mirror of
https://github.com/flutter/samples.git
synced 2026-03-30 16:23:23 +00:00
680 lines
66 KiB
Plaintext
680 lines
66 KiB
Plaintext
{
|
|
"fortnightlyMenuUS": "ສະຫະລັດ",
|
|
"fortnightlyMenuBusiness": "ທຸລະກິດ",
|
|
"fortnightlyMenuScience": "ວິທະຍາສາດ",
|
|
"fortnightlyMenuSports": "ກິລາ",
|
|
"fortnightlyMenuTravel": "ທ່ອງທ່ຽວ",
|
|
"fortnightlyMenuCulture": "ວັດທະນະທຳ",
|
|
"fortnightlyTrendingTechDesign": "ອອກແບບເທັກໂນໂລຢີ",
|
|
"rallyBudgetDetailAmountLeft": "ຈຳນວນທີ່ຍັງເຫຼືອ",
|
|
"fortnightlyHeadlineArmy": "ການປະຕິຮູບກອງທັບຂຽວຈາກພາຍໃນ",
|
|
"fortnightlyDescription": "ແອັບຂ່າວທີ່ເນັ້ນເນື້ອຫາ",
|
|
"rallyBillDetailAmountDue": "ຈຳນວນທີ່ຕ້ອງຈ່າຍ",
|
|
"rallyBudgetDetailTotalCap": "ຄວາມຈຸທັງໝົດ",
|
|
"rallyBudgetDetailAmountUsed": "ຈຳນວນທີ່ໃຊ້ໄປແລ້ວ",
|
|
"fortnightlyTrendingHealthcareRevolution": "ວິວັດທະນາການສຸຂະພາບ",
|
|
"fortnightlyMenuFrontPage": "ໜ້າຫຼັກ",
|
|
"fortnightlyMenuWorld": "ໂລກ",
|
|
"rallyBillDetailAmountPaid": "ຈຳນວນທີ່ຈ່າຍແລ້ວ",
|
|
"fortnightlyMenuPolitics": "ການເມືອງ",
|
|
"fortnightlyHeadlineBees": "ເຜິ້ງໃນຟາມກຳລັງຂາດຕະຫຼາດ",
|
|
"fortnightlyHeadlineGasoline": "ອະນາຄົດຂອງນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ",
|
|
"fortnightlyTrendingGreenArmy": "ກອງທັບຂຽວ",
|
|
"fortnightlyHeadlineFeminists": "ຄວາມເຫັນແມ່ຍິງຕໍ່ການແບ່ງແຍກ",
|
|
"fortnightlyHeadlineFabrics": "ນັກອອກແບບໃຊ້ເທັກໂນໂລຢີໃນການສ້າງຜ້າແຫ່ງອະນາຄົດ",
|
|
"fortnightlyHeadlineStocks": "ເມື່ອຮຸ້ນຊົບເຊົາ, ຫຼາຍຄົນກໍສົນໃຈສະກຸນເງິນ",
|
|
"fortnightlyTrendingReform": "ປະຕິຮູບ",
|
|
"fortnightlyMenuTech": "ເທັກໂນໂລຢີ",
|
|
"fortnightlyHeadlineWar": "ຊາວອະເມຣິກັນທີ່ຖືກແບ່ງແຍກໃນຊ່ວງສົງຄາມ",
|
|
"fortnightlyHeadlineHealthcare": "ວິວັດທະນາການທີ່ງຽບແຕ່ຊົງພະລັງດ້ານສຸຂະພາບ",
|
|
"fortnightlyLatestUpdates": "ອັບເດດຫຼ້າສຸດ",
|
|
"fortnightlyTrendingStocks": "ຮຸ້ນ",
|
|
"rallyBillDetailTotalAmount": "ຈຳນວນຮວມ",
|
|
"demoCupertinoPickerDateTime": "ວັນທີແລະເວລາ",
|
|
"signIn": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ",
|
|
"dataTableRowWithSugar": "{value} ໃສ່ນ້ຳຕານ",
|
|
"dataTableRowApplePie": "ພາຍໝາກໂປ່ມ",
|
|
"dataTableRowDonut": "ໂດນັດ",
|
|
"dataTableRowHoneycomb": "ຮັງເຜິ້ງ",
|
|
"dataTableRowLollipop": "ໂລລິປັອບ",
|
|
"dataTableRowJellyBean": "ເຈລີບີນ",
|
|
"dataTableRowGingerbread": "ເຂົ້າຈີ່ຂິງ",
|
|
"dataTableRowCupcake": "ຄັບເຄັກ",
|
|
"dataTableRowEclair": "ເອແຄ",
|
|
"dataTableRowIceCreamSandwich": "ໄອສະຄຣີມແຊນວິດ",
|
|
"dataTableRowFrozenYogurt": "ນົມສົ້ມແຊ່ແຂັງ",
|
|
"dataTableColumnIron": "ເຫຼັກ (%)",
|
|
"dataTableColumnCalcium": "ແຄຊຽມ (%)",
|
|
"dataTableColumnSodium": "ໂຊດຽມ (mg)",
|
|
"demoTimePickerTitle": "ຕົວເລືອກເວລາ",
|
|
"demo2dTransformationsResetTooltip": "ຣີເຊັດການປັບປ່ຽນ",
|
|
"dataTableColumnFat": "ໄຂມັນ (g)",
|
|
"dataTableColumnCalories": "ແຄລໍຣີ",
|
|
"dataTableColumnDessert": "ຂອງຫວານ (ສຳລັບ 1 ຄົນ)",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationLocation1": "ທານຈາວູ, ທະມິນນາດູ",
|
|
"demoTimePickerDescription": "ສະແດງກ່ອງໂຕ້ຕອບທີ່ມີຕົວເລືອກເວລາແບບ Material Design.",
|
|
"demoPickersShowPicker": "ສະແດງຕົວເລືອກ",
|
|
"demoTabsScrollingTitle": "ເລື່ອນໄດ້",
|
|
"demoTabsNonScrollingTitle": "ເລື່ອນບໍ່ໄດ້",
|
|
"craneHours": "{hours,plural, =1{1ຊມ}other{{hours}ຊມ}}",
|
|
"craneMinutes": "{minutes,plural, =1{1ນທ}other{{minutes}ນທ}}",
|
|
"craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}",
|
|
"dataTableHeader": "ໂພຊະນາການ",
|
|
"demoDatePickerTitle": "ຕົວເລືອກວັນທີ",
|
|
"demoPickersSubtitle": "ການເລືອກວັນທີ ແລະ ເວລາ",
|
|
"demoPickersTitle": "ຕົວເລືອກ",
|
|
"demo2dTransformationsEditTooltip": "ແກ້ໄຂແຜ່ນ",
|
|
"demoDataTableDescription": "ຕາຕະລາງຂໍ້ມູນຈະສະແດງຂໍ້ມູນໃນຮູບແບບຊ່ອງທີ່ປະກອບດ້ວຍແຖວ ແລະ ຖັນ. ພວກມັນຈະຈັດລະບຽບຂໍ້ມູນໃນແບບທີ່ສາມາດສະແກນໄດ້ງ່າຍ, ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດຊອກຫາຮູບແບບ ແລະ ຂໍ້ມູນເຈາະເລິກໄດ້.",
|
|
"demo2dTransformationsDescription": "ແຕະເພື່ອແກ້ໄຂແຜ່ນ ແລະ ໃຊ້ທ່າທາງເພື່ອຍ້າຍໄປມາໃນສາກ. ລາກເພື່ອເລື່ອນ, ຖ່າງເພື່ອຊູມ, ໝຸນດ້ວຍສອງນິ້ວ. ກົດປຸ່ມຣີເຊັດເພື່ອກັບໄປຫາທິດທາງການເລີ່ມຕົ້ນ.",
|
|
"demo2dTransformationsSubtitle": "ເລື່ອນ, ຊູມ, ໝຸນ",
|
|
"demo2dTransformationsTitle": "ການປັບປ່ຽນ 2 ມິຕິ",
|
|
"demoCupertinoTextFieldPIN": "PIN",
|
|
"demoCupertinoTextFieldDescription": "ຊ່ອງຂໍ້ຄວາມທີ່ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ພິມຂໍ້ຄວາມຈາກແປ້ນພິມຮາດແວ ຫຼື ແປ້ນພິມຢູ່ໜ້າຈໍໄດ້.",
|
|
"demoCupertinoTextFieldSubtitle": "ຊ່ອງຂໍ້ຄວາມຮູບແບບ iOS",
|
|
"demoCupertinoTextFieldTitle": "ຊ່ອງຂໍ້ຄວາມ",
|
|
"demoDatePickerDescription": "ສະແດງກ່ອງໂຕ້ຕອບທີ່ມີຕົວເລືອກວັນທີແບບ Material Design.",
|
|
"demoCupertinoPickerTime": "ເວລາ",
|
|
"demoCupertinoPickerDate": "ວັນທີ",
|
|
"demoCupertinoPickerTimer": "ໂມງຈັບເວລາ",
|
|
"demoCupertinoPickerDescription": "ວິດເຈັດຕົວເລືອກຮູບແບບ iOS ທີ່ສາມາດໃຊ້ເພື່ອເລືອກວັນທີ, ເວລາ ຫຼື ທັງສອງໄດ້.",
|
|
"demoCupertinoPickerSubtitle": "ຕົວເລືອກວັນທີ ແລະ ເວລາແບບ iOS",
|
|
"demoCupertinoPickerTitle": "ຕົວເລືອກ",
|
|
"dataTableRowWithHoney": "{value} ໃສ່ນ້ຳເຜິ້ງ",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationCity2": "ເຊຕິນາດ",
|
|
"bannerDemoResetText": "ຣີເຊັດແບນເນີ",
|
|
"bannerDemoMultipleText": "ຄຳສັ່ງຫຼາຍອັນ",
|
|
"bannerDemoLeadingText": "ໄອຄອນນຳ",
|
|
"dismiss": "ປິດໄວ້",
|
|
"cardsDemoTappable": "ສາມາດແຕະໄດ້",
|
|
"cardsDemoSelectable": "ສາມາດເລືອກໄດ້ (ກົດຄ້າງໄວ້)",
|
|
"cardsDemoExplore": "ສຳຫຼວດ",
|
|
"cardsDemoExploreSemantics": "ສຳຫຼວດ {destinationName}",
|
|
