mirror of
https://github.com/flutter/samples.git
synced 2025-11-12 07:48:55 +00:00
649 lines
64 KiB
Plaintext
649 lines
64 KiB
Plaintext
{
|
|
"demoCupertinoPickerDateTime": "तारीख आणि वेळ",
|
|
"signIn": "साइन इन करा",
|
|
"dataTableRowWithSugar": "साखरेचा समावेश असलेले {value}",
|
|
"dataTableRowApplePie": "अ‍ॅपल पाय",
|
|
"dataTableRowDonut": "डोनट",
|
|
"dataTableRowHoneycomb": "हनीकोंब",
|
|
"dataTableRowLollipop": "लॉलिपॉप",
|
|
"dataTableRowJellyBean": "जेली बीन",
|
|
"dataTableRowGingerbread": "जिंजरब्रेड",
|
|
"dataTableRowCupcake": "कपकेक",
|
|
"dataTableRowEclair": "इक्लेअर",
|
|
"dataTableRowIceCreamSandwich": "आइस्क्रीम सँडविच",
|
|
"dataTableRowFrozenYogurt": "फ्रोझन योगर्ट",
|
|
"dataTableColumnIron": "आयरन (%)",
|
|
"dataTableColumnCalcium": "कॅल्शिअम (%)",
|
|
"dataTableColumnSodium": "सोडियम (मिग्रॅ)",
|
|
"demoTimePickerTitle": "वेळ पिकर",
|
|
"demo2dTransformationsResetTooltip": "Reset transformations",
|
|
"dataTableColumnFat": "चरबी (ग्रॅ)",
|
|
"dataTableColumnCalories": "कॅलरी",
|
|
"dataTableColumnDessert": "डिझर्ट (१)",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationLocation1": "तंजावर, तामिळनाडू",
|
|
"demoTimePickerDescription": "मटेरियल डिझाइन ची वेळ पिकर असलेला डायलॉग दाखवतो.",
|
|
"demoPickersShowPicker": "पिकर दाखवा",
|
|
"demoTabsScrollingTitle": "Scrolling",
|
|
"demoTabsNonScrollingTitle": "Non-scrolling",
|
|
"craneHours": "{hours, plural, =1{1h} other{{hours}h}}",
|
|
"craneMinutes": "{minutes, plural, =1{1m} other{{minutes}m}}",
|
|
"craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}",
|
|
"dataTableHeader": "पोषण",
|
|
"demoDatePickerTitle": "तारीख पिकर",
|
|
"demoPickersSubtitle": "तारीख आणि वेळ निवड",
|
|
"demoPickersTitle": "पिकर",
|
|
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Edit tile",
|
|
"demoDataTableDescription": "डेटा सारण्या पंक्ती आणि स्तंभांच्या ग्रिड सारख्या फॉरमॅटमध्ये माहिती प्रदर्शित करतात. स्कॅन करणे सोपे असेल अशाप्रकारे ते माहिती व्यवस्थापित करतात जेणेकरुन वापरकर्ते नमुने आणि इनसाइट शोधू शकतील.",
|
|
"demo2dTransformationsDescription": "Tap to edit tiles, and use gestures to move around the scene. Drag to pan, pinch to zoom, rotate with two fingers. Press the reset button to return to the starting orientation.",
|
|
"demo2dTransformationsSubtitle": "Pan, zoom, rotate",
|
|
"demo2dTransformationsTitle": "2D transformations",
|
|
"demoCupertinoTextFieldPIN": "पिन",
|
|
"demoCupertinoTextFieldDescription": "मजकूर फील्ड वापरकर्त्याला हार्डवेअर कीबोर्ड किंवा ऑनस्क्रीन कीबोर्ड वापरून मजकूर एंटर करू देते.",
|
|
"demoCupertinoTextFieldSubtitle": "iOS-शैलीतील मजकूर भाग",
|
|
"demoCupertinoTextFieldTitle": "Text fields",
|
|
"demoDatePickerDescription": "मटेरियल डिझाइन ची तारीख पिकर असलेला डायलॉग दाखवतो.",
|
|
"demoCupertinoPickerTime": "वेळ",
|
|
"demoCupertinoPickerDate": "तारीख",
|
|
"demoCupertinoPickerTimer": "टायमर",
|
|
"demoCupertinoPickerDescription": "तारीख, वेळ किंवा हे दोन्ही निवडण्यासाठी वापरले जाणारे एक iOS-शैलीतील पिकर विजेट.",
|
|
"demoCupertinoPickerSubtitle": "iOS-शैलीतील तारीख आणि वेळ पिकर",
|
|
"demoCupertinoPickerTitle": "पिकर",
|
|
"dataTableRowWithHoney": "मधाचा समावेश असलेले {value}",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationCity2": "चेट्टीनाड",
|
|
"bannerDemoResetText": "बॅनर रीसेट करा",
|
|
"bannerDemoMultipleText": "एकाहून अधिक कृती",
|
|
"bannerDemoLeadingText": "सुरुवातीचा आयकन",
|
|
"dismiss": "डिसमिस करा",
|
|
"cardsDemoTappable": "टॅप करण्यायोग्य",
|
|
"cardsDemoSelectable": "निवडण्यायोग्य (दाबून ठेवा)",
|
|
"cardsDemoExplore": "एक्सप्लोर करा",
|
|
"cardsDemoExploreSemantics": "एक्सप्लोर करा {destinationName}",
|
|
"cardsDemoShareSemantics": "शेअर करा {destinationName}",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationTitle1": "तामिळनाडू मध्ये भेट देण्यासाठी टॉप १० शहरे",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationDescription1": "नंबर १०",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationCity1": "तंजावर",
|
|
"dataTableColumnProtein": "प्रथिने (ग्रॅ)",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationTitle2": "दक्षिण भारतातील कारागीर",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationDescription2": "सिल्क स्पिनर",
|
|
"bannerDemoText": "तुमचा पासवर्ड तुमच्या इतर डिव्हाइसवर अपडेट केला गेला आहे. कृपया पुन्हा साइन इन करा.",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationLocation2": "शिवगंगा, तामिळनाडू",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationTitle3": "बृहदेश्वर मंदिर",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationDescription3": "मंदिरे",
|
|
"demoBannerTitle": "बॅनर",
|
|
"demoBannerSubtitle": "सूचीमध्ये एक बॅनर प्रदर्शित करत आहे",
|
|
"demoBannerDescription": "बॅनर एक महत्त्वपूर्ण, संक्षिप्त मेसेज प्रदर्शित करतो आणि वापरकर्त्यांना सांगण्यासाठी क्रिया पुरवतो (किंवा बॅनर डिसमिस करतो). ते डिसमिस करण्यासाठी वापरकर्त्याची कृती आवश्यक आहे.",
|
|
"demoCardTitle": "कार्डे",
|
|
"demoCardSubtitle": "गोलाकार कोपरे असलेली बेसलाइन कार्डे",
|
|
