTextFieldSubtitle": "ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຕົວເລກທີ່ແກ້ໄຂໄດ້ແຖວດຽວ",
|
|
"demoTextFieldDescription": "ຊ່ອງຂໍ້ຄວາມຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດພິມຂໍ້ຄວາມໄປໃສ່ສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ໄດ້. ປົກກະຕິພວກມັນຈະປາກົດໃນແບບຟອມ ແລະ ກ່ອງໂຕ້ຕອບຕ່າງໆ.",
|
|
"demoTextFieldShowPasswordLabel": "ສະແດງລະຫັດຜ່ານ",
|
|
"demoTextFieldHidePasswordLabel": "ເຊື່ອງລະຫັດຜ່ານ",
|
|
"demoTextFieldFormErrors": "ກະລຸນາແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດສີແດງກ່ອນການສົ່ງຂໍ້ມູນ.",
|
|
"demoTextFieldNameRequired": "ຕ້ອງລະບຸຊື່.",
|
|
"demoTextFieldOnlyAlphabeticalChars": "ກະລຸນາປ້ອນຕົວອັກສອນພະຍັນຊະນະເທົ່ານັ້ນ.",
|
|
"demoTextFieldEnterUSPhoneNumber": "(###) ###-#### - ໃສ່ເບີໂທສະຫະລັດ.",
|
|
"demoTextFieldEnterPassword": "ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຜ່ານ.",
|
|
"demoTextFieldPasswordsDoNotMatch": "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ກົງກັນ",
|
|
"demoTextFieldWhatDoPeopleCallYou": "ຄົນອື່ນເອີ້ນທ່ານວ່າແນວໃດ?",
|
|
"demoTextFieldNameField": "ຊື່*",
|
|
"demoBottomSheetButtonText": "ສະແດງ BOTTOM SHEET",
|
|
"demoTextFieldPhoneNumber": "ເບີໂທລະສັບ*",
|
|
"demoBottomSheetTitle": "Bottom sheet",
|
|
"demoTextFieldEmail": "ອີເມວ",
|
|
"demoTextFieldTellUsAboutYourself": "ບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບຕົວທ່ານ (ຕົວຢ່າງ: ໃຫ້ຈົດສິ່ງທີ່ທ່ານເຮັດ ຫຼື ວຽກຍາມຫວ່າງຂອງທ່ານ)",
|
|
"demoTextFieldKeepItShort": "ຂຽນສັ້ນໆເພາະນີ້ເປັນພຽງການສາທິດ.",
|
|
"starterAppGenericButton": "ປຸ່ມ",
|
|
"demoTextFieldLifeStory": "ເລື່ອງລາວຊີວິດ",
|
|
"demoTextFieldSalary": "ເງິນເດືອນ",
|
|
"demoTextFieldUSD": "USD",
|
|
"demoTextFieldNoMoreThan": "ບໍ່ເກີນ 8 ຕົວອັກສອນ.",
|
|
"demoTextFieldPassword": "ລະຫັດຜ່ານ*",
|
|
"demoTextFieldRetypePassword": "ພິມລະຫັດຜ່ານຄືນໃໝ່*",
|
|
"demoTextFieldSubmit": "ສົ່ງຂໍ້ມູນ",
|
|
"demoBottomNavigationSubtitle": "ການນຳທາງທາງລຸ່ມທີ່ມີມຸມມອງແບບຄ່ອຍໆປາກົດ",
|
|
"demoBottomSheetAddLabel": "ເພີ່ມ",
|
|
"demoBottomSheetModalDescription": "Modal bottom sheet ເປັນທາງເລືອກທີ່ໃຊ້ແທນເມນູ ຫຼື ກ່ອງໂຕ້ຕອບ ແລະ ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໂຕ້ຕອບກັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງແອັບ.",