"cardsDemoShareSemantics": "ແບ່ງປັນ {destinationName}",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationTitle1": "10 ເມືອງຕິດອັນດັບໃຫ້ໄປທ່ອງທ່ຽວໃນທະມິນນາດູ",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationDescription1": "ໝາຍເລກ 10",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationCity1": "ທານຈາວູ",
|
|
"dataTableColumnProtein": "ໂປຣຕີນ (g)",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationTitle2": "ຊ່າງສີມືແຫ່ງອິນເດຍໃຕ້",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationDescription2": "ເຄື່ອງປັ່ນໄໝ",
|
|
"bannerDemoText": "ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຖືກອັບເດດຢູ່ອຸປະກອນອື່ນແລ້ວ. ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກເທື່ອໜຶ່ງ.",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationLocation2": "ຊິວາກັນກາ, ທະມິນນາດູ",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationTitle3": "ວັດບໍລິຫາດີສະວາຣາ",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationDescription3": "ວັດ",
|
|
"demoBannerTitle": "ແບນເນີ",
|
|
"demoBannerSubtitle": "ກຳລັງສະແດງແບນເນີພາຍໃນລາຍຊື່",
|
|
"demoBannerDescription": "ແບນເນີຈະສະແດງຂໍ້ຄວາມສຳຄັນສັ້ນໆ ແລະ ສະໜອງຄຳສັ່ງເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈັດການ (ຫຼື ປິດແບນເນີ). ຜູ້ໃຊ້ຈະຕ້ອງດຳເນີນການໃດໜຶ່ງເພື່ອປິດມັນ.",
|
|
"demoCardTitle": "ບັດ",
|
|
"demoCardSubtitle": "ບັດພື້ນຖານແບບມີມຸມໂຄ້ງມົນ",
|
|
"demoCardDescription": "ບັດແມ່ນແຜ່ນເອກະສານທີ່ໃຊ້ສະແດງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເຊັ່ນ: ອະລະບ້ຳ, ສະຖານທີ່ຕັ້ງທາງພູມສາດ, ຄາບເຂົ້າ, ຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ ແລະ ອື່ນໆ.",
|
|
"demoDataTableTitle": "ຕາຕະລາງຂໍ້ມູນ",
|
|
"demoDataTableSubtitle": "ແຖວ ແລະ ຖັນຂໍ້ມູນ",
|
|
"dataTableColumnCarbs": "ຄາໂບໄຮເດຣດ (g)",
|
|
"placeTanjore": "ທານຈໍ",
|
|
"demoGridListsTitle": "ລາຍຊື່ຕາຕະລາງ",
|
|
"placeFlowerMarket": "ຕະຫຼາດດອກໄມ້",
|
|
"placeBronzeWorks": "ໂຮງຫຼໍ່ທອງແດງ",
|
|
"placeMarket": "ຕະຫຼາດ",
|
|
"placeThanjavurTemple": "ວັນທານຈາວູ",
|
|
"placeSaltFarm": "ນາເກືອ",
|
|
"placeScooters": "ສະກູດເຕີ",
|
|
"placeSilkMaker": "ເຄື່ອງທໍຜ້າໄໝ",
|
|
"placeLunchPrep": "ກຽມອາຫານສວາຍ",
|
|
"placeBeach": "ຫາດຊາຍ",
|
|
"placeFisherman": "ຊາວປະມົງ",
|
|
"demoMenuSelected": "ເລືອກແລ້ວ: {value}",
|
|
"demoMenuRemove": "ລຶບ",
|
|
"demoMenuGetLink": "ຮັບລິ້ງ",
|
|
"demoMenuShare": "ແບ່ງປັນ",
|
|
"demoBottomAppBarSubtitle": "ສະແດງການນຳທາງ ແລະ ຄຳສັ່ງຢູ່ລຸ່ມສຸດ",
|
|
"demoMenuAnItemWithASectionedMenu": "ລາຍການທີ່ມີເມນູແບບພາກສ່ວນ",
|
|
"demoMenuADisabledMenuItem": "ລາຍການເມນູບໍລິບົດສອງ",
|
|
"demoLinearProgressIndicatorTitle": "ຕົວຊີ້ບອກສະຖານະແບບເສັ້ນຊື່",
|
|
"demoMenuContextMenuItemOne": "ລາຍການເມນູບໍລິບົດໜຶ່ງ",
|
|
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "ລາຍການທີ່ມີເມນູແບບງ່າຍ",
|
|
"demoCustomSlidersTitle": "ຕົວເລື່ອນແບບກຳນົດເອງ",
|
|
"demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "ລາຍການທີ່ມີເມນູລາຍການກວດສອບ",
|
|
"demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "ຕົວຊີ້ບອກການເຄື່ອນໄຫວ",
|
|
"demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "ຕົວຊີ້ບອກການເຄື່ອນໄຫວແບບ iOS",
|
|
"demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "ຕົວຊີ້ບອກການເຄື່ອນໄຫວແບບ iOS ທີ່ມຸນຕາມເຂັມໂມງ",
|
|
"demoCupertinoNavigationBarTitle": "ແຖບການນຳທາງ",
|
|
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "ແຖບການນຳທາງແບບ iOS",
|
|
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "ແຖບການນຳທາງແບບ iOS. ແຖບການນຳທາງແມ່ນແຖບເຄື່ອງມືທີ່ຢ່າງໜ້ອຍທີ່ສຸດຈະປະກອບມີຊື່ໜ້າ, ໃນທາງກາງຂອງແຖບເຄື່ອງມື.",
|
|
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "ດຶງເພື່ອໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່",
|
|
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "ການຄວບຄຸມການດຶງເພື່ອໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່ iOS",
|
|
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "ວິດເຈັດທີ່ນຳໃຊ້ການຄວບຄຸມເນື້ອຫາການໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່ແບບ iOS.",
|
|
"demoProgressIndicatorTitle": "ຕົວຊີ້ບອກການສະຖານະ",
|
|
"demoProgressIndicatorSubtitle": "ເສັ້ນຊື່, ວົງມົນ, ບໍ່ຊັດເຈນ",
|
|
"demoCircularProgressIndicatorTitle": "ຕົວຊີ້ບອກສະຖານະແບບວົງມົນ",
|
|
"demoCircularProgressIndicatorDescription": "ຕົວຊີ້ບອກສະຖານະແບບວົງມົນ Material Design, ເຊິ່ງຈະໝຸນເພື່ອບອກວ່າແອັບພລິເຄຊັນກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່.",
|
|
"demoMenuFour": "ສີ່",
|
|
"demoLinearProgressIndicatorDescription": "ຕົວຊີ້ບອກສະຖານະແບບເສັ້ນຊື່ Material Design, ເອີ້ນອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າແຖບສະຖານະ.",
|
|
"demoTooltipTitle": "ຄຳແນະນຳ",
|
|
"demoTooltipSubtitle": "ຂໍ້ຄວາມສັ້ນໆທີ່ສະແດງເມື່ອກົດຄ້າງໄວ້ ຫຼື ເມື່ອເລື່ອນໄປໃສ່",
|
|
"demoTooltipDescription": "ຄຳແນະນຳຈະສະໜອງປ້າຍກຳກັບແບບຂໍ້ຄວາມເພື່ອຊ່ວຍອະທິບາຍຟັງຊັນຂອງປຸ່ມ ຫຼື ຄຳສັ່ງສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆ. ຄຳແນະນຳຈະສະແດງຂໍ້ຄວາມທີ່ເປັນຂໍ້ມູນເມື່ອຜູ້ໃຊ້ເລື່ອນໄປໃສ່, ເລືອກໃສ່ ຫຼື ກົດຄ້າງໃສ່ອົງປະກອບໃດໜຶ່ງ.",
|
|
"demoTooltipInstructions": "ກົດຄ້າງໄວ້ ຫຼື ເລື່ອນໄປໃສ່ເພື່ອສະແດງຄຳແນະນຳ.",
|
|
"placeChennai": "ເຈນໄນ",
|
|
"demoMenuChecked": "ເລືອກແລ້ວ: {value}",
|
|
"placeChettinad": "ເຊຕິນາດ",
|
|
"demoMenuPreview": "ຕົວຢ່າງ",
|
|
"demoBottomAppBarTitle": "ແຖບແອັບທາງລຸ່ມ",
|
|
"demoBottomAppBarDescription": "ແຖບແອັບທາງລຸ່ມຈະເຮັດໃຫ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງແຖບນຳທາງ ແລະ ຄຳສັ່ງຕ່າງໆໄດ້ສູງສຸດ 4 ຄຳສັ່ງ, ຮວມທັງປຸ່ມຄຳສັ່ງທີ່ລອຍຢູ່ໄດ້ນຳ.",
|
|
"bottomAppBarNotch": "ຮອຍບາກ",
|
|
"bottomAppBarPosition": "ຕຳແໜ່ງປຸ່ມຄຳສັ່ງແບບລອຍ",
|
|
"bottomAppBarPositionDockedEnd": "ວາງແລ້ວ - ຈຸດສິ້ນສຸດ",
|
|
"bottomAppBarPositionDockedCenter": "ວາງແລ້ວ - ຈຸດທາງກາງ",
|
|