"demoCardDescription": "कार्ड म्हणजे मटेरियल ची एक शीट आहे जी काही संबंधित माहितीचे प्रतिनिधित्व करण्यासाठी वापरली जाते, उदाहरणार्थ एखादा अल्बम, भौगोलिक स्थान, जेवण, संपर्क तपशील इ.",
|
|
"demoDataTableTitle": "डेटा सारण्या",
|
|
"demoDataTableSubtitle": "माहिती असलेल्या पंक्ती आणि स्तंभ",
|
|
"dataTableColumnCarbs": "कर्बोदके (ग्रॅ)",
|
|
"placeTanjore": "तंजोर",
|
|
"demoGridListsTitle": "ग्रिड सूची",
|
|
"placeFlowerMarket": "फुल मार्केट",
|
|
"placeBronzeWorks": "काशासंबंधित काम",
|
|
"placeMarket": "मार्केट",
|
|
"placeThanjavurTemple": "तंजावर मंदिर",
|
|
"placeSaltFarm": "मीठागर",
|
|
"placeScooters": "स्कूटर",
|
|
"placeSilkMaker": "सिल्क मेकर",
|
|
"placeLunchPrep": "जेवणासाठी खाद्यपदार्थ",
|
|
"placeBeach": "समुद्रकिनारा",
|
|
"placeFisherman": "कोळी",
|
|
"demoMenuSelected": "निवडलेले: {value}",
|
|
"demoMenuRemove": "काढा",
|
|
"demoMenuGetLink": "लिंक मिळवा",
|
|
"demoMenuShare": "शेअर करा",
|
|
"demoBottomAppBarSubtitle": "नेव्हिगेशन आणि अॅक्शन तळाशी दाखवते",
|
|
"demoMenuAnItemWithASectionedMenu": "विभागाचा मेनू असलेला एक आयटम",
|
|
"demoMenuADisabledMenuItem": "मेनू आयटम बंद केला",
|
|
"demoLinearProgressIndicatorTitle": "लिनिअर प्रगती इंडिकेटर",
|
|
"demoMenuContextMenuItemOne": "कॉंटेक्स्ट मेनू आयटम एक",
|
|
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "सोपा मेनू असलेला एक आयटम",
|
|
"demoCustomSlidersTitle": "कस्टम स्लायडर",
|
|
"demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "चेकलिस्ट मेनू असलेला एक आयटम",
|
|
"demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Activity indicator",
|
|
"demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "iOS शैलीतील अ‍ॅक्टिव्हिटी इंडिकेटर",
|
|
"demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "एक iOS शैलीतील घड्याळाच्या काट्याच्या दिशेने गोल फिरणारे अ‍ॅक्टिव्हिटी इंडिकेटर",
|
|
"demoCupertinoNavigationBarTitle": "Navigation bar",
|
|
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "iOS शैलीतील नेव्हिगेशन बार",
|
|
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "एक iOS शैलीतील नेव्हिगेशन बार. नेव्हिगेशन बार हा असा टूलबार आहे ज्यामध्ये टूलबारच्या मधोमध किमान पेजच्या शीर्षकाचा समावेश आहे.",
|
|
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Pull to refresh",
|
|
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "iOS शैलीचे रिफ्रेश करण्यासाठी ओढा नियंत्रण",
|
|
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "iOS शैलीचे रीफ्रेश करण्यासाठी ओढामधील आशय नियंत्रण याची अंमलबजावणी करणारे विजेट.",
|
|
"demoProgressIndicatorTitle": "प्रगती इंडिकेटर",
|
|
"demoProgressIndicatorSubtitle": "लिनिअर, परिपत्रक, अनिश्चित",
|
|
"demoCircularProgressIndicatorTitle": "परिपत्रक प्रगती इंडिकेटर",
|
|
"demoCircularProgressIndicatorDescription": "अ‍ॅप्लिकेशन काम करत आहे हे दाखवण्यासाठी गोल फिरणारे मटेरिअल डिझाइन परिपत्रक प्रगती इंडिकेटर आहे.",
|
|
"demoMenuFour": "चार",
|
|
"demoLinearProgressIndicatorDescription": "प्रगती बारला मटेरिअल डिझाइन लिनिअर प्रगती इंडिकेटर म्हणूनदेखील ओळखले जाते.",
|
|
"demoTooltipTitle": "टूलटिप",
|
|
"demoTooltipSubtitle": "दाबून ठेवल्यावर किंवा फिरवल्यावर लहान मेसेज दाखवला जाईल",
|
|
"demoTooltipDescription": "टूलटिप्स मजकूर लेबले पुरवतात जी बटणाचे कार्य किंवा इतर वापरकर्ता इंटरफेस कृतीचे स्पष्टीकरण देण्यात मदत करतात. वापरकर्ते एखाद्या घटकावर फिरवतात, त्यावर लक्ष केंद्रित करतात किंवा दाबून ठेवतात तेव्हा टूलटिप्स माहितीपूर्ण मजकूर प्रदर्शित करतात.",
|
|
"demoTooltipInstructions": "टूलटिप डिस्प्ले करण्यासाठी दाबून ठेवा किंवा फिरवा.",
|
|
"placeChennai": "चेन्नई",
|
|
"demoMenuChecked": "तपासलेले: {value}",
|
|
"placeChettinad": "चेट्टीनाड",
|
|
"demoMenuPreview": "पूर्वावलोकन",
|
|
"demoBottomAppBarTitle": "तळाशी ॲप बार",
|
|
"demoBottomAppBarDescription": "तळाशी असलेले बार तळाच्या नेव्हिगेशन ड्रॉवरचा आणि फ्लोटिंग अॅक्शन बटणाच्या समावेशासह कमाल चार अ‍ॅक्शनचा अ‍ॅक्सेस देते.",
|
|
"bottomAppBarNotch": "नॉच",
|
|
"bottomAppBarPosition": "फ्लोटिंग अॅक्शन बटणाचे स्थान",
|
|
"bottomAppBarPositionDockedEnd": "डॉक केलेले - शेवटी",
|
|
"bottomAppBarPositionDockedCenter": "डॉक केलेले - मध्यभागी",
|
|
"bottomAppBarPositionFloatingEnd": "फ्लोटिंग - शेवटी",
|
|
"bottomAppBarPositionFloatingCenter": "फ्लोटिंग - मध्यभागी",
|
|
"demoSlidersEditableNumericalValue": "संपादित करण्यायोग्य मूल्य",
|
|
"demoGridListsSubtitle": "पंक्ती आणि स्तंभाचा लेआउट",
|
|
"demoGridListsDescription": "एकसारखा डेटा खासकरून इमेज सादर करण्यासाठी ग्रिड सूची अधिक योग्य आहेत. ग्रिड सूचीमधील प्रत्येक आयटमला टाइल म्हणतात.",
|
|
"demoGridListsImageOnlyTitle": "फक्त इमेज",
|
|
"demoGridListsHeaderTitle": "हेडरसह",
|
|
"demoGridListsFooterTitle": "फूटरसह",
|
|
"demoSlidersTitle": "स्लायडर",
|
|
"demoSlidersSubtitle": "स्वाइप करून एखादे मूल्य निवडण्यासाठी विजेट",
|
|
"demoSlidersDescription": "स्लाइडर बारच्या बरोबरीने मूल्यांच्या रेंज दाखवतात, ज्यामधून वापरकर्ते एखादे मूल्य निवडू शकतात. व्हॉल्यूम, ब्राइटनेस किंवा इमेज फिल्टर लागू करणे यांसारख्या अ‍ॅडजस्ट करणाऱ्या सेटिंग्जसाठी ते उत्तम आहेत.",
|
|
"demoRangeSlidersTitle": "रेंज स्लायडर",
|
|
"demoRangeSlidersDescription": "स्लाइडर एका बारसह मूल्यांच्या रेंज दाखवतात. त्यांच्याकडे बारच्या दोन्ही टोकांवर मूल्यांच्या रेंज दाखवणारी चिन्हे असू शकतात. व्हॉल्यूम, ब्राइटनेस किंवा इमेज फिल्टर लागू करणे यांसारख्या अ‍ॅडजस्ट करणाऱ्या सेटिंग्जसाठी ते उत्तम आहेत.",