|
|
"demoBottomSheetModalTitle": "Modal bottom sheet",
|
|
"demoBottomSheetPersistentDescription": "Persistent bottom sheet ຈະສະແດງຂໍ້ມູນທີ່ເສີມເນື້ອຫາຫຼັກຂອງແອັບ. ຜູ້ໃຊ້ຈະຍັງສາມາດເບິ່ງເຫັນອົງປະກອບນີ້ໄດ້ເຖິງແມ່ນວ່າຈະໂຕ້ຕອບກັບສ່ວນອື່ນໆຂອງແອັບຢູ່ກໍຕາມ.",
|
|
"demoBottomSheetPersistentTitle": "Persistent bottom sheet",
|
|
"demoBottomSheetSubtitle": "Persistent ແລະ modal bottom sheets",
|
|
"demoTextFieldNameHasPhoneNumber": "ເບີໂທລະສັບຂອງ {name} ແມ່ນ {phoneNumber}",
|
|
"buttonText": "ປຸ່ມ",
|
|
"demoTypographyDescription": "ຄຳຈຳກັດຄວາມຂອງຕົວອັກສອນຮູບແບບຕ່າງໆທີ່ພົບໃນ Material Design.",
|
|
"demoTypographySubtitle": "ຮູບແບບຂໍ້ຄວາມທັງໝົດທີ່ກຳນົດໄວ້ລ່ວງໜ້າ",
|
|
"demoTypographyTitle": "ການພິມ",
|
|
"demoFullscreenDialogDescription": "ຄຸນສົມບັດ fullscreenDialog ກຳນົດວ່າຈະໃຫ້ໜ້າທີ່ສົ່ງເຂົ້າມານັ້ນເປັນກ່ອງໂຕ້ຕອບແບບເຕັມຈໍຫຼືບໍ່",
|
|
"demoFlatButtonDescription": "ປຸ່ມຮາບພຽງຈະສະແດງຮອຍແຕ້ມໝຶກເມື່ອກົດແຕ່ຈະບໍ່ຍົກຂຶ້ນ. ໃຊ້ປຸ່ມຮາບພຽງຢູ່ແຖບເຄື່ອງມື, ໃນກ່ອງໂຕ້ຕອບ ແລະ ໃນແຖວທີ່ມີໄລຍະຫ່າງຈາກຂອບ.",
|
|
"demoBottomNavigationDescription": "ແຖບນຳທາງທາງລຸ່ມສະແດງປາຍທາງ 3-5 ບ່ອນຢູ່ລຸ່ມຂອງໜ້າຈໍ. ປາຍທາງແຕ່ລະບ່ອນຈະສະແດງດ້ວຍໄອຄອນ ແລະ ປ້າຍກຳກັບແບບຂໍ້ຄວາມທີ່ບໍ່ບັງຄັບ. ເມື່ອຜູ້ໃຊ້ແຕະໃສ່ໄອຄອນນຳທາງທາງລຸ່ມແລ້ວ, ລະບົບຈະພາໄປຫາປາຍທາງຂອງການນຳທາງລະດັບເທິງສຸດທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບໄອຄອນນັ້ນ.",
|
|
"demoBottomNavigationSelectedLabel": "ປ້າຍກຳກັບທີ່ເລືອກ",
|
|
"demoBottomNavigationPersistentLabels": "ປ້າຍກຳກັບທີ່ສະແດງຕະຫຼອດ",
|
|
"starterAppDrawerItem": "ລາຍການ {value}",
|
|
"demoTextFieldRequiredField": "* ເປັນຊ່ອງທີ່ຕ້ອງລະບຸຂໍ້ມູນ",
|
|
"demoBottomNavigationTitle": "ການນຳທາງລຸ່ມສຸດ",
|
|
"settingsLightTheme": "ແຈ້ງ",
|
|
"settingsTheme": "ຮູບແບບສີສັນ",
|
|
"settingsPlatformIOS": "iOS",
|
|
"settingsPlatformAndroid": "Android",
|
|
"settingsTextDirectionRTL": "RTL",
|
|
"settingsTextScalingHuge": "ໃຫຍ່ຫຼາຍ",
|
|
"cupertinoButton": "ປຸ່ມ",
|
|
"settingsTextScalingNormal": "ປົກກະຕິ",
|
|
"settingsTextScalingSmall": "ນ້ອຍ",
|
|
"settingsSystemDefault": "ລະບົບ",
|
|
"settingsTitle": "ການຕັ້ງຄ່າ",
|
|