"bottomAppBarPositionFloatingEnd": "ລອຍຢູ່ - ຈຸດສິ້ນສຸດ",
|
|
"bottomAppBarPositionFloatingCenter": "ລອຍຢູ່ - ຈຸດທາງກາງ",
|
|
"demoSlidersEditableNumericalValue": "ຄ່າຕົວເລກທີ່ແກ້ໄຂໄດ້",
|
|
"demoGridListsSubtitle": "ໂຄງຮ່າງແຖວ ແລະ ຖັນ",
|
|
"demoGridListsDescription": "ລາຍຊື່ຕາຕະລາງແມ່ນດີທີ່ສຸດສຳລັບການນຳສະເໜີຂໍ້ມູນທີ່ມີຄຸນລັກສະນະຄ້າຍກັນ, ໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນຮູບພາບຕ່າງໆ. ແຕ່ລະລາຍການໃນລາຍຊື່ຕາຕະລາງແມ່ນເອີ້ນວ່າແຜ່ນ.",
|
|
"demoGridListsImageOnlyTitle": "ຮູບພາບເທົ່ານັ້ນ",
|
|
"demoGridListsHeaderTitle": "ພ້ອມກັບສ່ວນຫົວ",
|
|
"demoGridListsFooterTitle": "ພ້ອມກັບສ່ວນທ້າຍ",
|
|
"demoSlidersTitle": "ຕົວເລື່ອນ",
|
|
"demoSlidersSubtitle": "ວິດເຈັດສຳລັບການເລືອກຄ່າໂດຍການປັດ",
|
|
"demoSlidersDescription": "ຕົວເລື່ອນຈະມີໄລຍະຂອງຄ່າໄປຕາມແຖບໃດໜຶ່ງ, ເຊິ່ງຜູ້ໃຊ້ສາມາດເລືອກຄ່າດຽວໄດ້. ພວກມັນເໝາະສຳລັບການປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ລະດັບສຽງ, ຄວາມສະຫວ່າງ ຫຼື ການນຳໃຊ້ຟິວເຕີຮູບພາບ.",
|
|
"demoRangeSlidersTitle": "ຕົວເລື່ອນໄລຍ",
|
|
"demoRangeSlidersDescription": "ຕົວເລື່ອນຈະມີໄລຍະຂອງຄ່າໄປຕາມແຖບໃດໜຶ່ງ. ພວກມັນສາມາດມີໄອຄອນຢູ່ປາຍທັງສອງຂອງແຖບທີ່ມີໄລຍະຂອງຄ່າຕ່າງໆໄດ້. ພວກມັນເໝາະສຳລັບການປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ລະດັບສຽງ, ຄວາມສະຫວ່າງ ຫຼື ການນຳໃຊ້ຟິວເຕີຮູບພາບ.",
|
|
"demoMenuAnItemWithAContextMenuButton": "ລາຍການທີ່ມີເມນູບໍລິບົດ",
|
|
"demoCustomSlidersDescription": "ຕົວເລື່ອນຈະມີໄລຍະຂອງຄ່າໄປຕາມແຖບໃດໜຶ່ງ, ເຊິ່ງຜູ້ໃຊ້ສາມາດເລືອກຄ່າດຽວ ຫຼື ໄລຍະຂອງຄ່າຕ່າງໆໄດ້. ຕົວເລື່ອນສາມາດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນ ແລະ ປັບແຕ່ງໄດ້.",
|
|
"demoSlidersContinuousWithEditableNumericalValue": "ຕໍ່ເນື່ອງກັບຄ່າຕົວເລກທີ່ແກ້ໄຂໄດ້",
|
|
"demoSlidersDiscrete": "ແຍກຈາກກັນ",
|
|
"demoSlidersDiscreteSliderWithCustomTheme": "ຕົວເລື່ອນແບບແຍກຈາກກັນໂດຍມີຮູບແບບສີສັນກຳນົດເອງ",
|
|
"demoSlidersContinuousRangeSliderWithCustomTheme": "ຕົວເລື່ອນໄລຍະແບບຕໍ່ເນື່ອງໂດຍມີຮູບແບບສີສັນກຳນົດເອງ",
|
|
"demoSlidersContinuous": "ຕໍ່ເນື່ອງ",
|
|
"placePondicherry": "ພອນດິເຊີຣີ",
|
|
"demoMenuTitle": "ເມນູ",
|
|
"demoContextMenuTitle": "ເມນູບໍລິບົດ",
|
|
"demoSectionedMenuTitle": "ເມນູແບບພາກສ່ວນ",
|
|
"demoSimpleMenuTitle": "ເມນູແບບງ່າຍ",
|
|
"demoChecklistMenuTitle": "ເມນູລາຍການກວດສອບ",
|
|
"demoMenuSubtitle": "ປຸ່ມເມນູ ແລະ ເມນູແບບງ່າຍໆ",
|
|
"demoMenuDescription": "ເມນູຈະສະແດງລາຍຊື່ຂອງຕົວເລືອກຢູ່ພື້ນຜິວຊົ່ວຄາວ. ພວກມັນຈະປາກົດເມື່ອຜູ້ໃຊ້ໂຕ້ຕອບກັບປຸ່ມ, ຄຳສັ່ງ ຫຼື ການຄວບຄຸມອື່ນໆ.",
|
|
"demoMenuItemValueOne": "ລາຍການເມນູໜຶ່ງ",
|
|
"demoMenuItemValueTwo": "ລາຍການເມນູສອງ",
|
|
"demoMenuItemValueThree": "ລາຍການເມນູສາມ",
|
|
"demoMenuOne": "ໜຶ່ງ",
|
|
"demoMenuTwo": "ສອງ",
|
|
"demoMenuThree": "ສາມ",
|
|
"demoMenuContextMenuItemThree": "ລາຍການເມນູບໍລິບົດສາມ",
|
|
"demoCupertinoSwitchSubtitle": "ປຸ່ມກົດແບບ iOS",
|
|
"demoSnackbarsText": "ນີ້ແມ່ນແຖບສະແດງຂໍ້ຄວາມ.",
|
|
"demoCupertinoSliderSubtitle": "ແຖບເລື່ອນແບບ iOS",
|
|
"demoCupertinoSliderDescription": "ແຖບເລື່ອນສາມາດໃຊ້ເພື່ອເລືອກຈາກຊຸດຄ່າຕໍ່ເນື່ອງ ຫຼື ບໍ່ຕໍ່ເນື່ອງໄດ້",
|
|
"demoCupertinoSliderContinuous": "ຕໍ່ເນື່ອງ: {value}",
|
|
"demoCupertinoSliderDiscrete": "ບໍ່ຕໍ່ເນື່ອງ: {value}",
|
|
"demoSnackbarsAction": "ທ່ານກົດຄຳສັ່ງແຖບສະແດງຂໍ້ຄວາມແລ້ວ.",
|
|
"backToGallery": "ກັບໄປຄັງຮູບ",
|
|
"demoCupertinoTabBarTitle": "ແຖບ",
|
|
"demoCupertinoSwitchDescription": "ປຸ່ມກົດແມ່ນໃຊ້ເພື່ອສະຫຼັບສະຖານະ ເປີດ/ປິດ ຂອງການຕັ້ງຄ່າດ່ຽວໃດໜຶ່ງ.",
|
|
"demoSnackbarsActionButtonLabel": "ຄຳສັ່ງ",
|
|
"cupertinoTabBarProfileTab": "ໂປຣໄຟລ໌",
|
|
"demoSnackbarsButtonLabel": "ສະແດງແຖບສະແດງຂໍ້ຄວາມ",
|
|
"demoSnackbarsDescription": "ແຖບສະແດງຂໍ້ຄວາມຈະແຈ້ງເຕືອນຜູ້ໃຊ້ກ່ຽວກັບຂັ້ນຕອນທີ່ແອັບໃດໜຶ່ງດຳເນີນໄປແລ້ວ ຫຼື ຈະດຳເນີນການ. ພວກມັນຈະປາກົດຊົ່ວຄາວ, ຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ. ພວກມັນຈະບໍ່ລົບກວນປະສົບການຂອງຜູ້ໃຊ້ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງກົດເພື່ອໃຫ້ຫາຍໄປ.",
|
|
"demoSnackbarsSubtitle": "ແຖບສະແດງຂໍ້ຄວາມຈະສະແດງຂໍ້ຄວາມຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ",
|
|
"demoSnackbarsTitle": "ແຖບສະແດງຂໍ້ຄວາມ",
|
|
"demoCupertinoSliderTitle": "ແຖບເລື່ອນ",
|
|
"cupertinoTabBarChatTab": "ສົນທະນາ",
|
|
"cupertinoTabBarHomeTab": "ໜ້າຫຼັກ",
|
|
"demoCupertinoTabBarDescription": "ແຖບການນຳທາງລຸ່ມສຸດແບບ iOS. ສະແດງຫຼາຍແຖບທີ່ມີແຖບນຳໃຊ້ຢູ່ແຖບດຽວ, ແຖບທຳອິດເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.",
|
|
"demoCupertinoTabBarSubtitle": "ແຖບລຸ່ມສຸດແບບ iOS",
|
|
"demoOptionsFeatureTitle": "ເບິ່ງຕົວເລືອກ",
|
|
"demoOptionsFeatureDescription": "ແຕະບ່ອນນີ້ເພື່ອເບິ່ງຕົວເລືອກທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສຳລັບການສາທິດນີ້.",
|
|
"demoCodeViewerCopyAll": "ສຳເນົາທັງໝົດ",
|
|
"shrineScreenReaderRemoveProductButton": "ລຶບ {product} ອອກ",
|
|
"shrineScreenReaderProductAddToCart": "ເພີ່ມໃສ່ກະຕ່າ",
|
|
"shrineScreenReaderCart": "{quantity,plural, =0{ກະຕ່າຊື້ເຄື່ອງ, ບໍ່ມີລາຍການ}=1{ກະຕ່າຊື້ເຄື່ອງ, 1 ລາຍການ}other{ກະຕ່າຊື້ເຄື່ອງ, {quantity} ລາຍການ}}",
|
|
"demoCodeViewerFailedToCopyToClipboardMessage": "ສຳເນົາໄປໃສ່ຄລິບບອດບໍ່ສຳເລັດ: {error}",
|
|
"demoCodeViewerCopiedToClipboardMessage": "ສຳເນົາໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ.",
|
|
"craneSleep8SemanticLabel": "ຊາກເປ່ເພຂອງສິ່ງກໍ່ສ້າງຊາວມາຢັນຢູ່ໜ້າຜາເໜືອຫາດຊາຍ",
|
|
"craneSleep4SemanticLabel": "ໂຮງແຮມຮິມທະເລສາບທີ່ຢູ່ໜ້າພູ",
|
|
"craneSleep2SemanticLabel": "ປ້ອມມາຊູປິກຊູ",
|
|
"craneSleep1SemanticLabel": "ກະຕູບຫຼັງນ້ອຍຢູ່ກາງທິວທັດທີ່ມີຫິມະ ແລະ ຕົ້ນໄມ້ຂຽວ",
|
|
"craneSleep0SemanticLabel": "ບັງກະໂລເໜືອນ້ຳ",
|
|
"craneFly13SemanticLabel": "ສະລອຍນ້ຳຕິດທະເລທີ່ມີຕົ້ນປາມ",
|
|
"craneFly12SemanticLabel": "ສະລອຍນ້ຳທີ່ມີຕົ້ນປາມ",
|
|