|
|
"demoMenuAnItemWithAContextMenuButton": "कॉंटेक्स्ट मेनू असलेला एक आयटम",
|
|
"demoCustomSlidersDescription": "स्लाइडर बारच्या बरोबरीने मूल्यांच्या रेंज दाखवतात, ज्यामधून वापरकर्ते एखादे मूल्य किंवा मूल्यांची रेंज निवडू शकतात. स्लाइडर थीम आणि कस्टमाइझ केली जाऊ शकतात.",
|
|
"demoSlidersContinuousWithEditableNumericalValue": "संपादित करण्यायोग्य सांख्यिकीय मूल्यासह सतत",
|
|
"demoSlidersDiscrete": "वेगळे",
|
|
"demoSlidersDiscreteSliderWithCustomTheme": "कस्टम थीमसह वेगळे स्लायडर",
|
|
"demoSlidersContinuousRangeSliderWithCustomTheme": "कस्टम थीमसह सतत असणारा रेंज स्लायडर",
|
|
"demoSlidersContinuous": "सतत",
|
|
"placePondicherry": "पाँडिचेरी",
|
|
"demoMenuTitle": "मेनू",
|
|
"demoContextMenuTitle": "काँटेक्स्ट मेनू",
|
|
"demoSectionedMenuTitle": "विभागित मेनू",
|
|
"demoSimpleMenuTitle": "सोपा मेनू",
|
|
"demoChecklistMenuTitle": "चेकलिस्ट मेनू",
|
|
"demoMenuSubtitle": "मेनू बटण आणि सोपा मेनू",
|
|
"demoMenuDescription": "मेनू तात्पुरत्या पृष्ठभागावर निवडींची एक सूची दाखवतो. वापरकर्ते बटण, कृती किंवा अन्य नियंत्रणे वापरून संवाद साधतात तेव्हा ते दिसतात.",
|
|
"demoMenuItemValueOne": "पहिला मेनू आयटम",
|
|
"demoMenuItemValueTwo": "दुसरा मेनू आयटम",
|
|
"demoMenuItemValueThree": "तिसरा मेनू आयटम",
|
|
"demoMenuOne": "एक",
|
|
"demoMenuTwo": "दोन",
|
|
"demoMenuThree": "तीन",
|
|
"demoMenuContextMenuItemThree": "कॉंटेक्स्ट मेनू आयटम तीन",
|
|
"demoCupertinoSwitchSubtitle": "iOS-शैली स्विच",
|
|
"demoSnackbarsText": "हा एक स्नॅकबार आहे.",
|
|
"demoCupertinoSliderSubtitle": "iOS-शैली स्लायडर",
|
|
"demoCupertinoSliderDescription": "स्लायडरचा वापर सलग किंवा भिन्न मूल्यांच्या संचामधून निवडण्यासाठी केला जाऊ शकतो.",
|
|
"demoCupertinoSliderContinuous": "सतत: {value}",
|
|
"demoCupertinoSliderDiscrete": "भिन्न: {value}",
|
|
"demoSnackbarsAction": "तुम्ही स्नॅकबार ॲक्शन दाबले आहे.",
|
|
"backToGallery": "गॅलरी मध्ये परत जा",
|
|
"demoCupertinoTabBarTitle": "Tab bar",
|
|
"demoCupertinoSwitchDescription": "एका सेटिंगची सुरू/बंद स्थिती टॉगल करण्यासाठी स्विचचा वापर केला जातो.",
|
|
"demoSnackbarsActionButtonLabel": "अॅक्शन",
|
|
"cupertinoTabBarProfileTab": "प्रोफाइल",
|
|
"demoSnackbarsButtonLabel": "स्नॅकबार दाखवा",
|
|
"demoSnackbarsDescription": "स्नॅकबार प्रक्रिया वापरकर्त्यांना ॲप काम करत आहे किंवा काम करेल याची माहिती देते. ते स्क्रीनच्या तळाशी तात्पुरते दिसतात. ते वापरकर्त्याच्या अनुभवात व्यत्यय आणत नाही आणि त्यांना वापरकर्ता इनपुट अदृश्य करण्याची आवश्यकता नाही.",
|
|
"demoSnackbarsSubtitle": "स्नॅकबार स्क्रीनच्या तळाशी संदेश दाखवतात",
|
|
"demoSnackbarsTitle": "स्नॅकबार",
|
|
"demoCupertinoSliderTitle": "स्लायडर",
|
|
"cupertinoTabBarChatTab": "चॅट",
|
|
"cupertinoTabBarHomeTab": "होम",
|
|
"demoCupertinoTabBarDescription": "एक iOS-शैलीतील तळाशी नेव्हिगेशन टॅब बार. एक टॅब सुरू असताना एकाहून अधिक टॅब दाखवते, पहिला टॅब बाय डीफॉल्ट असतो.",
|
|
"demoCupertinoTabBarSubtitle": "iOS- शैलीतील तळाशी टॅब बार",
|
|
"demoOptionsFeatureTitle": "पर्याय पाहा",
|
|
"demoOptionsFeatureDescription": "या डेमोसाठी उपलब्ध असलेले पर्याय पाहण्यासाठी येथे टॅप करा.",
|
|
"demoCodeViewerCopyAll": "सर्व कॉपी करा",
|
|
"shrineScreenReaderRemoveProductButton": "{product} काढून टाका",
|
|
"shrineScreenReaderProductAddToCart": "कार्टमध्ये जोडा",
|
|
"shrineScreenReaderCart": "{quantity,plural, =0{खरेदीचा कार्ट, कोणतेही आयटम नाहीत}=1{खरेदीचा कार्ट, एक आयटम आहे}other{खरेदीचा कार्ट, {quantity} आयटम आहेत}}",
|
|
"demoCodeViewerFailedToCopyToClipboardMessage": "क्लिपबोर्डवर कॉपी करता आला नाही: {error}",
|
|
"demoCodeViewerCopiedToClipboardMessage": "क्लिपबोर्डवर कॉपी केला.",
|
|
"craneSleep8SemanticLabel": "समुद्रकिनाऱ्याच्याबाजूला उंच डोंगरावर असलेले मायन संस्कृतीतील अवशेष",
|
|
"craneSleep4SemanticLabel": "डोंगरांसमोर वसलेले तलावाशेजारचे हॉटेल",
|
|
"craneSleep2SemanticLabel": "माचू पिचू बालेकिल्ला",
|
|
"craneSleep1SemanticLabel": "सदाहरित झाडे असलेल्या बर्फाळ प्रदेशातील शॅले",
|
|
"craneSleep0SemanticLabel": "पाण्यावरील तरंगते बंगले",
|
|
"craneFly13SemanticLabel": "पामच्या झाडांच्या सान्निध्यातील समुद्रकिनाऱ्याच्या बाजूला असलेला पूल",
|
|
"craneFly12SemanticLabel": "पामच्या झाडांच्या सान्निध्यातील पूल",
|
|
"craneFly11SemanticLabel": "समुद्रात असलेले विटांचे दीपगृह",
|
|
"craneFly10SemanticLabel": "सूर्यास्ताच्या वेळी दिसणारे अल-अजहर मशिदीचे मिनार",
|
|
"craneFly9SemanticLabel": "जुन्या काळातील एका निळ्या कारला टेकून उभा असलेला माणूस",
|
|
"craneFly8SemanticLabel": "सुपरट्री ग्रोव्ह",
|
|
"craneEat9SemanticLabel": "पेस्ट्री ठेवलेला कॅफे काउंटर",
|
|
"craneEat2SemanticLabel": "बर्गर",
|
|
"craneFly5SemanticLabel": "डोंगरांसमोर वसलेले तलावाशेजारचे हॉटेल",
|
|
"demoSelectionControlsSubtitle": "चेकबॉक्स, रेडिओ बटणे आणि स्विच",
|
|
"craneEat10SemanticLabel": "भलेमोठे पास्रामी सॅंडविच धरलेली महिला",
|
|
"craneFly4SemanticLabel": "पाण्यावरील तरंगते बंगले",
|
|
"craneEat7SemanticLabel": "बेकरीचे प्रवेशव्दार",
|
|
"craneEat6SemanticLabel": "कोळंबीची डिश",
|
|
"craneEat5SemanticLabel": "कलात्मक रेस्टॉरंटमधील बसण्याची जागा",