"rallyDescription": "ແອັບການເງິນສ່ວນຕົວ",
|
|
"aboutDialogDescription": "ເພື່ອເບິ່ງຊອດໂຄດສຳລັບແອັບນີ້, ກະລຸນາໄປທີ່ {value}.",
|
|
"bottomNavigationCommentsTab": "ຄຳເຫັນ",
|
|
"starterAppGenericBody": "ສ່ວນເນື້ອຫາ",
|
|
"starterAppGenericHeadline": "ຫົວຂໍ້",
|
|
"starterAppGenericSubtitle": "ຄຳແປ",
|
|
"starterAppGenericTitle": "ຊື່",
|
|
"starterAppTooltipSearch": "ຊອກຫາ",
|
|
"starterAppTooltipShare": "ແບ່ງປັນ",
|
|
"starterAppTooltipFavorite": "ລາຍການທີ່ມັກ",
|
|
"starterAppTooltipAdd": "ເພີ່ມ",
|
|
"bottomNavigationCalendarTab": "ປະຕິທິນ",
|
|
"starterAppDescription": "ໂຄງຮ່າງເລີ່ມຕົ້ນທີ່ມີການຕອບສະໜອງ",
|
|
"starterAppTitle": "ແອັບເລີ່ມຕົ້ນ",
|
|
"aboutFlutterSamplesRepo": "ບ່ອນເກັບ GitHub ສຳລັບຕົວຢ່າງ Flutter",
|
|
"bottomNavigationContentPlaceholder": "ຕົວແທນບ່ອນສຳລັບແຖບ {title}",
|
|
"bottomNavigationCameraTab": "ກ້ອງຖ່າຍຮູບ",
|
|
"bottomNavigationAlarmTab": "ໂມງປຸກ",
|
|
"bottomNavigationAccountTab": "ບັນຊີ",
|
|
"demoTextFieldYourEmailAddress": "ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ",
|
|
"demoToggleButtonDescription": "ປຸ່ມເປີດ/ປິດອາດໃຊ້ເພື່ອຈັດກຸ່ມຕົວເລືອກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນ. ກຸ່ມຂອງປຸ່ມເປີດ/ປິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນຄວນໃຊ້ຄອນເທນເນີຮ່ວມກັນເພື່ອເປັນການເນັ້ນກຸ່ມເຫຼົ່ານັ້ນ",
|
|
"colorsGrey": "ສີເທົາ",
|
|
"colorsBrown": "ສີນ້ຳຕານ",
|
|
"colorsDeepOrange": "ສີສົ້ມແກ່",
|
|
"colorsOrange": "ສີສົ້ມ",
|
|
"colorsAmber": "ສີເຫຼືອງອຳພັນ",
|
|
"colorsYellow": "ສີເຫຼືອງ",
|
|
"colorsLime": "ສີເຫຼືອງໝາກນາວ",
|
|
"colorsLightGreen": "ສີຂຽວອ່ອນ",
|
|
"colorsGreen": "ສີຂຽວ",
|
|
"homeHeaderGallery": "ຄັງຮູບພາບ",
|
|
"homeHeaderCategories": "ໝວດໝູ່",
|
|
"shrineDescription": "ແອັບຂາຍຍ່ອຍດ້ານແຟຊັນ",
|
|
"craneDescription": "ແອັບການທ່ອງທ່ຽວທີ່ປັບແຕ່ງສ່ວນຕົວ",
|
|
"homeCategoryReference": "STYLES & OTHER",
|
|
"demoInvalidURL": "ບໍ່ສາມາດສະແດງ URL ໄດ້:",
|
|
"demoOptionsTooltip": "ຕົວເລືອກ",
|
|
"demoInfoTooltip": "ຂໍ້ມູນ",
|
|
"demoCodeTooltip": "ລະຫັດສາທິດ",
|
|
"demoDocumentationTooltip": "ເອກະສານ API",
|
|
"demoFullscreenTooltip": "ເຕັມຈໍ",
|
|
"settingsTextScaling": "ການຂະຫຍາຍຂໍ້ຄວາມ",
|
|