"craneFly11SemanticLabel": "ປະພາຄານດິນຈີ່ກາງທະເລ",
|
|
"craneFly10SemanticLabel": "Al-Azhar Mosque ໃນຕອນຕາເວັນຕົກ",
|
|
"craneFly9SemanticLabel": "ຜູ້ຊາຍຢືນພິງລົດບູຮານສີຟ້າ",
|
|
"craneFly8SemanticLabel": "Supertree Grove",
|
|
"craneEat9SemanticLabel": "ເຄົາເຕີໃນຄາເຟ່ທີ່ມີເຂົ້າໜົມອົບຊະນິດຕ່າງໆ",
|
|
"craneEat2SemanticLabel": "ເບີເກີ",
|
|
"craneFly5SemanticLabel": "ໂຮງແຮມຮິມທະເລສາບທີ່ຢູ່ໜ້າພູ",
|
|
"demoSelectionControlsSubtitle": "ກ່ອງໝາຍ, ປຸ່ມຕົວເລືອກ ແລະ ປຸ່ມເປີດປິດຕ່າງໆ",
|
|
"craneEat10SemanticLabel": "ຜູ້ຍິງຖືແຊນວິດພາສທຣາມີໃຫຍ່",
|
|
"craneFly4SemanticLabel": "ບັງກະໂລເໜືອນ້ຳ",
|
|
"craneEat7SemanticLabel": "ທາງເຂົ້າຮ້ານເບເກີຣີ",
|
|
"craneEat6SemanticLabel": "ເມນູໃສ່ກຸ້ງ",
|
|
"craneEat5SemanticLabel": "ບໍລິເວນບ່ອນນັ່ງໃນຮ້ານອາຫານທີ່ມີສິລະປະ",
|
|
"craneEat4SemanticLabel": "ຂອງຫວານຊັອກໂກແລັດ",
|
|
"craneEat3SemanticLabel": "ທາໂຄເກົາຫລີ",
|
|
"craneFly3SemanticLabel": "ປ້ອມມາຊູປິກຊູ",
|
|
"craneEat1SemanticLabel": "ບາທີ່ບໍ່ມີລູກຄ້າເຊິ່ງມີຕັ່ງນັ່ງແບບສູງແຕ່ບໍ່ມີພະນັກ",
|
|
"craneEat0SemanticLabel": "ພິດຊ່າໃນເຕົາອົບຟືນ",
|
|
"craneSleep11SemanticLabel": "ຕຶກໄທເປ 101",
|
|
"craneSleep10SemanticLabel": "Al-Azhar Mosque ໃນຕອນຕາເວັນຕົກ",
|
|
"craneSleep9SemanticLabel": "ປະພາຄານດິນຈີ່ກາງທະເລ",
|
|
"craneEat8SemanticLabel": "ຈານໃສ່ກຸ້ງນ້ຳຈືດ",
|
|
"craneSleep7SemanticLabel": "ຫ້ອງພັກທີ່ມີສີສັນສົດໃສຢູ່ຈະຕຸລັດ Ribeira",
|
|
"craneSleep6SemanticLabel": "ສະລອຍນ້ຳທີ່ມີຕົ້ນປາມ",
|
|
"craneSleep5SemanticLabel": "ເຕັ້ນພັກແຮມໃນທົ່ງ",
|
|
"settingsButtonCloseLabel": "ປິດການຕັ້ງຄ່າ",
|
|
"demoSelectionControlsCheckboxDescription": "ກ່ອງໝາຍຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເລືອກຫຼາຍຕົວເລືອກຈາກຊຸດໃດໜຶ່ງໄດ້. ຄ່າຂອງກ່ອງໝາຍປົກກະຕິທີ່ເປັນ true ຫຼື false ແລະ ຄ່າຂອງກ່ອງໝາຍທີ່ມີສາມຄ່າສາມາດເປັນຄ່າ null ໄດ້ນຳ.",
|
|
"settingsButtonLabel": "ການຕັ້ງຄ່າ",
|
|
"demoListsTitle": "ລາຍຊື່",
|
|
"demoListsSubtitle": "ໂຄງຮ່າງລາຍຊື່ແບບເລື່ອນໄດ້",
|
|
"demoListsDescription": "ແຖບທີ່ມີຄວາມສູງແບບຕາຍຕົວແຖວດ່ຽວທີ່ປົກກະຕິຈະມີຂໍ້ຄວາມຈຳນວນໜຶ່ງຮວມທັງໄອຄອນນຳໜ້າ ຫຼື ຕໍ່ທ້າຍ",
|
|
"demoOneLineListsTitle": "ແຖວດຽວ",
|
|
"demoTwoLineListsTitle": "ສອງແຖວ",
|
|
"demoListsSecondary": "ຂໍ້ຄວາມສຳຮອງ",
|
|
"demoSelectionControlsTitle": "ການຄວບຄຸມການເລືອກ",
|
|
"craneFly7SemanticLabel": "ພູຣັຊມໍ",
|
|
"demoSelectionControlsCheckboxTitle": "ກ່ອງໝາຍ",
|
|
"craneSleep3SemanticLabel": "ຜູ້ຊາຍຢືນພິງລົດບູຮານສີຟ້າ",
|
|
"demoSelectionControlsRadioTitle": "ປຸ່ມຕົວເລືອກ",
|
|
"demoSelectionControlsRadioDescription": "ປຸ່ມຕົວເລືອກທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເລືອກຕົວເລືອກຈາກຊຸດໃດໜຶ່ງໄດ້. ໃຊ້ປຸ່ມຕົວເລືອກສຳລັບການເລືອກສະເພາະຫາກທ່ານຄິດວ່າຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງການເບິ່ງຕົວເລືອກທັງໝົດທີ່ມີຂ້າງໆກັນ.",
|
|
"demoSelectionControlsSwitchTitle": "ປຸ່ມ",
|
|
"demoSelectionControlsSwitchDescription": "ປຸ່ມເປີດ/ປິດທີ່ຈະສະຫຼັບຕົວເລືອກການຕັ້ງຄ່າໃດໜຶ່ງ. ຕົວເລືອກທີ່ສະຫຼັບການຄວບຄຸມ, ຮວມທັງສະຖານະທີ່ມັນເປັນຢູ່, ຄວນເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງຈາກປ້າຍກຳກັບໃນແຖວທີ່ສອດຄ່ອງກັນ.",
|
|
"craneFly0SemanticLabel": "ກະຕູບຫຼັງນ້ອຍຢູ່ກາງທິວທັດທີ່ມີຫິມະ ແລະ ຕົ້ນໄມ້ຂຽວ",
|
|
"craneFly1SemanticLabel": "ເຕັ້ນພັກແຮມໃນທົ່ງ",
|
|
"craneFly2SemanticLabel": "ທຸງມົນຕາໜ້າພູທີ່ປົກຄຸມດ້ວຍຫິມະ",
|
|
"craneFly6SemanticLabel": "ພາບຖ່າຍທາງອາກາດຂອງພະລາດຊະວັງ Palacio de Bellas Artes",
|
|
"rallySeeAllAccounts": "ເບິ່ງບັນຊີທັງໝົດ",
|
|
"rallyBillAmount": "ບິນ {billName} ຮອດກຳນົດ {date} ຈຳນວນ {amount}.",
|
|
"shrineTooltipCloseCart": "ປິດກະຕ່າ",
|
|
"shrineTooltipCloseMenu": "ປິດເມນູ",
|
|
"shrineTooltipOpenMenu": "ເປີດເມນູ",
|
|
"shrineTooltipSettings": "ການຕັ້ງຄ່າ",
|
|
"shrineTooltipSearch": "ຊອກຫາ",
|
|
"demoTabsDescription": "ແຖບຕ່າງໆຈະເປັນການຈັດລະບຽບເນື້ອຫາໃນແຕ່ລະໜ້າຈໍ, ຊຸດຂໍ້ມູນ ແລະ ການໂຕ້ຕອບອື່ນໆ.",
|
|
"demoTabsSubtitle": "ແຖບຕ່າງໆທີ່ມີມຸມມອງແບບເລື່ອນໄດ້ຂອງຕົນເອງ",
|
|
"demoTabsTitle": "ແຖບ",
|
|
"rallyBudgetAmount": "ງົບປະມານ {budgetName} ໃຊ້ໄປແລ້ວ {amountUsed} ຈາກຈຳນວນ {amountTotal}, ເຫຼືອ {amountLeft}",
|
|
"shrineTooltipRemoveItem": "ລຶບລາຍການ",
|
|
"rallyAccountAmount": "ບັນຊີ {accountName} ໝາຍເລກ {accountNumber} ຈຳນວນ {amount}.",
|
|
"rallySeeAllBudgets": "ເບິ່ງງົບປະມານທັງໝົດ",
|
|
"rallySeeAllBills": "ເບິ່ງບິນທັງໝົດ",
|
|
"craneFormDate": "ເລືອກວັນທີ",
|
|
"craneFormOrigin": "ເລືອກຕົ້ນທາງ",
|
|
"craneFly2": "ຫຸບເຂົາແຄມບູ, ເນປານ",
|
|
"craneFly3": "ມາຈູ ພິຈູ, ເປຣູ",
|
|
"craneFly4": "ມາເລ່, ມັລດີຟ",
|
|
"craneFly5": "ວິຊເນົາ, ສະວິດເຊີແລນ",
|
|
"craneFly6": "ເມັກຊິກໂກຊິຕີ, ເມັກຊິໂກ",
|
|
"craneFly7": "ພູຣັຊມໍ, ສະຫະລັດ",
|
|
"settingsTextDirectionLocaleBased": "ອ້າງອີງຈາກພາສາ",
|
|
"craneFly9": "ຮາວານາ, ຄິວບາ",
|
|
"craneFly10": "ໄຄໂຣ, ອີຢິບ",
|
|
"craneFly11": "ລິສບອນ, ປໍຕູກອລ",
|
|
"craneFly12": "ນາປາ, ສະຫະລັດ",
|
|
"craneFly13": "ບາຫຼີ, ອິນໂດເນເຊຍ",
|
|
"craneSleep0": "ມາເລ່, ມັລດີຟ",
|
|
"craneSleep1": "ແອສເພນ, ສະຫະລັດ",
|
|
"craneSleep2": "ມາຈູ ພິຈູ, ເປຣູ",
|
|
"demoCupertinoSegmentedControlTitle": "ການຄວບຄຸມແບບແຍກສ່ວນ",
|
|
"craneSleep4": "ວິຊເນົາ, ສະວິດເຊີແລນ",
|
|
"craneSleep5": "ບິກເຊີ, ສະຫະລັດ",
|
|
"craneSleep6": "ນາປາ, ສະຫະລັດ",
|
|
"craneSleep7": "ປໍໂຕ, ປໍຕູກອລ",
|
|
"craneSleep8": "ທູລຳ, ເມັກຊິໂກ",
|
|
"craneEat5": "ໂຊລ, ເກົາຫຼີໃຕ້",
|
|
"demoChipTitle": "ຊິບ",
|
|
"demoChipSubtitle": "ອົງປະກອບກະທັດຮັດທີ່ການປ້ອນຂໍ້ມູນ, ຄຸນສົມບັດ ຫຼື ຄຳສັ່ງໃດໜຶ່ງ",
|
|
"demoActionChipTitle": "ຊິບຄຳສັ່ງ",
|
|
"demoActionChipDescription": "ຊິບຄຳສັ່ງເປັນຊຸດຕົວເລືອກທີ່ຈະເອີ້ນຄຳສັ່ງວຽກທີ່ກ່ຽວກັບເນື້ອຫາຫຼັກ. ຊິບຄຳສັ່ງຄວນຈະສະແດງແບບໄດນາມິກ ແລະ ຕາມບໍລິບົດໃນສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້.",