|
|
"craneEat4SemanticLabel": "चॉकलेट डेझर्ट",
|
|
"craneEat3SemanticLabel": "कोरियन टाको",
|
|
"craneFly3SemanticLabel": "माचू पिचू बालेकिल्ला",
|
|
"craneEat1SemanticLabel": "डिनर स्टाइल स्टुल असलेला रिकामा बार",
|
|
"craneEat0SemanticLabel": "लाकडाचे इंधन असलेल्या ओव्हनमधील पिझ्झा",
|
|
"craneSleep11SemanticLabel": "गगनचुंबी तैपेई १०१ इमारत",
|
|
"craneSleep10SemanticLabel": "सूर्यास्ताच्या वेळी दिसणारे अल-अजहर मशिदीचे मिनार",
|
|
"craneSleep9SemanticLabel": "समुद्रात असलेले विटांचे दीपगृह",
|
|
"craneEat8SemanticLabel": "क्रॉफिशने भरलेली प्लेट",
|
|
"craneSleep7SemanticLabel": "रिबेरिया स्क्वेअरमधील रंगीत अपार्टमेंट",
|
|
"craneSleep6SemanticLabel": "पामच्या झाडांच्या सान्निध्यातील पूल",
|
|
"craneSleep5SemanticLabel": "माळरानावरचा टेंट",
|
|
"settingsButtonCloseLabel": "सेटिंग्ज बंद करा",
|
|
"demoSelectionControlsCheckboxDescription": "चेकबॉक्स हे संचामधून एकाहून अधिक पर्याय निवडण्याची अनुमती देतात. सामान्य चेकबॉक्सचे मूल्य खरे किंवा खोटे असते आणि ट्रायस्टेट चेकबॉक्सचे मूल्य शून्यदेखील असू शकते.",
|
|
"settingsButtonLabel": "सेटिंग्ज",
|
|
"demoListsTitle": "सूची",
|
|
"demoListsSubtitle": "सूची स्क्रोल करण्याचा लेआउट",
|
|
"demoListsDescription": "एका निश्चित केलेल्या उंच पंक्तीमध्ये सामान्यतः थोड्या मजकुराचा तसेच एखादा लीडिंग किंवा ट्रेलिंग आयकनचा समावेश असतो.",
|
|
"demoOneLineListsTitle": "एक ओळ",
|
|
"demoTwoLineListsTitle": "दोन ओळी",
|
|
"demoListsSecondary": "दुय्यम मजकूर",
|
|
"demoSelectionControlsTitle": "निवडीची नियंत्रणे",
|
|
"craneFly7SemanticLabel": "माउंट रशमोअर",
|
|
"demoSelectionControlsCheckboxTitle": "चेकबॉक्स",
|
|
"craneSleep3SemanticLabel": "जुन्या काळातील एका निळ्या कारला टेकून उभा असलेला माणूस",
|
|
"demoSelectionControlsRadioTitle": "रेडिओ",
|
|
"demoSelectionControlsRadioDescription": "रेडिओ बटणे वापरकर्त्याला संचामधून एक पर्याय निवडण्याची अनुमती देतात. वापरकर्त्याला त्याचवेळी सर्व उपलब्ध पर्याय पाहायचे आहेत असे तुम्हाला वाटत असल्यास, विशेष निवडीसाठी रेडिओ बटणे वापरा.",
|
|
"demoSelectionControlsSwitchTitle": "स्विच",
|
|
"demoSelectionControlsSwitchDescription": "स्विच सुरू/बंद करणे हे सिंगल सेटिंग्ज पर्यायाची स्थिती टॉगल करते. स्विच नियंत्रित करतो तो पर्याय, तसेच त्यामध्ये त्याची स्थिती ही संबंधित इनलाइन लेबलनुसार स्पष्ट करावी.",
|
|
"craneFly0SemanticLabel": "सदाहरित झाडे असलेल्या बर्फाळ प्रदेशातील शॅले",
|
|
"craneFly1SemanticLabel": "माळरानावरचा टेंट",
|
|
"craneFly2SemanticLabel": "बर्फाळ डोंगरासमोरील प्रेअर फ्लॅग",
|
|
"craneFly6SemanticLabel": "पलासिओ दे बेयास आर्तेसचे विहंगम दृश्य",
|
|
"rallySeeAllAccounts": "सर्व खाती पाहा",
|
|
"rallyBillAmount": "{billName} च्या {amount} च्या बिलाची शेवटची तारीख {date} आहे.",
|
|
"shrineTooltipCloseCart": "कार्ट बंद करा",
|
|
"shrineTooltipCloseMenu": "मेनू बंद करा",
|
|
"shrineTooltipOpenMenu": "मेनू उघडा",
|
|
"shrineTooltipSettings": "सेटिंग्ज",
|
|
"shrineTooltipSearch": "शोधा",
|
|
"demoTabsDescription": "टॅब विविध स्क्रीन, डेटा सेट आणि इतर परस्‍परसंवादावर आशय व्यवस्थापित करतात.",
|
|
"demoTabsSubtitle": "स्वतंत्रपणे स्क्रोल करण्यायोग्य व्ह्यूचे टॅब",
|
|
"demoTabsTitle": "टॅब",
|
|
"rallyBudgetAmount": "{budgetName} च्या बजेटच्या एकूण {amountTotal} मधून {amountUsed} वापरले गेले आणि {amountLeft} शिल्लक आहे",
|
|
"shrineTooltipRemoveItem": "आयटम काढून टाका",
|
|
"rallyAccountAmount": "{amount} {accountName} चे खाते नंबर {accountNumber} मध्ये जमा केले.",
|
|
"rallySeeAllBudgets": "सर्व बजेट पाहा",
|
|
"rallySeeAllBills": "सर्व बिल पाहा",
|
|
"craneFormDate": "तारीख निवडा",
|
|
"craneFormOrigin": "सुरुवातीचे स्थान निवडा",
|
|
"craneFly2": "खुम्बू व्हॅली, नेपाळ",
|
|
"craneFly3": "माचू पिचू, पेरू",
|
|
"craneFly4": "मेल, मालदीव",
|
|
"craneFly5": "फिट्सनाऊ, स्वित्झर्लंड",
|
|
"craneFly6": "मेक्सिको शहर, मेक्सिको",
|
|
"craneFly7": "माउंट रशमोर, युनायटेड स्टेट्स",
|
|
"settingsTextDirectionLocaleBased": "लोकॅलवर आधारित",
|
|
"craneFly9": "हवाना, क्यूबा",
|
|
"craneFly10": "कैरो, इजिप्त",
|
|
"craneFly11": "लिस्बन, पोर्तुगाल",
|
|
"craneFly12": "नापा, युनायटेड स्टेट्स",
|
|
"craneFly13": "बाली, इंडोनेशिया",
|
|
"craneSleep0": "मेल, मालदीव",
|
|
"craneSleep1": "ॲस्पेन, युनायटेड स्टेट्स",
|
|
"craneSleep2": "माचू पिचू, पेरू",
|
|
"demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Segmented control",
|
|
"craneSleep4": "फिट्सनाऊ, स्वित्झर्लंड",
|
|
"craneSleep5": "बिग सुर, युनायटेड स्टेट्स",
|
|
"craneSleep6": "नापा, युनायटेड स्टेट्स",
|
|
"craneSleep7": "पोर्तो, पोर्तुगीज",
|
|
"craneSleep8": "तुलुम, मेक्सिको",
|
|
"craneEat5": "सोल, दक्षिण कोरिया",
|
|
"demoChipTitle": "चिप",
|
|
"demoChipSubtitle": "संक्षिप्त घटक इनपुट, विशेषता किंवा क्रिया सादर करतात",
|
|
"demoActionChipTitle": "ॲक्शन चिप",
|
|
"demoActionChipDescription": "अॅक्शन चिप पर्यायांचा एक समूह आहे जो प्राथमिक आशयाशी संबंधित असणाऱ्या कारवाईला ट्रिगर करतो. अॅक्शन चिप सतत बदलणानपसार आणि संदर्भानुसार UI मध्ये दिसल्या पाहिजेत.",
|
|
"demoChoiceChipTitle": "चॉइस चिप",
|
|
"demoChoiceChipDescription": "चॉईस चिप सेटमधून एकच निवड दाखवते. चॉइस चिपमध्ये संबंधित असणारा वर्णनात्मक मजकूर किंवा वर्गवाऱ्या असतात.",
|
|
"demoFilterChipTitle": "फिल्टर चिप",
|
|