"settingsTextDirection": "ທິດທາງຂໍ້ຄວາມ",
|
|
"settingsLocale": "ພາສາ",
|
|
"settingsPlatformMechanics": "ໂຄງສ້າງຂອງແພລດຟອມ",
|
|
"settingsDarkTheme": "ມືດ",
|
|
"settingsSlowMotion": "ສະໂລໂມຊັນ",
|
|
"settingsAbout": "ກ່ຽວກັບ Flutter Gallery",
|
|
"settingsFeedback": "ສົ່ງຄຳຕິຊົມ",
|
|
"settingsAttribution": "ອອກແບບໂດຍ TOASTER ໃນລອນດອນ",
|
|
"demoButtonTitle": "ປຸ່ມ",
|
|
"demoButtonSubtitle": "ຮາບພຽງ, ຍົກຂຶ້ນ, ມີເສັ້ນຂອບ ແລະ ອື່ນໆ",
|
|
"demoFlatButtonTitle": "ປຸ່ມຮາບພຽງ",
|
|
"demoRaisedButtonDescription": "ປຸ່ມແບບຍົກຂຶ້ນຈະເພີ່ມມິຕິໃຫ້ກັບໂຄງຮ່າງທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ຮາບພຽງ. ພວກມັນຈະເນັ້ນຟັງຊັນຕ່າງໆທີ່ສຳຄັນໃນພື້ນທີ່ກວ້າງ ຫຼື ມີການໃຊ້ວຽກຫຼາຍ.",
|
|
"demoRaisedButtonTitle": "ປຸ່ມແບບຍົກຂຶ້ນ",
|
|
"demoOutlineButtonTitle": "ປຸ່ມມີເສັ້ນຂອບ",
|
|
"demoOutlineButtonDescription": "ປຸ່ມແບບມີເສັ້ນຂອບຈະເປັນສີທຶບ ແລະ ຍົກຂຶ້ນເມື່ອກົດໃສ່. ມັກຈະຈັບຄູ່ກັບປຸ່ມແບບຍົກຂຶ້ນເພື່ອລະບຸວ່າມີການດຳເນີນການສຳຮອງຢ່າງອື່ນ.",
|
|
"demoToggleButtonTitle": "ປຸ່ມເປີດ/ປິດ",
|
|
"colorsTeal": "ສີຟ້າອົມຂຽວ",
|
|
"demoFloatingButtonTitle": "ປຸ່ມຄຳສັ່ງແບບລອຍ",
|
|
"demoFloatingButtonDescription": "ປຸ່ມການເຮັດວຽກແບບລອຍເປັນປຸ່ມໄອຄອນຮູບວົງມົນທີ່ລອຍຢູ່ເທິງເນື້ອຫາເພື່ອໂປຣໂໝດການດຳເນີນການຫຼັກໃນແອັບພລິເຄຊັນ.",
|
|
"demoDialogTitle": "ກ່ອງໂຕ້ຕອບ",
|
|
"demoDialogSubtitle": "ງ່າຍໆ, ການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ເຕັມຈໍ",
|
|
"demoAlertDialogTitle": "ການແຈ້ງເຕືອນ",
|
|
"demoAlertDialogDescription": "ກ່ອງໂຕ້ຕອບການແຈ້ງເຕືອນເພື່ອບອກໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຮູ້ກ່ຽວກັບສະຖານະການທີ່ຕ້ອງຮັບຮູ້. ກ່ອງໂຕ້ຕອບການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມີຊື່ ແລະ ລາຍຊື່ຄຳສັ່ງແບບບໍ່ບັງຄັບ.",
|
|
"demoAlertTitleDialogTitle": "ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມີຊື່",
|
|
"demoSimpleDialogTitle": "ງ່າຍໆ",
|
|
"demoSimpleDialogDescription": "ກ່ອງໂຕ້ຕອບງ່າຍໆທີ່ສະເໜີຕົວເລືອກໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລະຫວ່າງຫຼາຍໆຕົວເລືອກ. ກ່ອງໂຕ້ຕອບແບບງ່າຍໆຈະມີຊື່ແບບບໍ່ບັງຄັບທີ່ສະແດງທາງເທິງຕົວເລືອກ.",
|
|
"demoFullscreenDialogTitle": "ເຕັມຈໍ",
|
|
"demoCupertinoButtonsTitle": "ປຸ່ມ",
|
|
"demoCupertinoButtonsSubtitle": "ປຸ່ມແບບ iOS",