|
|
"demoChoiceChipTitle": "ຊິບຕົວເລືອກ",
|
|
"demoChoiceChipDescription": "ຊິບຕົວເລືອກຈະສະແດງຕົວເລືອກດ່ຽວຈາກຊຸດໃດໜຶ່ງ. ຊິບຕົວເລືອກມີຂໍ້ຄວາມຄຳອະທິບາຍ ຫຼື ການຈັດໝວດໝູ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.",
|
|
"demoFilterChipTitle": "ຊິບຕົວກັ່ນຕອງ",
|
|
"demoFilterChipDescription": "ຊິບຕົວກັ່ນຕອງໃຊ້ແທັກ ຫຼື ຄຳອະທິບາຍລາຍລະອຽດເປັນວິທີກັ່ນຕອງເນື້ອຫາ.",
|
|
"demoInputChipTitle": "ຊິບອິນພຸດ",
|
|
"demoInputChipDescription": "ຊິບອິນພຸດທີ່ສະແດງຂໍ້ມູນທີ່ຊັບຊ້ອນໃນຮູບແບບກະທັດຮັດ ເຊັ່ນ: ຂໍ້ມູນເອນທິທີ (ບຸກຄົນ, ສະຖານທີ່ ຫຼື ສິ່ງຂອງ) ຫຼື ຂໍ້ຄວາມຂອງການສົນທະນາ.",
|
|
"craneSleep9": "ລິສບອນ, ປໍຕູກອລ",
|
|
"craneEat10": "ລິສບອນ, ປໍຕູກອລ",
|
|
"demoCupertinoSegmentedControlDescription": "ໃຊ້ເພື່ອເລືອກລະຫວ່າງຕົວເລືອກທີ່ສະເພາະຕົວຄືກັນ. ການເລືອກຕົວເລືອກໜຶ່ງໃນສ່ວນຄວບຄຸມທີ່ແບ່ງບກຸ່ມຈະເປັນການຍົກເລີກການເລືອກຕົວເລືອກອື່ນໆໃນສ່ວນຄວບຄຸມທີ່ແບ່ງກຸ່ມນັ້ນ.",
|
|
"chipTurnOnLights": "ເປີດໄຟ",
|
|
"chipSmall": "ນ້ອຍ",
|
|
"chipMedium": "ປານກາງ",
|
|
"chipLarge": "ໃຫຍ່",
|
|
"chipElevator": "ລິບ",
|
|
"chipWasher": "ຈັກຊັກເຄື່ອງ",
|
|
"chipFireplace": "ເຕົາຜິງໄຟ",
|
|
"chipBiking": "ຖີບລົດ",
|
|
"craneFormDiners": "ຮ້ານອາຫານ",
|
|
"rallyAlertsMessageUnassignedTransactions": "{count,plural, =1{ເພີ່ມການຫຼຸດພາສີທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງທ່ານ! ມອບໝາຍໝວດໝູ່ໃຫ້ 1 ທຸລະກຳທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍເທື່ອ.}other{ເພີ່ມການຫຼຸດພາສີທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງທ່ານ! ມອບໝາຍໝວດໝູ່ໃຫ້ {count} ທຸລະກຳທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍເທື່ອ.}}",
|
|
"craneFormTime": "ເລືອກເວລາ",
|
|
"craneFormLocation": "ເລືອກສະຖານທີ່",
|
|
"craneFormTravelers": "ນັກທ່ອງທ່ຽວ",
|
|
"craneEat8": "ແອັດລັນຕາ, ສະຫະລັດ",
|
|
"craneFormDestination": "ເລືອກປາຍທາງ",
|
|
"craneFormDates": "ເລືອກວັນທີ",
|
|
"craneFly": "ບິນ",
|
|
"craneSleep": "ນອນ",
|
|
"craneEat": "ກິນ",
|
|
"craneFlySubhead": "ສຳຫຼວດຖ້ຽວບິນຕາມປາຍທາງ",
|
|
"craneSleepSubhead": "ສຳຫຼວດທີ່ພັກຕາມປາຍທາງ",
|
|
"craneEatSubhead": "ສຳຫຼວດຮ້ານອາຫານຕາມປາຍທາງ",
|
|
"craneFlyStops": "{numberOfStops,plural, =0{ບໍ່ຈອດ}=1{1 ຈຸດຈອດ}other{{numberOfStops} ຈຸດຈອດ}}",
|
|
"craneSleepProperties": "{totalProperties,plural, =0{ບໍ່ມີຕົວເລືອກບ່ອນພັກ}=1{ມີ 1 ຕົວເລືອກບ່ອນພັກ}other{ມີ {totalProperties} ຕົວເລືອກບ່ອນພັກ}}",
|
|
"craneEatRestaurants": "{totalRestaurants,plural, =0{ບໍ່ມີຮ້ານອາຫານ}=1{ຮ້ານອາຫານ 1 ຮ້ານ}other{ຮ້ານອາຫານ {totalRestaurants} ຮ້ານ}}",
|
|
"craneFly0": "ແອສເພນ, ສະຫະລັດ",
|
|
"demoCupertinoSegmentedControlSubtitle": "ການຄວບຄຸມແຍກສ່ວນແບບ iOS",
|
|
"craneSleep10": "ໄຄໂຣ, ອີຢິບ",
|
|
"craneEat9": "ມາດຣິດ, ສະເປນ",
|
|
"craneFly1": "ບິກເຊີ, ສະຫະລັດ",
|
|
"craneEat7": "ແນຊວິວ, ສະຫະລັດ",
|
|
"craneEat6": "ຊີເອເທິນ, ສະຫະລັດ",
|
|
"craneFly8": "ສິງກະໂປ",
|
|
"craneEat4": "ປາຣີສ, ຝຣັ່ງ",
|
|
"craneEat3": "ພອດແລນ, ສະຫະລັດ",
|
|
"craneEat2": "ຄໍໂດບາ, ອາເຈນທິນາ",
|
|
"craneEat1": "ດາລັສ, ສະຫະລັດ",
|
|
"craneEat0": "ເນໂປ, ສະຫະລັດ",
|
|
"craneSleep11": "ໄທເປ, ໄຕ້ຫວັນ",
|
|
"craneSleep3": "ຮາວານາ, ຄິວບາ",
|
|
"shrineLogoutButtonCaption": "ອອກຈາກລະບົບ",
|
|
"rallyTitleBills": "ໃບບິນ",
|
|
"rallyTitleAccounts": "ບັນຊີ",
|
|
"shrineProductVagabondSack": "ຖົງສະພາຍ",
|
|
"rallyAccountDetailDataInterestYtd": "ດອກເບ້ຍຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນປີຮອດປັດຈຸບັນ",
|
|
"shrineProductWhitneyBelt": "ສາຍແອວ Whitney",
|
|
"shrineProductGardenStrand": "ເຊືອກເຮັດສວນ",
|
|
"shrineProductStrutEarrings": "ຕຸ້ມຫູ Strut",
|
|
"shrineProductVarsitySocks": "ຖົງຕີນທີມກິລາມະຫາວິທະຍາໄລ",
|
|
"shrineProductWeaveKeyring": "ພວງກະແຈຖັກ",
|
|
"shrineProductGatsbyHat": "ໝວກ Gatsby",
|
|
"shrineProductShrugBag": "ກະເປົາສະພາຍໄຫຼ່",
|
|
"shrineProductGiltDeskTrio": "ໂຕະເຄືອບຄຳ 3 ອັນ",
|
|
"shrineProductCopperWireRack": "ຕະແກງສີທອງແດງ",
|
|
"shrineProductSootheCeramicSet": "ຊຸດເຄື່ອງເຄືອບສີລະມຸນ",
|
|
"shrineProductHurrahsTeaSet": "ຊຸດນ້ຳຊາ Hurrahs",
|
|
"shrineProductBlueStoneMug": "ຈອກກາເຟບລູສະໂຕນ",
|
|
"shrineProductRainwaterTray": "ຮາງນ້ຳຝົນ",
|
|
"shrineProductChambrayNapkins": "ຜ້າເຊັດປາກແຊມເບຣ",
|
|
"shrineProductSucculentPlanters": "ກະຖາງສຳລັບພືດໂອບນ້ຳ",
|
|
"shrineProductQuartetTable": "ໂຕະສຳລັບ 4 ຄົນ",
|
|
"shrineProductKitchenQuattro": "Quattro ຫ້ອງຄົວ",
|
|
"shrineProductClaySweater": "ເສື້ອກັນໜາວສີຕັບໝູ",
|
|
"shrineProductSeaTunic": "ຊຸດກະໂປງຫາດຊາຍ",
|
|
"shrineProductPlasterTunic": "ເສື້ອຄຸມສີພລາສເຕີ",
|
|
"rallyBudgetCategoryRestaurants": "ຮ້ານອາຫານ",
|
|
"shrineProductChambrayShirt": "ເສື້ອແຊມເບຣ",
|
|
"shrineProductSeabreezeSweater": "ເສື້ອກັນໜາວແບບຖັກຫ່າງ",
|
|
"shrineProductGentryJacket": "ແຈັກເກັດແບບຄົນຊັ້ນສູງ",
|
|
"shrineProductNavyTrousers": "ໂສ້ງຂາຍາວສີຟ້າແກ່",
|
|
"shrineProductWalterHenleyWhite": "ເສື້ອເຮນຣີ Walter (ຂາວ)",
|
|
"shrineProductSurfAndPerfShirt": "ເສື້ອ Surf and perf",
|
|
"shrineProductGingerScarf": "ຜ້າພັນຄໍສີເຫຼືອອົມນ້ຳຕານແດງ",
|
|
"shrineProductRamonaCrossover": "Ramona ຄຣອສໂອເວີ",
|
|
"shrineProductClassicWhiteCollar": "ເສື້ອເຊີດສີຂາວແບບຄລາດສິກ",
|
|
"shrineProductSunshirtDress": "ຊຸດກະໂປງ Sunshirt",
|
|
"rallyAccountDetailDataInterestRate": "ອັດຕາດອກເບ້ຍ",
|
|
"rallyAccountDetailDataAnnualPercentageYield": "ຜົນຕອບແທນລາຍປີເປັນເປີເຊັນ",
|
|
"rallyAccountDataVacation": "ມື້ພັກ",
|
|
"shrineProductFineLinesTee": "ເສື້ອຍືດລາຍຂວາງແບບຖີ່",
|
|
"rallyAccountDataHomeSavings": "ບັນຊີເງິນຝາກເຮືອນ",
|
|
"rallyAccountDataChecking": "ເງິນຝາກປະຈຳ",
|
|
"rallyAccountDetailDataInterestPaidLastYear": "ດອກເບ້ຍທີ່ຈ່າຍປີກາຍ",
|
|
"rallyAccountDetailDataNextStatement": "ລາຍການເຄື່ອນໄຫວຂອງບັນຊີຮອບຕໍ່ໄປ",