"demoFilterChipDescription": "फिल्टर चिप टॅग किंवा वर्णनात्मक शब्दांचा वापर आशय फिल्टर करण्याचा एक मार्ग म्हणून करतात.",
|
|
"demoInputChipTitle": "इनपुट चिप",
|
|
"demoInputChipDescription": "इनपुट चिप या व्यक्ती/संस्था (व्यक्ती, जागा किंवा गोष्टी) किंवा संभाषणाचा एसएमएस यांसारखी क्लिष्ट माहिती संक्षिप्त स्वरुपात सादर करतात.",
|
|
"craneSleep9": "लिस्बन, पोर्तुगाल",
|
|
"craneEat10": "लिस्बन, पोर्तुगाल",
|
|
"demoCupertinoSegmentedControlDescription": "परस्पर अनन्य पर्यायांच्या दरम्यान नंबर निवडण्यासाठी वापरले जाते. विभाजित नियंत्रणामधून एक पर्याय निवडलेले असते तेव्हा विभाजित नियंत्रणातील इतर पर्याय निवडणे जाणे थांबवले जातात.",
|
|
"chipTurnOnLights": "लाइट सुरू करा",
|
|
"chipSmall": "लहान",
|
|
"chipMedium": "मध्यम",
|
|
"chipLarge": "मोठे",
|
|
"chipElevator": "लिफ्ट",
|
|
"chipWasher": "वॉशर",
|
|
"chipFireplace": "फायरप्लेस",
|
|
"chipBiking": "सायकल चालवणे",
|
|
"craneFormDiners": "खाण्याचे प्रकार",
|
|
"rallyAlertsMessageUnassignedTransactions": "{count,plural, =1{तुमची संभाव्य कर कपात वाढवा! एका असाइन न केलेल्या व्यवहाराला वर्गवाऱ्या असाइन करा.}other{तुमची संभाव्य कर कपात वाढवा! {count} असाइन न केलेल्या व्यवहारांना वर्गवाऱ्या असाइन करा.}}",
|
|
"craneFormTime": "वेळ निवडा",
|
|
"craneFormLocation": "स्थान निवडा",
|
|
"craneFormTravelers": "प्रवासी",
|
|
"craneEat8": "अटलांटा, युनायटेड स्टेट्स",
|
|
"craneFormDestination": "गंतव्यस्थान निवडा",
|
|
"craneFormDates": "तारखा निवडा",
|
|
"craneFly": "उडणे",
|
|
"craneSleep": "स्लीप",
|
|
"craneEat": "खाण्याची ठिकाणे",
|
|
"craneFlySubhead": "गंतव्यस्थानानुसार फ्लाइट शोधा",
|
|
"craneSleepSubhead": "गंतव्यस्थानानुसार मालमत्ता शोधा",
|
|
"craneEatSubhead": "गंतव्यस्थानानुसार रेस्टॉरंट शोधा",
|
|
"craneFlyStops": "{numberOfStops,plural, =0{नॉनस्टॉप}=1{एक थांबा}other{{numberOfStops} थांबे}}",
|
|
"craneSleepProperties": "{totalProperties,plural, =0{कोणतीही प्रॉपर्टी उपलब्ध नाही}=1{एक प्रॉपर्टी उपलब्ध आहे}other{{totalProperties} प्रॉपर्टी उपलब्ध आहेत}}",
|
|
"craneEatRestaurants": "{totalRestaurants,plural, =0{रेस्टॉरंट नाही}=1{एक उपाहारगृह}other{{totalRestaurants} रेस्टॉरंट}}",
|
|
"craneFly0": "ॲस्पेन, युनायटेड स्टेट्स",
|
|
"demoCupertinoSegmentedControlSubtitle": "iOS शैलीचे विभाजित नियंत्रण",
|
|
"craneSleep10": "कैरो, इजिप्त",
|
|
"craneEat9": "माद्रिद, स्पेन",
|
|
"craneFly1": "बिग सुर, युनायटेड स्टेट्स",
|
|
"craneEat7": "नॅशविल, युनायटेड स्टेट्स",
|
|
"craneEat6": "सीएटल, युनायटेड स्टेट्स",
|
|
"craneFly8": "सिंगापूर",
|
|
"craneEat4": "पॅरिस, फ्रान्स",
|
|
"craneEat3": "पोर्टलंड, युनायटेड स्टेट्स",
|
|
"craneEat2": "कोर्दोबा, अर्जेंटिना",
|
|
"craneEat1": "डॅलस, युनायटेड स्टेट्स",
|
|
"craneEat0": "नेपल्स, इटली",
|
|
"craneSleep11": "ताइपै, तैवान",
|
|
"craneSleep3": "हवाना, क्यूबा",
|
|
"shrineLogoutButtonCaption": "लॉग आउट करा",
|
|
"rallyTitleBills": "बिले",
|
|
"rallyTitleAccounts": "खाती",
|
|
"shrineProductVagabondSack": "Vagabond sack",
|
|
"rallyAccountDetailDataInterestYtd": "व्याज YTD",
|
|
"shrineProductWhitneyBelt": "Whitney belt",
|
|
"shrineProductGardenStrand": "Garden strand",
|
|
"shrineProductStrutEarrings": "Strut earrings",
|
|
"shrineProductVarsitySocks": "Varsity socks",
|
|
"shrineProductWeaveKeyring": "Weave keyring",
|
|
"shrineProductGatsbyHat": "Gatsby hat",
|
|
"shrineProductShrugBag": "Shrug bag",
|
|
"shrineProductGiltDeskTrio": "Gilt desk trio",
|
|
"shrineProductCopperWireRack": "Copper wire rack",
|
|
"shrineProductSootheCeramicSet": "Soothe ceramic set",
|
|
"shrineProductHurrahsTeaSet": "Hurrahs tea set",
|
|
"shrineProductBlueStoneMug": "Blue stone mug",
|
|
"shrineProductRainwaterTray": "Rainwater tray",
|
|
"shrineProductChambrayNapkins": "Chambray napkins",
|
|
"shrineProductSucculentPlanters": "Succulent planters",
|
|
"shrineProductQuartetTable": "Quartet table",
|
|
"shrineProductKitchenQuattro": "Kitchen quattro",
|
|
"shrineProductClaySweater": "Clay sweater",
|
|
"shrineProductSeaTunic": "Sea tunic",
|
|
"shrineProductPlasterTunic": "Plaster tunic",
|
|
"rallyBudgetCategoryRestaurants": "रेस्टॉरंट",
|
|
"shrineProductChambrayShirt": "Chambray shirt",
|
|
"shrineProductSeabreezeSweater": "Seabreeze sweater",
|
|
"shrineProductGentryJacket": "Gentry jacket",
|
|
"shrineProductNavyTrousers": "Navy trousers",
|
|
"shrineProductWalterHenleyWhite": "Walter henley (white)",
|
|
"shrineProductSurfAndPerfShirt": "Surf and perf shirt",
|
|
"shrineProductGingerScarf": "Ginger scarf",
|
|
"shrineProductRamonaCrossover": "Ramona crossover",
|
|
"shrineProductClassicWhiteCollar": "Classic white collar",
|
|
"shrineProductSunshirtDress": "Sunshirt dress",
|
|
"rallyAccountDetailDataInterestRate": "व्याज दर",
|
|
"rallyAccountDetailDataAnnualPercentageYield": "वार्षिक टक्केवारी उत्‍पन्न",
|
|
"rallyAccountDataVacation": "सुट्टी",
|
|
"shrineProductFineLinesTee": "Fine lines tee",
|
|
"rallyAccountDataHomeSavings": "घर बचत",
|
|
"rallyAccountDataChecking": "चेकिंग",
|
|
"rallyAccountDetailDataInterestPaidLastYear": "मागील वर्षी दिलेले व्याज",
|
|
"rallyAccountDetailDataNextStatement": "पुढील विवरण",
|
|