|
|
"demoCupertinoButtonsDescription": "ປຸ່ມແບບ iOS. ມັນຈະໃສ່ຂໍ້ຄວາມ ແລະ/ຫຼື ໄອຄອນທີ່ຄ່ອຍໆປາກົດຂຶ້ນ ແລະ ຄ່ອຍໆຈາງລົງເມື່ອແຕະໃສ່. ອາດມີ ຫຼື ບໍ່ມີພື້ນຫຼັງກໍໄດ້.",
|
|
"demoCupertinoAlertsTitle": "ການແຈ້ງເຕືອນ",
|
|
"demoCupertinoAlertsSubtitle": "ກ່ອງໂຕ້ຕອບການເຕືອນແບບ iOS",
|
|
"demoCupertinoAlertTitle": "ການເຕືອນ",
|
|
"demoCupertinoAlertDescription": "ກ່ອງໂຕ້ຕອບການແຈ້ງເຕືອນເພື່ອບອກໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຮູ້ກ່ຽວກັບສະຖານະການທີ່ຕ້ອງຮັບຮູ້. ກ່ອງໂຕ້ຕອບການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມີຊື່, ເນື້ອຫາ ແລະ ລາຍຊື່ຄຳສັ່ງແບບບໍ່ບັງຄັບ. ຊື່ຈະສະແດງຢູ່ທາງເທິງຂອງເນື້ອຫາ ແລະ ຄຳສັ່ງແມ່ນຈະສະແດງຢູ່ທາງລຸ່ມຂອງເນື້ອຫາ.",
|
|
"demoCupertinoAlertWithTitleTitle": "ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມີຊື່",
|
|
"demoCupertinoAlertButtonsTitle": "ການແຈ້ງເຕືອນແບບມີປຸ່ມ",
|
|
"demoCupertinoAlertButtonsOnlyTitle": "ປຸ່ມການແຈ້ງເຕືອນເທົ່ານັ້ນ",
|
|
"demoCupertinoActionSheetTitle": "ຊີດຄຳສັ່ງ",
|
|
"demoCupertinoActionSheetDescription": "ຊີດຄຳສັ່ງເປັນຮູບແບບການແຈ້ງເຕືອນທີ່ເຈາະຈົງເຊິ່ງນຳສະເໜີຊຸດຕົວເລືອກຢ່າງໜ້ອຍສອງຢ່າງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບໍລິບົດປັດຈຸບັນໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້. ຊີດຄຳສັ່ງສາມາດມີຊື່, ຂໍ້ຄວາມເພີ່ມເຕີມ ແລະ ລາຍຊື່ຄຳສັ່ງໄດ້.",
|
|
"demoColorsTitle": "ສີ",
|
|
"demoColorsSubtitle": "ສີທີ່ລະບຸໄວ້ລ່ວງໜ້າທັງໝົດ",
|
|
"demoColorsDescription": "ສີ ຫຼື ແຜງສີຄົງທີ່ເຊິ່ງເປັນຕົວແທນຊຸດສີຂອງ Material Design.",
|
|
"buttonTextEnabled": "ENABLED",
|
|
"buttonTextDisabled": "DISABLED",
|
|
"buttonTextCreate": "ສ້າງ",
|
|
"dialogSelectedOption": "ທ່ານເລືອກ: \"{value}\" ແລ້ວ",
|
|
"dialogDiscardTitle": "ຍົກເລີກຮ່າງຖິ້ມບໍ?",
|
|
"dialogLocationTitle": "ໃຊ້ບໍລິການສະຖານທີ່ຂອງ Google ບໍ?",
|
|
"dialogLocationDescription": "ໃຫ້ Google ຊ່ວຍລະບຸສະຖານທີ່. ນີ້ໝາຍເຖິງການສົ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນໄປໃຫ້ Google, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ມີແອັບເປີດໃຊ້ຢູ່ກໍຕາມ.",
|
|
"dialogCancel": "ຍົກເລີກ",
|
|
"dialogDiscard": "ຍົກເລີກ",
|
|
"dialogDisagree": "ບໍ່ຍອມຮັບ",
|
|
"dialogAgree": "ເຫັນດີ",
|
|
"dialogSetBackup": "ຕັ້ງບັນຊີສຳຮອງ",