|
|
"rallyAccountDetailDataAccountOwner": "ເຈົ້າຂອງບັນຊີ",
|
|
"rallyBudgetCategoryCoffeeShops": "ຮ້ານກາເຟ",
|
|
"rallyBudgetCategoryGroceries": "ເຄື່ອງໃຊ້ສອຍ",
|
|
"shrineProductCeriseScallopTee": "ເສື້ອຍືດຊາຍໂຄ້ງສີແດງອົມສີບົວ",
|
|
"rallyBudgetCategoryClothing": "ເສື້ອຜ້າ",
|
|
"rallySettingsManageAccounts": "ຈັດການບັນຊີ",
|
|
"rallyAccountDataCarSavings": "ເງິນທ້ອນສຳລັບຊື້ລົດ",
|
|
"rallySettingsTaxDocuments": "ເອກະສານພາສີ",
|
|
"rallySettingsPasscodeAndTouchId": "ລະຫັດ ແລະ Touch ID",
|
|
"rallySettingsNotifications": "ການແຈ້ງເຕືອນ",
|
|
"rallySettingsPersonalInformation": "ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ",
|
|
"rallySettingsPaperlessSettings": "ການຕັ້ງຄ່າສຳລັບເອກະສານທີ່ບໍ່ໃຊ້ເຈ້ຍ",
|
|
"rallySettingsFindAtms": "ຊອກຫາຕູ້ ATM",
|
|
"rallySettingsHelp": "ຊ່ວຍເຫຼືອ",
|
|
"rallySettingsSignOut": "ອອກຈາກລະບົບ",
|
|
"rallyAccountTotal": "ຮວມ",
|
|
"rallyBillsDue": "ຮອດກຳນົດ",
|
|
"rallyBudgetLeft": "ຊ້າຍ",
|
|
"rallyAccounts": "ບັນຊີ",
|
|
"rallyBills": "ໃບບິນ",
|
|
"rallyBudgets": "ງົບປະມານ",
|
|
"rallyAlerts": "ການແຈ້ງເຕືອນ",
|
|
"rallySeeAll": "ເບິ່ງທັງໝົດ",
|
|
"rallyFinanceLeft": "ຊ້າຍ",
|
|
"rallyTitleOverview": "ພາບຮວມ",
|
|
"shrineProductShoulderRollsTee": "ເສື້ອຍືດ Shoulder Rolls",
|
|
"shrineNextButtonCaption": "ຕໍ່ໄປ",
|
|
"rallyTitleBudgets": "ງົບປະມານ",
|
|
"rallyTitleSettings": "ການຕັ້ງຄ່າ",
|
|
"rallyLoginLoginToRally": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ Rally",
|
|
"rallyLoginNoAccount": "ຍັງບໍ່ມີບັນຊີເທື່ອບໍ?",
|
|
"rallyLoginSignUp": "ລົງທະບຽນ",
|
|
"rallyLoginUsername": "ຊື່ຜູ້ໃຊ້",
|
|
"rallyLoginPassword": "ລະຫັດຜ່ານ",
|
|
"rallyLoginLabelLogin": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ",
|
|
"rallyLoginRememberMe": "ຈື່ຂ້ອຍໄວ້",
|
|
"rallyLoginButtonLogin": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ",
|
|
"rallyAlertsMessageHeadsUpShopping": "ກະລຸນາຮັບຊາບ, ຕອນນີ້ທ່ານໃຊ້ງົບປະມານຊື້ເຄື່ອງເດືອນນີ້ໄປແລ້ວ {percent}.",
|
|
"rallyAlertsMessageSpentOnRestaurants": "ທ່ານໃຊ້ເງິນຢູ່ຮ້ານອາຫານໃນອາທິດນີ້ໄປແລ້ວ {amount}.",
|
|
"rallyAlertsMessageATMFees": "ທ່ານຈ່າຍຄ່າທຳນຽມ ATM ໃນເດືອນນີ້ໄປ {amount}",
|
|
"rallyAlertsMessageCheckingAccount": "ດີຫຼາຍ! ບັນຊີເງິນຝາກຂອງທ່ານມີເງິນຫຼາຍກວ່າເດືອນແລ້ວ {percent}.",
|
|
"shrineMenuCaption": "ເມນູ",
|
|
"shrineCategoryNameAll": "ທັງໝົດ",
|
|
"shrineCategoryNameAccessories": "ອຸປະກອນເສີມ",
|
|
"shrineCategoryNameClothing": "ເສື້ອຜ້າ",
|
|
"shrineCategoryNameHome": "ເຮືອນ",
|
|
"shrineLoginUsernameLabel": "ຊື່ຜູ້ໃຊ້",
|
|
"shrineLoginPasswordLabel": "ລະຫັດຜ່ານ",
|
|
"shrineCancelButtonCaption": "ຍົກເລີກ",
|
|
"shrineCartTaxCaption": "ພາສີ:",
|
|
"shrineCartPageCaption": "ກະຕ່າ",
|
|
"shrineProductQuantity": "ຈຳນວນ: {quantity}",
|
|
"shrineProductPrice": "x {price}",
|
|
"shrineCartItemCount": "{quantity,plural, =0{ບໍ່ມີລາຍການ}=1{1 ລາຍການ}other{{quantity} ລາຍການ}}",
|
|
"shrineCartClearButtonCaption": "ລ້າງລົດເຂັນ",
|
|
"shrineCartTotalCaption": "ຮວມ",
|
|
"shrineCartSubtotalCaption": "ຍອດຮວມຍ່ອຍ:",
|
|
"shrineCartShippingCaption": "ການສົ່ງ:",
|
|
"shrineProductGreySlouchTank": "ເສື້ອກ້າມສີເທົາ",
|
|
"shrineProductStellaSunglasses": "ແວ່ນຕາກັນແດດ Stella",
|
|
"shrineProductWhitePinstripeShirt": "ເສື້ອເຊີດສີຂາວລາຍທາງລວງຕັ້ງ",
|
|
"demoTextFieldWhereCanWeReachYou": "ພວກເຮົາຈະຕິດຕໍ່ຫາທ່ານຢູ່ເບີໃດ?",
|
|
"settingsTextDirectionLTR": "LTR",
|
|
"settingsTextScalingLarge": "ໃຫຍ່",
|
|
"demoBottomSheetHeader": "ສ່ວນຫົວ",
|
|
"demoBottomSheetItem": "ລາຍການ {value}",
|
|
"demoBottomTextFieldsTitle": "ຊ່ອງຂໍ້ຄວາມ",
|
|
"demoTextFieldTitle": "ຊ່ອງຂໍ້ຄວາມ",
|
|
"demoTextFieldSubtitle": "ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຕົວເລກທີ່ແກ້ໄຂໄດ້ແຖວດຽວ",
|
|
"demoTextFieldDescription": "ຊ່ອງຂໍ້ຄວາມຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດພິມຂໍ້ຄວາມໄປໃສ່ສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ໄດ້. ປົກກະຕິພວກມັນຈະປາກົດໃນແບບຟອມ ແລະ ກ່ອງໂຕ້ຕອບຕ່າງໆ.",
|
|
"demoTextFieldShowPasswordLabel": "ສະແດງລະຫັດຜ່ານ",
|
|
"demoTextFieldHidePasswordLabel": "ເຊື່ອງລະຫັດຜ່ານ",
|
|
"demoTextFieldFormErrors": "ກະລຸນາແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດສີແດງກ່ອນການສົ່ງຂໍ້ມູນ.",
|
|
"demoTextFieldNameRequired": "ຕ້ອງລະບຸຊື່.",
|
|
"demoTextFieldOnlyAlphabeticalChars": "ກະລຸນາປ້ອນຕົວອັກສອນພະຍັນຊະນະເທົ່ານັ້ນ.",
|
|
"demoTextFieldEnterUSPhoneNumber": "(###) ###-#### - ໃສ່ເບີໂທສະຫະລັດ.",
|
|
"demoTextFieldEnterPassword": "ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຜ່ານ.",
|
|
"demoTextFieldPasswordsDoNotMatch": "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ກົງກັນ",
|
|
"demoTextFieldWhatDoPeopleCallYou": "ຄົນອື່ນເອີ້ນທ່ານວ່າແນວໃດ?",
|
|
"demoTextFieldNameField": "ຊື່*",
|
|
"demoBottomSheetButtonText": "ສະແດງ BOTTOM SHEET",
|
|
"demoTextFieldPhoneNumber": "ເບີໂທລະສັບ*",
|
|
"demoBottomSheetTitle": "Bottom sheet",
|
|
"demoTextFieldEmail": "ອີເມວ",
|
|
"demoTextFieldTellUsAboutYourself": "ບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບຕົວທ່ານ (ຕົວຢ່າງ: ໃຫ້ຈົດສິ່ງທີ່ທ່ານເຮັດ ຫຼື ວຽກຍາມຫວ່າງຂອງທ່ານ)",
|
|
"demoTextFieldKeepItShort": "ຂຽນສັ້ນໆເພາະນີ້ເປັນພຽງການສາທິດ.",
|
|
"starterAppGenericButton": "ປຸ່ມ",
|
|
"demoTextFieldLifeStory": "ເລື່ອງລາວຊີວິດ",
|
|
"demoTextFieldSalary": "ເງິນເດືອນ",
|
|
"demoTextFieldUSD": "USD",
|
|
"demoTextFieldNoMoreThan": "ບໍ່ເກີນ 8 ຕົວອັກສອນ.",
|
|
"demoTextFieldPassword": "ລະຫັດຜ່ານ*",
|
|
"demoTextFieldRetypePassword": "ພິມລະຫັດຜ່ານຄືນໃໝ່*",
|
|
"demoTextFieldSubmit": "ສົ່ງຂໍ້ມູນ",
|
|