"rallyAccountDetailDataAccountOwner": "खाते मालक",
|
|
"rallyBudgetCategoryCoffeeShops": "कॉफीची दुकाने",
|
|
"rallyBudgetCategoryGroceries": "किराणा माल",
|
|
"shrineProductCeriseScallopTee": "Cerise scallop tee",
|
|
"rallyBudgetCategoryClothing": "कपडे",
|
|
"rallySettingsManageAccounts": "खाती व्यवस्थापित करा",
|
|
"rallyAccountDataCarSavings": "कार बचत",
|
|
"rallySettingsTaxDocuments": "कर दस्तऐवज",
|
|
"rallySettingsPasscodeAndTouchId": "पासकोड आणि स्पर्श आयडी",
|
|
"rallySettingsNotifications": "सूचना",
|
|
"rallySettingsPersonalInformation": "वैयक्तिक माहिती",
|
|
"rallySettingsPaperlessSettings": "पेपरलेस सेटिंग्ज",
|
|
"rallySettingsFindAtms": "ATM शोधा",
|
|
"rallySettingsHelp": "मदत",
|
|
"rallySettingsSignOut": "साइन आउट करा",
|
|
"rallyAccountTotal": "एकूण",
|
|
"rallyBillsDue": "शेवटची तारीख",
|
|
"rallyBudgetLeft": "शिल्लक",
|
|
"rallyAccounts": "खाती",
|
|
"rallyBills": "बिले",
|
|
"rallyBudgets": "बजेट",
|
|
"rallyAlerts": "इशारे",
|
|
"rallySeeAll": "सर्व पहा",
|
|
"rallyFinanceLeft": "शिल्लक",
|
|
"rallyTitleOverview": "अवलोकन",
|
|
"shrineProductShoulderRollsTee": "Shoulder rolls tee",
|
|
"shrineNextButtonCaption": "पुढील",
|
|
"rallyTitleBudgets": "बजेट",
|
|
"rallyTitleSettings": "सेटिंग्ज",
|
|
"rallyLoginLoginToRally": "Rally साठी लॉग इन करा",
|
|
"rallyLoginNoAccount": "तुमच्याकडे खाते नाही?",
|
|
"rallyLoginSignUp": "साइन अप करा",
|
|
"rallyLoginUsername": "वापरकर्ता नाव",
|
|
"rallyLoginPassword": "पासवर्ड",
|
|
"rallyLoginLabelLogin": "लॉग इन करा",
|
|
"rallyLoginRememberMe": "मला लक्षात ठेवा",
|
|
"rallyLoginButtonLogin": "लॉग इन करा",
|
|
"rallyAlertsMessageHeadsUpShopping": "पूर्वसूचना, तुम्ही या महिन्यासाठी तुमच्या खरेदीच्या बजेटचे {percent} वापरले आहे.",
|
|
"rallyAlertsMessageSpentOnRestaurants": "तुम्ही या आठवड्यात रेस्टॉरंटवर {amount} खर्च केले.",
|
|
"rallyAlertsMessageATMFees": "तुम्ही या महिन्यात ATM शुल्क म्हणून {amount} खर्च केले",
|
|
"rallyAlertsMessageCheckingAccount": "उत्तम कामगिरी! तुमचे चेकिंग खाते मागील महिन्यापेक्षा {percent} वर आहे.",
|
|
"shrineMenuCaption": "मेनू",
|
|
"shrineCategoryNameAll": "सर्व",
|
|
"shrineCategoryNameAccessories": "अ‍ॅक्सेसरी",
|
|
"shrineCategoryNameClothing": "कपडे",
|
|
"shrineCategoryNameHome": "घर",
|
|
"shrineLoginUsernameLabel": "वापरकर्ता नाव",
|
|
"shrineLoginPasswordLabel": "पासवर्ड",
|
|
"shrineCancelButtonCaption": "रद्द करा",
|
|
"shrineCartTaxCaption": "कर:",
|
|
"shrineCartPageCaption": "कार्ट",
|
|
"shrineProductQuantity": "प्रमाण: {quantity}",
|
|
"shrineProductPrice": "x {price}",
|
|
"shrineCartItemCount": "{quantity,plural, =0{कोणताही आयटम नाही}=1{एक आयटम}other{{quantity} आयटम}}",
|
|
"shrineCartClearButtonCaption": "कार्ट साफ करा",
|
|
"shrineCartTotalCaption": "एकूण",
|
|
"shrineCartSubtotalCaption": "उपबेरीज:",
|
|
"shrineCartShippingCaption": "शिपिंग:",
|
|
"shrineProductGreySlouchTank": "Grey slouch tank",
|
|
"shrineProductStellaSunglasses": "Stella sunglasses",
|
|
"shrineProductWhitePinstripeShirt": "White pinstripe shirt",
|
|
"demoTextFieldWhereCanWeReachYou": "आम्ही तुमच्याशी कुठे संपर्क साधू करू शकतो?",
|
|
"settingsTextDirectionLTR": "LTR",
|
|
"settingsTextScalingLarge": "मोठे",
|
|
"demoBottomSheetHeader": "शीर्षलेख",
|
|
"demoBottomSheetItem": "आयटम {value}",
|
|
"demoBottomTextFieldsTitle": "मजकूर भाग",
|
|
"demoTextFieldTitle": "मजकूर भाग",
|
|
"demoTextFieldSubtitle": "संपादित करता येणार्‍या मजकूर आणि अंकांची एकच ओळ",
|
|
"demoTextFieldDescription": "मजकूर भाग वापरकर्त्यांना UI मध्ये मजकूर एंटर करू देतात. ते सर्वसाधारणपणे फॉर्म आणि डायलॉगमध्ये दिसतात.",
|
|
"demoTextFieldShowPasswordLabel": "पासवर्ड दाखवा",
|
|
"demoTextFieldHidePasswordLabel": "पासवर्ड लपवा",
|
|
"demoTextFieldFormErrors": "सबमिट करण्यापूर्वी लाल रंगातील एरर दुरुस्त करा.",
|
|
"demoTextFieldNameRequired": "नाव आवश्यक आहे.",
|
|
"demoTextFieldOnlyAlphabeticalChars": "कृपया फक्त वर्णक्रमाने वर्ण एंटर करा.",
|
|
"demoTextFieldEnterUSPhoneNumber": "(###) ###-#### - यूएस फोन नंबर एंटर करा.",
|
|
"demoTextFieldEnterPassword": "कृपया पासवर्ड एंटर करा.",
|
|
"demoTextFieldPasswordsDoNotMatch": "पासवर्ड जुळत नाहीत",
|
|
"demoTextFieldWhatDoPeopleCallYou": "लोक तुम्हाला काय म्हणतात?",
|
|
"demoTextFieldNameField": "नाव*",
|
|
"demoBottomSheetButtonText": "तळाचे पत्रक दाखवा",
|
|
"demoTextFieldPhoneNumber": "फोन नंबर*",
|
|
"demoBottomSheetTitle": "तळाचे पत्रक",
|
|
"demoTextFieldEmail": "ईमेल",
|
|
"demoTextFieldTellUsAboutYourself": "आम्हाला तुमच्याबद्दल सांगा (उदा., तुम्ही काय करता आणि तुम्हाला कोणते छंद आहेत ते लिहा)",
|
|
"demoTextFieldKeepItShort": "ते लहान ठेवा, हा फक्त डेमो आहे.",
|
|
"starterAppGenericButton": "बटण",
|
|
"demoTextFieldLifeStory": "जीवनकथा",
|
|
"demoTextFieldSalary": "पगार",
|
|
"demoTextFieldUSD": "USD",
|
|
"demoTextFieldNoMoreThan": "८ वर्णांपेक्षा जास्त नको.",
|
|
"demoTextFieldPassword": "पासवर्ड*",
|
|
"demoTextFieldRetypePassword": "पासवर्ड पुन्हा टाइप करा*",
|
|
"demoTextFieldSubmit": "सबमिट करा",
|
|
"demoBottomNavigationSubtitle": "क्रॉस फेडिंग दृश्यांसह तळाचे नेव्हिगेशन",
|
|