|
|
"colorsBlueGrey": "ສີຟ້າເທົາ",
|
|
"dialogShow": "ສະແດງກ່ອງໂຕ້ຕອບ",
|
|
"dialogFullscreenTitle": "ກ່ອງໂຕ້ຕອບແບບເຕັມຈໍ",
|
|
"dialogFullscreenSave": "ບັນທຶກ",
|
|
"dialogFullscreenDescription": "ເດໂມກ່ອງໂຕ້ຕອບແບບເຕັມຈໍ",
|
|
"cupertinoButtonEnabled": "Enabled",
|
|
"cupertinoButtonDisabled": "Disabled",
|
|
"cupertinoButtonWithBackground": "ມີພື້ນຫຼັງ",
|
|
"cupertinoAlertCancel": "ຍົກເລີກ",
|
|
"cupertinoAlertDiscard": "ຍົກເລີກ",
|
|
"cupertinoAlertLocationTitle": "ອະນຸຍາດໃຫ້ \"ແຜນທີ່\" ເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້ໃນຂະນະທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ແອັບບໍ?",
|
|
"cupertinoAlertLocationDescription": "ສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນຂອງທ່ານຈະຖືກສະແດງຢູ່ແຜນທີ່ ແລະ ຖືກໃຊ້ເພື່ອເສັ້ນທາງ, ຜົນການຊອກຫາທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ ແລະ ເວລາເດີນທາງໂດຍປະມານ.",
|
|
"cupertinoAlertAllow": "ອະນຸຍາດ",
|
|
"cupertinoAlertDontAllow": "ບໍ່ອະນຸຍາດ",
|
|
"cupertinoAlertFavoriteDessert": "ເລືອກຂອງຫວານທີ່ມັກ",
|
|
"cupertinoAlertDessertDescription": "ກະລຸນາເລືອກປະເພດຂອງຫວານທີ່ທ່ານມັກຈາກລາຍຊື່ທາງລຸ່ມ. ການເລືອກຂອງທ່ານຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອປັບແຕ່ງລາຍຊື່ຮ້ານອາຫານທີ່ແນະນຳໃນພື້ນທີ່ຂອງທ່ານ.",
|
|
"cupertinoAlertCheesecake": "ຊີສເຄັກ",
|
|
"cupertinoAlertTiramisu": "ທີຣາມິສຸ",
|
|
"cupertinoAlertApplePie": "Apple Pie",
|
|
"cupertinoAlertChocolateBrownie": "ຊັອກໂກແລັດບຣາວນີ",
|
|
"cupertinoShowAlert": "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ",
|
|
"colorsRed": "ສີແດງ",
|
|
"colorsPink": "ສີບົວ",
|
|
"colorsPurple": "ສີມ່ວງ",
|
|
"colorsDeepPurple": "ສີມ່ວງເຂັ້ມ",
|
|
"colorsIndigo": "ສີຄາມ",
|
|
"colorsBlue": "ສີຟ້າ",
|
|
"colorsLightBlue": "ສີຟ້າອ່ອນ",
|
|
"colorsCyan": "ສີຟ້າຂຽວ",
|
|
"dialogAddAccount": "ເພີ່ມບັນຊີ",
|
|
"Gallery": "ຄັງຮູບພາບ",
|
|
"Categories": "ໝວດໝູ່",
|
|
"SHRINE": "ເທວະສະຖານ",
|
|
"Basic shopping app": "ແອັບຊື້ເຄື່ອງພື້ນຖານ",
|
|
"RALLY": "ການແຂ່ງລົດ",
|
|
"CRANE": "ເຄຣນ",
|
|
"Travel app": "ແອັບທ່ອງທ່ຽວ",
|
|
"MATERIAL": "ວັດຖຸ",
|
|
"CUPERTINO": "ຄູເປີຕິໂນ",
|
|
"REFERENCE STYLES & MEDIA": "ຮູບແບບການອ້າງອີງ ແລະ ສື່"
|
|
}
|