"demoBottomNavigationSubtitle": "ການນຳທາງທາງລຸ່ມທີ່ມີມຸມມອງແບບຄ່ອຍໆປາກົດ",
|
|
"demoBottomSheetAddLabel": "ເພີ່ມ",
|
|
"demoBottomSheetModalDescription": "Modal bottom sheet ເປັນທາງເລືອກທີ່ໃຊ້ແທນເມນູ ຫຼື ກ່ອງໂຕ້ຕອບ ແລະ ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໂຕ້ຕອບກັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງແອັບ.",
|
|
"demoBottomSheetModalTitle": "Modal bottom sheet",
|
|
"demoBottomSheetPersistentDescription": "Persistent bottom sheet ຈະສະແດງຂໍ້ມູນທີ່ເສີມເນື້ອຫາຫຼັກຂອງແອັບ. ຜູ້ໃຊ້ຈະຍັງສາມາດເບິ່ງເຫັນອົງປະກອບນີ້ໄດ້ເຖິງແມ່ນວ່າຈະໂຕ້ຕອບກັບສ່ວນອື່ນໆຂອງແອັບຢູ່ກໍຕາມ.",
|
|
"demoBottomSheetPersistentTitle": "Persistent bottom sheet",
|
|
"demoBottomSheetSubtitle": "Persistent ແລະ modal bottom sheets",
|
|
"demoTextFieldNameHasPhoneNumber": "ເບີໂທລະສັບຂອງ {name} ແມ່ນ {phoneNumber}",
|
|
"buttonText": "ປຸ່ມ",
|
|
"demoTypographyDescription": "ຄຳຈຳກັດຄວາມຂອງຕົວອັກສອນຮູບແບບຕ່າງໆທີ່ພົບໃນ Material Design.",
|
|
"demoTypographySubtitle": "ຮູບແບບຂໍ້ຄວາມທັງໝົດທີ່ກຳນົດໄວ້ລ່ວງໜ້າ",
|
|
"demoTypographyTitle": "ການພິມ",
|
|
"demoFullscreenDialogDescription": "ຄຸນສົມບັດ fullscreenDialog ກຳນົດວ່າຈະໃຫ້ໜ້າທີ່ສົ່ງເຂົ້າມານັ້ນເປັນກ່ອງໂຕ້ຕອບແບບເຕັມຈໍຫຼືບໍ່",
|
|
"demoFlatButtonDescription": "ປຸ່ມຮາບພຽງຈະສະແດງຮອຍແຕ້ມໝຶກເມື່ອກົດແຕ່ຈະບໍ່ຍົກຂຶ້ນ. ໃຊ້ປຸ່ມຮາບພຽງຢູ່ແຖບເຄື່ອງມື, ໃນກ່ອງໂຕ້ຕອບ ແລະ ໃນແຖວທີ່ມີໄລຍະຫ່າງຈາກຂອບ.",
|
|
"demoBottomNavigationDescription": "ແຖບນຳທາງທາງລຸ່ມສະແດງປາຍທາງ 3-5 ບ່ອນຢູ່ລຸ່ມຂອງໜ້າຈໍ. ປາຍທາງແຕ່ລະບ່ອນຈະສະແດງດ້ວຍໄອຄອນ ແລະ ປ້າຍກຳກັບແບບຂໍ້ຄວາມທີ່ບໍ່ບັງຄັບ. ເມື່ອຜູ້ໃຊ້ແຕະໃສ່ໄອຄອນນຳທາງທາງລຸ່ມແລ້ວ, ລະບົບຈະພາໄປຫາປາຍທາງຂອງການນຳທາງລະດັບເທິງສຸດທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບໄອຄອນນັ້ນ.",
|
|
"demoBottomNavigationSelectedLabel": "ປ້າຍກຳກັບທີ່ເລືອກ",
|
|
"demoBottomNavigationPersistentLabels": "ປ້າຍກຳກັບທີ່ສະແດງຕະຫຼອດ",
|
|
"starterAppDrawerItem": "ລາຍການ {value}",
|
|
"demoTextFieldRequiredField": "* ເປັນຊ່ອງທີ່ຕ້ອງລະບຸຂໍ້ມູນ",
|
|
"demoBottomNavigationTitle": "ການນຳທາງລຸ່ມສຸດ",
|
|
"settingsLightTheme": "ແຈ້ງ",
|
|
"settingsTheme": "ຮູບແບບສີສັນ",
|
|
"settingsPlatformIOS": "iOS",
|
|
"settingsPlatformAndroid": "Android",
|
|
"settingsTextDirectionRTL": "RTL",
|
|
"settingsTextScalingHuge": "ໃຫຍ່ຫຼາຍ",
|
|
"cupertinoButton": "ປຸ່ມ",
|
|
"settingsTextScalingNormal": "ປົກກະຕິ",
|
|
"settingsTextScalingSmall": "ນ້ອຍ",
|
|
"settingsSystemDefault": "ລະບົບ",
|
|
"settingsTitle": "ການຕັ້ງຄ່າ",
|
|
"rallyDescription": "ແອັບການເງິນສ່ວນຕົວ",
|
|
"aboutDialogDescription": "ເພື່ອເບິ່ງຊອດໂຄດສຳລັບແອັບນີ້, ກະລຸນາໄປທີ່ {value}.",
|
|
"bottomNavigationCommentsTab": "ຄຳເຫັນ",
|
|
"starterAppGenericBody": "ສ່ວນເນື້ອຫາ",
|
|
"starterAppGenericHeadline": "ຫົວຂໍ້",
|
|
"starterAppGenericSubtitle": "ຄຳແປ",
|
|
"starterAppGenericTitle": "ຊື່",
|
|
"starterAppTooltipSearch": "ຊອກຫາ",
|
|
"starterAppTooltipShare": "ແບ່ງປັນ",
|
|
"starterAppTooltipFavorite": "ລາຍການທີ່ມັກ",
|
|
"starterAppTooltipAdd": "ເພີ່ມ",
|
|
"bottomNavigationCalendarTab": "ປະຕິທິນ",
|
|
"starterAppDescription": "ໂຄງຮ່າງເລີ່ມຕົ້ນທີ່ມີການຕອບສະໜອງ",
|
|
"starterAppTitle": "ແອັບເລີ່ມຕົ້ນ",
|
|
"aboutFlutterSamplesRepo": "ບ່ອນເກັບ GitHub ສຳລັບຕົວຢ່າງ Flutter",
|
|
"bottomNavigationContentPlaceholder": "ຕົວແທນບ່ອນສຳລັບແຖບ {title}",
|
|
"bottomNavigationCameraTab": "ກ້ອງຖ່າຍຮູບ",
|
|
"bottomNavigationAlarmTab": "ໂມງປຸກ",
|
|
"bottomNavigationAccountTab": "ບັນຊີ",
|
|
"demoTextFieldYourEmailAddress": "ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ",
|
|
"demoToggleButtonDescription": "ປຸ່ມເປີດ/ປິດອາດໃຊ້ເພື່ອຈັດກຸ່ມຕົວເລືອກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນ. ກຸ່ມຂອງປຸ່ມເປີດ/ປິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນຄວນໃຊ້ຄອນເທນເນີຮ່ວມກັນເພື່ອເປັນການເນັ້ນກຸ່ມເຫຼົ່ານັ້ນ",
|
|
"colorsGrey": "ສີເທົາ",
|
|
"colorsBrown": "ສີນ້ຳຕານ",
|
|
"colorsDeepOrange": "ສີສົ້ມແກ່",
|
|
"colorsOrange": "ສີສົ້ມ",
|
|
"colorsAmber": "ສີເຫຼືອງອຳພັນ",
|
|
"colorsYellow": "ສີເຫຼືອງ",
|
|
"colorsLime": "ສີເຫຼືອງໝາກນາວ",
|
|
"colorsLightGreen": "ສີຂຽວອ່ອນ",
|
|
"colorsGreen": "ສີຂຽວ",
|
|
"homeHeaderGallery": "ຄັງຮູບພາບ",
|
|
"homeHeaderCategories": "ໝວດໝູ່",
|
|
"shrineDescription": "ແອັບຂາຍຍ່ອຍດ້ານແຟຊັນ",
|
|
"craneDescription": "ແອັບການທ່ອງທ່ຽວທີ່ປັບແຕ່ງສ່ວນຕົວ",
|
|
"homeCategoryReference": "ຮູບແບບ ແລະ ອື່ນໆ",
|
|
"demoInvalidURL": "ບໍ່ສາມາດສະແດງ URL ໄດ້:",
|
|
"demoOptionsTooltip": "ຕົວເລືອກ",
|
|
"demoInfoTooltip": "ຂໍ້ມູນ",
|
|
"demoCodeTooltip": "ລະຫັດສາທິດ",
|
|
"demoDocumentationTooltip": "ເອກະສານ API",
|
|
"demoFullscreenTooltip": "ເຕັມຈໍ",
|
|
"settingsTextScaling": "ການຂະຫຍາຍຂໍ້ຄວາມ",
|
|
"settingsTextDirection": "ທິດທາງຂໍ້ຄວາມ",
|
|
"settingsLocale": "ພາສາ",
|
|
"settingsPlatformMechanics": "ໂຄງສ້າງຂອງແພລດຟອມ",
|
|
"settingsDarkTheme": "ມືດ",
|
|
"settingsSlowMotion": "ສະໂລໂມຊັນ",
|
|
"settingsAbout": "ກ່ຽວກັບ Flutter Gallery",
|
|
"settingsFeedback": "ສົ່ງຄຳຕິຊົມ",
|
|
"settingsAttribution": "ອອກແບບໂດຍ TOASTER ໃນລອນດອນ",
|
|
"demoButtonTitle": "ປຸ່ມ",
|
|
"demoButtonSubtitle": "ຮາບພຽງ, ຍົກຂຶ້ນ, ມີເສັ້ນຂອບ ແລະ ອື່ນໆ",
|
|
"demoFlatButtonTitle": "ປຸ່ມຮາບພຽງ",
|
|
"demoRaisedButtonDescription": "ປຸ່ມແບບຍົກຂຶ້ນຈະເພີ່ມມິຕິໃຫ້ກັບໂຄງຮ່າງທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ຮາບພຽງ. ພວກມັນຈະເນັ້ນຟັງຊັນຕ່າງໆທີ່ສຳຄັນໃນພື້ນທີ່ກວ້າງ ຫຼື ມີການໃຊ້ວຽກຫຼາຍ.",
|
|
"demoRaisedButtonTitle": "ປຸ່ມແບບຍົກຂຶ້ນ",
|
|
"demoOutlineButtonTitle": "ປຸ່ມມີເສັ້ນຂອບ",
|
|
"demoOutlineButtonDescription": "ປຸ່ມແບບມີເສັ້ນຂອບຈະເປັນສີທຶບ ແລະ ຍົກຂຶ້ນເມື່ອກົດໃສ່. ມັກຈະຈັບຄູ່ກັບປຸ່ມແບບຍົກຂຶ້ນເພື່ອລະບຸວ່າມີການດຳເນີນການສຳຮອງຢ່າງອື່ນ.",