"demoBottomSheetAddLabel": "जोडा",
|
|
"demoBottomSheetModalDescription": "मोडल तळाचे पत्रक मेनू किंवा डायलॉगचा पर्याय आहे आणि ते वापरकर्त्याला बाकीच्या अ‍ॅपशी परस्परसंवाद साधण्यापासून रोखते.",
|
|
"demoBottomSheetModalTitle": "मोडल तळाचे पत्रक",
|
|
"demoBottomSheetPersistentDescription": "सातत्यपूर्ण तळाचे पत्रक अ‍ॅपच्या प्राथमिक आशयाला पूरक असलेली माहिती दाखवते. वापरकर्ता अ‍ॅपच्या इतर भागांसोबत परस्परसंवाद साधत असतानादेखील सातत्यपूर्ण तळाचे पत्रक दृश्यमान राहते.",
|
|
"demoBottomSheetPersistentTitle": "सातत्यपूर्ण तळाचे पत्रक",
|
|
"demoBottomSheetSubtitle": "सातत्यपूर्ण आणि मोडल तळाची पत्रके",
|
|
"demoTextFieldNameHasPhoneNumber": "{name} फोन नंबर {phoneNumber} आहे",
|
|
"buttonText": "बटण",
|
|
"demoTypographyDescription": "मटेरिअल डिझाइन मध्ये सापडणार्‍या विविध टायपोग्राफिकल शैलींच्या परिभाषा.",
|
|
"demoTypographySubtitle": "सर्व पूर्वपरिभाषित मजकूर शैली",
|
|
"demoTypographyTitle": "टायपोग्राफी",
|
|
"demoFullscreenDialogDescription": "fullscreenDialog प्रॉपर्टी ही येणारे पेज फुलस्क्रीन मोडाल डायलॉग आहे की नाही ते नमूद करते",
|
|
"demoFlatButtonDescription": "एक चपटे बटण दाबल्यावर ते शाई उडवताना दाखवते पण ते उचलत नाही. टूलबारवर, डायलॉगमध्ये आणि पॅडिंगसह इनलाइनमध्ये चपटी बटणे वापरा",
|
|
"demoBottomNavigationDescription": "तळाचे नेव्हिगेशन बार स्क्रीनच्या तळाशी तीन ते पाच गंतव्यस्थाने दाखवतात. प्रत्येक गंतव्यस्थान आयकन आणि पर्यायी मजकूर लेबलने दर्शवलेले असते. तळाच्या नेव्हिगेशन आयकनवर टॅप केल्यावर, वापरकर्त्याला त्या आयकनशी संबद्ध असलेल्या उच्च स्तराच्या नेव्हिगेशन गंतव्यस्थानावर नेले जाते.",
|
|
"demoBottomNavigationSelectedLabel": "लेबल निवडले",
|
|
"demoBottomNavigationPersistentLabels": "सातत्यपूर्ण लेबले",
|
|
"starterAppDrawerItem": "आयटम {value}",
|
|
"demoTextFieldRequiredField": "* आवश्यक फील्ड सूचित करते",
|
|
"demoBottomNavigationTitle": "तळाचे नेव्हिगेशन",
|
|
"settingsLightTheme": "फिकट",
|
|
"settingsTheme": "थीम",
|
|
"settingsPlatformIOS": "iOS",
|
|
"settingsPlatformAndroid": "Android",
|
|
"settingsTextDirectionRTL": "RTL",
|
|
"settingsTextScalingHuge": "प्रचंड",
|
|
"cupertinoButton": "बटण",
|
|
"settingsTextScalingNormal": "सामान्य",
|
|
"settingsTextScalingSmall": "लहान",
|
|
"settingsSystemDefault": "सिस्टम",
|
|
"settingsTitle": "सेटिंग्ज",
|
|
"rallyDescription": "वैयक्तिक अर्थसहाय्य अॅप",
|
|
"aboutDialogDescription": "या अ‍ॅपसाठी स्रोत कोड पाहण्यासाठी, कृपया {value} ला भेट द्या.",
|
|
"bottomNavigationCommentsTab": "टिप्पण्या",
|
|
"starterAppGenericBody": "मुख्य मजकूर",
|
|
"starterAppGenericHeadline": "ठळक शीर्षक",
|
|
"starterAppGenericSubtitle": "उपशीर्षक",
|
|
"starterAppGenericTitle": "शीर्षक",
|
|
"starterAppTooltipSearch": "शोधा",
|
|
"starterAppTooltipShare": "शेअर करा",
|
|
"starterAppTooltipFavorite": "आवडते",
|
|
"starterAppTooltipAdd": "जोडा",
|
|
"bottomNavigationCalendarTab": "Calendar",
|
|
"starterAppDescription": "प्रतिसादात्मक स्टार्टर लेआउट",
|
|
"starterAppTitle": "स्टार्टर अॅप",
|
|
"aboutFlutterSamplesRepo": "Flutter नमुने GitHub रेपो",
|
|
"bottomNavigationContentPlaceholder": "{title} टॅबसाठी प्लेसहोल्डर",
|
|
"bottomNavigationCameraTab": "कॅमेरा",
|
|
"bottomNavigationAlarmTab": "अलार्म",
|
|
"bottomNavigationAccountTab": "खाते",
|
|
"demoTextFieldYourEmailAddress": "तुमचा ईमेल अ‍ॅड्रेस",
|
|
"demoToggleButtonDescription": "संबंधित पर्यायांची गटांमध्ये विभागणी करण्यासाठी टॉगल बटणे वापरली जाऊ शकतात. संबंधित टॉगल बटणांच्या गटांवर लक्ष केंद्रीत करण्यासाठी प्रत्येक गटामध्ये एक समान घटक असणे आवश्यक आहे",
|
|
"colorsGrey": "राखाडी",
|
|
"colorsBrown": "तपकिरी",
|
|
"colorsDeepOrange": "गडद नारिंगी",
|
|
"colorsOrange": "नारिंगी",
|
|
"colorsAmber": "मातकट रंग",
|
|
"colorsYellow": "पिवळा",
|
|
"colorsLime": "लिंबू रंग",
|
|
"colorsLightGreen": "फिकट हिरवा",
|
|
"colorsGreen": "हिरवा",
|
|
"homeHeaderGallery": "गॅलरी",
|
|
"homeHeaderCategories": "वर्गवाऱ्या",
|
|
"shrineDescription": "फॅशनेबल रिटेल अॅप",
|
|
"craneDescription": "पर्सनलाइझ केलेले प्रवास अॅप",
|
|
"homeCategoryReference": "STYLES & OTHER",
|
|
"demoInvalidURL": "URL प्रदर्शित करू शकलो नाही:",
|
|
"demoOptionsTooltip": "पर्याय",
|
|
"demoInfoTooltip": "माहिती",
|
|
"demoCodeTooltip": "डेमो कोड",
|
|
"demoDocumentationTooltip": "API दस्तऐवजीकरण",
|
|
"demoFullscreenTooltip": "फुल-स्क्रीन",
|
|
"settingsTextScaling": "मजकूर मापन",
|
|
"settingsTextDirection": "मजकूर दिशा",
|
|
"settingsLocale": "लोकॅल",
|
|
"settingsPlatformMechanics": "प्लॅटफॉर्म यांत्रिकी",
|
|
"settingsDarkTheme": "गडद",
|
|
"settingsSlowMotion": "स्लो मोशन",
|
|
"settingsAbout": "Flutter Gallery बद्दल",
|
|
"settingsFeedback": "फीडबॅक पाठवा",
|
|
"settingsAttribution": "लंडनच्या TOASTER यांनी डिझाइन केलेले",
|
|
"demoButtonTitle": "बटणे",
|
|
"demoButtonSubtitle": "सपाट, उंच केलेली, आउटलाइन आणि आणखी बरीच",
|
|
"demoFlatButtonTitle": "चपटे बटण",
|
|
"demoRaisedButtonDescription": "उंच बटणे सहसा फ्लॅट लेआउटचे आकारमान निर्दिष्ट करतात. ते व्यस्त किंवा रूंद जागांवर फंक्शन लागू करतात.",
|
|
"demoRaisedButtonTitle": "उंच बटण",
|
|
"demoOutlineButtonTitle": "आउटलाइन बटण",
|
|
"demoOutlineButtonDescription": "आउटलाइन बटणे दाबल्यानंतर अपारदर्शक होतात आणि वर येतात. एखादी पर्यायी, दुसरी क्रिया दाखवण्यासाठी ते सहसा उंच बटणांसोबत जोडली जातात.",
|
|
"demoToggleButtonTitle": "टॉगल बटणे",
|
|
"colorsTeal": "हिरवट निळा",
|
|
"demoFloatingButtonTitle": "फ्लोटिंग ॲक्शन बटण",
|
|
"demoFloatingButtonDescription": "ॲप्लिकेशनमध्ये प्राथमिक क्रिया करण्याचे सूचित करण्यासाठी आशयावर फिरणारे फ्लोटिंग ॲक्शन बटण हे गोलाकार आयकन बटण आहे.",
|
|
"demoDialogTitle": "डायलॉग",
|
|
"demoDialogSubtitle": "साधा, सूचना आणि फुलस्क्रीन",
|
|
"demoAlertDialogTitle": "सूचना",
|
|
"demoAlertDialogDescription": "सूचना डायलॉग हा वापरकर्त्यांना कबुली आवश्यक असलेल्या गोष्टींबद्दल सूचित करतो. सूचना डायलॉगमध्ये एक पर्यायी शीर्षक आणि एक पर्यायी क्रिया सूची असते",
|
|
"demoAlertTitleDialogTitle": "शीर्षकाशी संबंधित सूचना",
|
|
"demoSimpleDialogTitle": "साधा",
|
|
"demoSimpleDialogDescription": "एक साधा डायलॉग अनेक पर्यायांमधून निवडण्याची वापरकर्त्याला संधी देतो. साध्या डायलॉगमध्ये एक पर्यायी शीर्षक असते जे निवडींच्या वरती दाखवले जाते.",
|
|
"demoFullscreenDialogTitle": "फुलस्क्रीन",
|
|
"demoCupertinoButtonsTitle": "बटणे",
|
|
"demoCupertinoButtonsSubtitle": "iOS शैली बटण",
|
|
"demoCupertinoButtonsDescription": "एक iOS शैलीतील बटण. स्पर्श केल्यावर फिका होणार्‍या आणि न होणार्‍या मजकूरचा आणि/किंवा आयकनचा यामध्ये समावेश आहे यामध्ये पर्यायी एक बॅकग्राउंड असू शकतो.",
|
|
"demoCupertinoAlertsTitle": "सूचना",
|
|
"demoCupertinoAlertsSubtitle": "iOS शैलीचे सूचना डायलॉग",
|
|
"demoCupertinoAlertTitle": "इशारा",
|
|
"demoCupertinoAlertDescription": "सूचना डायलॉग हा वापरकर्त्यांना कबुली आवश्यक असलेल्या गोष्टींबद्दल सूचित करतो. एका सूचना डायलॉगमध्ये एक पर्यायी शीर्षक, पर्यायी आशय आणि एक पर्यायी क्रिया सूची असते. शीर्षक हे मजकूराच्या वरती दाखवले जाते आणि क्रिया ही मजकूराच्या खाली दाखवली जाते.",
|
|
"demoCupertinoAlertWithTitleTitle": "शीर्षकाशी संबंधित सूचना",
|
|
"demoCupertinoAlertButtonsTitle": "बटणांशी संबंधित सूचना",
|
|
"demoCupertinoAlertButtonsOnlyTitle": "फक्त सूचना बटणे",
|
|
"demoCupertinoActionSheetTitle": "क्रिया पत्रक",
|
|
"demoCupertinoActionSheetDescription": "क्रिया पत्रक हा सूचनेचा एक विशिष्ट प्रकार आहे जो वापरकर्त्याला सध्याच्या संदर्भाशी संबंधित दोन किंवा त्याहून जास्त निवडी देतो. एका क्रिया पत्रकामध्ये शीर्षक, एक अतिरिक्त मेसेज आणि क्रियांची सूची असते.",
|
|
"demoColorsTitle": "रंग",
|
|
"demoColorsSubtitle": "पूर्वानिर्धारित केलेले सर्व रंग",
|
|
"demoColorsDescription": "मटेरिअल डिझाइनचे कलर पॅलेट दर्शवणारे रंग आणि कलर स्वॅच स्थिरांक.",
|
|
"buttonTextEnabled": "ENABLED",
|
|
"buttonTextDisabled": "DISABLED",
|
|
"buttonTextCreate": "तयार करा",
|
|
"dialogSelectedOption": "तुम्ही निवडली: \"{value}\"",
|
|
"dialogDiscardTitle": "मसुदा काढून टाकायचा आहे का?",
|
|
"dialogLocationTitle": "Google ची स्थान सेवा वापरायची का?",
|
|
"dialogLocationDescription": "अ‍ॅप्सना स्थान शोधण्यात Google ला मदत करू द्या. म्हणजेच कोणतीही अ‍ॅप्स सुरू नसतानादेखील Google ला अनामित स्थान डेटा पाठवणे.",
|
|
"dialogCancel": "रद्द करा",
|
|
"dialogDiscard": "काढून टाका",
|
|
"dialogDisagree": "सहमत नाही",
|
|
"dialogAgree": "सहमत आहे",
|
|
"dialogSetBackup": "बॅकअप खाते सेट करा",
|
|
"colorsBlueGrey": "निळसर राखाडी",
|
|
"dialogShow": "डायलॉग दाखवा",
|
|
"dialogFullscreenTitle": "फुल स्क्रीन डायलॉग",
|
|
"dialogFullscreenSave": "सेव्ह करा",
|
|
"dialogFullscreenDescription": "फुल स्क्रीन डायलॉग डेमो",
|
|
"cupertinoButtonEnabled": "Enabled",
|
|
"cupertinoButtonDisabled": "Disabled",
|
|
"cupertinoButtonWithBackground": "बॅकग्राउंडसह",
|
|
"cupertinoAlertCancel": "रद्द करा",
|
|
"cupertinoAlertDiscard": "काढून टाका",
|
|
"cupertinoAlertLocationTitle": "तुम्ही ॲप वापरत असताना \"Maps\" ला तुमचे स्थान ॲक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?",
|
|
"cupertinoAlertLocationDescription": "तुमचे सध्याचे स्थान नकाशावर दाखवले जाईल आणि दिशानिर्देश, जवळपासचे शोध परिणाम व प्रवासाचा अंदाजे वेळ दाखवण्यासाठी वापरले जाईल.",
|
|
"cupertinoAlertAllow": "अनुमती द्या",
|
|
"cupertinoAlertDontAllow": "अनुमती देऊ नका",
|
|
"cupertinoAlertFavoriteDessert": "आवडते डेझर्ट निवडा",
|
|
"cupertinoAlertDessertDescription": "कृपया खालील सूचीमधून तुमच्या आवडत्या डेझर्टचा प्रकार निवडा. तुमच्या परिसरातील सुचवलेल्या उपहारगृहांची सूची कस्टमाइझ करण्यासाठी तुमच्या निवडीचा उपयोग केला जाईल.",
|
|
"cupertinoAlertCheesecake": "चीझकेक",
|
|
"cupertinoAlertTiramisu": "तिरामिसू",
|
|
"cupertinoAlertApplePie": "ॲपल पाय",
|
|
"cupertinoAlertChocolateBrownie": "चॉकलेट ब्राउनी",
|
|
"cupertinoShowAlert": "सूचना दाखवा",
|
|
"colorsRed": "लाल",
|
|
"colorsPink": "गुलाबी",
|
|
"colorsPurple": "जांभळा",
|
|
"colorsDeepPurple": "गडद जांभळा",
|
|
"colorsIndigo": "आकाशी निळा",
|
|
"colorsBlue": "निळा",
|
|
"colorsLightBlue": "फिकट निळा",
|
|
"colorsCyan": "निळसर",
|
|
"dialogAddAccount": "खाते जोडा",
|
|
"Gallery": "गॅलरी",
|
|
"Categories": "वर्गवाऱ्या",
|
|
"SHRINE": "श्राइन",
|
|
"Basic shopping app": "प्राथमिक खरेदीसाठी अॅप",
|
|
"RALLY": "रॅली",
|
|
"CRANE": "क्रेन",
|
|
"Travel app": "प्रवासाचे अॅप",
|
|
"MATERIAL": "मटेरियल",
|
|
"CUPERTINO": "कूपरटिनो",
|
|
"REFERENCE STYLES & MEDIA": "संदर्भ शैली आणि मीडिया"
|
|
}
|