|
|
"demoToggleButtonTitle": "ປຸ່ມເປີດ/ປິດ",
|
|
"colorsTeal": "ສີຟ້າອົມຂຽວ",
|
|
"demoFloatingButtonTitle": "ປຸ່ມຄຳສັ່ງແບບລອຍ",
|
|
"demoFloatingButtonDescription": "ປຸ່ມການເຮັດວຽກແບບລອຍເປັນປຸ່ມໄອຄອນຮູບວົງມົນທີ່ລອຍຢູ່ເທິງເນື້ອຫາເພື່ອໂປຣໂໝດການດຳເນີນການຫຼັກໃນແອັບພລິເຄຊັນ.",
|
|
"demoDialogTitle": "ກ່ອງໂຕ້ຕອບ",
|
|
"demoDialogSubtitle": "ງ່າຍໆ, ການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ເຕັມຈໍ",
|
|
"demoAlertDialogTitle": "ການແຈ້ງເຕືອນ",
|
|
"demoAlertDialogDescription": "ກ່ອງໂຕ້ຕອບການແຈ້ງເຕືອນເພື່ອບອກໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຮູ້ກ່ຽວກັບສະຖານະການທີ່ຕ້ອງຮັບຮູ້. ກ່ອງໂຕ້ຕອບການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມີຊື່ ແລະ ລາຍຊື່ຄຳສັ່ງແບບບໍ່ບັງຄັບ.",
|
|
"demoAlertTitleDialogTitle": "ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມີຊື່",
|
|
"demoSimpleDialogTitle": "ງ່າຍໆ",
|
|
"demoSimpleDialogDescription": "ກ່ອງໂຕ້ຕອບງ່າຍໆທີ່ສະເໜີຕົວເລືອກໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ລະຫວ່າງຫຼາຍໆຕົວເລືອກ. ກ່ອງໂຕ້ຕອບແບບງ່າຍໆຈະມີຊື່ແບບບໍ່ບັງຄັບທີ່ສະແດງທາງເທິງຕົວເລືອກ.",
|
|
"demoFullscreenDialogTitle": "ເຕັມຈໍ",
|
|
"demoCupertinoButtonsTitle": "ປຸ່ມ",
|
|
"demoCupertinoButtonsSubtitle": "ປຸ່ມແບບ iOS",
|
|
"demoCupertinoButtonsDescription": "ປຸ່ມແບບ iOS. ມັນຈະໃສ່ຂໍ້ຄວາມ ແລະ/ຫຼື ໄອຄອນທີ່ຄ່ອຍໆປາກົດຂຶ້ນ ແລະ ຄ່ອຍໆຈາງລົງເມື່ອແຕະໃສ່. ອາດມີ ຫຼື ບໍ່ມີພື້ນຫຼັງກໍໄດ້.",
|
|
"demoCupertinoAlertsTitle": "ການແຈ້ງເຕືອນ",
|
|
"demoCupertinoAlertsSubtitle": "ກ່ອງໂຕ້ຕອບການເຕືອນແບບ iOS",
|
|
"demoCupertinoAlertTitle": "ການເຕືອນ",
|
|
"demoCupertinoAlertDescription": "ກ່ອງໂຕ້ຕອບການແຈ້ງເຕືອນເພື່ອບອກໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຮູ້ກ່ຽວກັບສະຖານະການທີ່ຕ້ອງຮັບຮູ້. ກ່ອງໂຕ້ຕອບການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມີຊື່, ເນື້ອຫາ ແລະ ລາຍຊື່ຄຳສັ່ງແບບບໍ່ບັງຄັບ. ຊື່ຈະສະແດງຢູ່ທາງເທິງຂອງເນື້ອຫາ ແລະ ຄຳສັ່ງແມ່ນຈະສະແດງຢູ່ທາງລຸ່ມຂອງເນື້ອຫາ.",
|
|
"demoCupertinoAlertWithTitleTitle": "ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມີຊື່",
|
|
"demoCupertinoAlertButtonsTitle": "ການແຈ້ງເຕືອນແບບມີປຸ່ມ",
|
|
"demoCupertinoAlertButtonsOnlyTitle": "ປຸ່ມການແຈ້ງເຕືອນເທົ່ານັ້ນ",
|
|
"demoCupertinoActionSheetTitle": "ຊີດຄຳສັ່ງ",
|
|
"demoCupertinoActionSheetDescription": "ຊີດຄຳສັ່ງເປັນຮູບແບບການແຈ້ງເຕືອນທີ່ເຈາະຈົງເຊິ່ງນຳສະເໜີຊຸດຕົວເລືອກຢ່າງໜ້ອຍສອງຢ່າງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບໍລິບົດປັດຈຸບັນໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້. ຊີດຄຳສັ່ງສາມາດມີຊື່, ຂໍ້ຄວາມເພີ່ມເຕີມ ແລະ ລາຍຊື່ຄຳສັ່ງໄດ້.",
|
|
"demoColorsTitle": "ສີ",
|
|
"demoColorsSubtitle": "ສີທີ່ລະບຸໄວ້ລ່ວງໜ້າທັງໝົດ",
|
|
"demoColorsDescription": "ສີ ຫຼື ແຜງສີຄົງທີ່ເຊິ່ງເປັນຕົວແທນຊຸດສີຂອງ Material Design.",
|
|
"buttonTextEnabled": "ENABLED",
|
|
"buttonTextDisabled": "DISABLED",
|
|
"buttonTextCreate": "ສ້າງ",
|
|
"dialogSelectedOption": "ທ່ານເລືອກ: \"{value}\" ແລ້ວ",
|
|
"dialogDiscardTitle": "ຍົກເລີກຮ່າງຖິ້ມບໍ?",
|
|
"dialogLocationTitle": "ໃຊ້ບໍລິການສະຖານທີ່ຂອງ Google ບໍ?",
|
|
"dialogLocationDescription": "ໃຫ້ Google ຊ່ວຍລະບຸສະຖານທີ່. ນີ້ໝາຍເຖິງການສົ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນໄປໃຫ້ Google, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ມີແອັບເປີດໃຊ້ຢູ່ກໍຕາມ.",
|
|
"dialogCancel": "ຍົກເລີກ",
|
|
"dialogDiscard": "ຍົກເລີກ",
|
|
"dialogDisagree": "ບໍ່ຍອມຮັບ",
|
|
"dialogAgree": "ເຫັນດີ",
|
|
"dialogSetBackup": "ຕັ້ງບັນຊີສຳຮອງ",
|
|
"colorsBlueGrey": "ສີຟ້າເທົາ",
|
|
"dialogShow": "ສະແດງກ່ອງໂຕ້ຕອບ",
|
|
"dialogFullscreenTitle": "ກ່ອງໂຕ້ຕອບແບບເຕັມຈໍ",
|
|
"dialogFullscreenSave": "ບັນທຶກ",
|
|
"dialogFullscreenDescription": "ເດໂມກ່ອງໂຕ້ຕອບແບບເຕັມຈໍ",
|
|
"cupertinoButtonEnabled": "Enabled",
|
|
"cupertinoButtonDisabled": "Disabled",
|
|
"cupertinoButtonWithBackground": "ມີພື້ນຫຼັງ",
|
|
"cupertinoAlertCancel": "ຍົກເລີກ",
|
|
"cupertinoAlertDiscard": "ຍົກເລີກ",
|
|
"cupertinoAlertLocationTitle": "ອະນຸຍາດໃຫ້ \"ແຜນທີ່\" ເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້ໃນຂະນະທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ແອັບບໍ?",
|
|
"cupertinoAlertLocationDescription": "ສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນຂອງທ່ານຈະຖືກສະແດງຢູ່ແຜນທີ່ ແລະ ຖືກໃຊ້ເພື່ອເສັ້ນທາງ, ຜົນການຊອກຫາທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ ແລະ ເວລາເດີນທາງໂດຍປະມານ.",
|
|
"cupertinoAlertAllow": "ອະນຸຍາດ",
|
|
"cupertinoAlertDontAllow": "ບໍ່ອະນຸຍາດ",
|
|
"cupertinoAlertFavoriteDessert": "ເລືອກຂອງຫວານທີ່ມັກ",
|
|
"cupertinoAlertDessertDescription": "ກະລຸນາເລືອກປະເພດຂອງຫວານທີ່ທ່ານມັກຈາກລາຍຊື່ທາງລຸ່ມ. ການເລືອກຂອງທ່ານຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອປັບແຕ່ງລາຍຊື່ຮ້ານອາຫານທີ່ແນະນຳໃນພື້ນທີ່ຂອງທ່ານ.",
|
|
"cupertinoAlertCheesecake": "ຊີສເຄັກ",
|
|
"cupertinoAlertTiramisu": "ທີຣາມິສຸ",
|
|
"cupertinoAlertApplePie": "Apple Pie",
|
|
"cupertinoAlertChocolateBrownie": "ຊັອກໂກແລັດບຣາວນີ",
|
|
"cupertinoShowAlert": "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ",
|
|
"colorsRed": "ສີແດງ",
|
|
"colorsPink": "ສີບົວ",
|
|
"colorsPurple": "ສີມ່ວງ",
|
|
"colorsDeepPurple": "ສີມ່ວງເຂັ້ມ",
|
|
"colorsIndigo": "ສີຄາມ",
|
|
"colorsBlue": "ສີຟ້າ",
|
|
"colorsLightBlue": "ສີຟ້າອ່ອນ",
|
|
"colorsCyan": "ສີຟ້າຂຽວ",
|
|
"dialogAddAccount": "ເພີ່ມບັນຊີ",
|
|
"Gallery": "ຄັງຮູບພາບ",
|
|
"Categories": "ໝວດໝູ່",
|
|
"SHRINE": "ເທວະສະຖານ",
|
|
"Basic shopping app": "ແອັບຊື້ເຄື່ອງພື້ນຖານ",
|
|
"RALLY": "ການແຂ່ງລົດ",
|
|
"CRANE": "ເຄຣນ",
|
|
"Travel app": "ແອັບທ່ອງທ່ຽວ",
|
|
"MATERIAL": "ວັດຖຸ",
|
|
"CUPERTINO": "ຄູເປີຕິໂນ",
|
|
"REFERENCE STYLES & MEDIA": "ຮູບແບບການອ້າງອີງ ແລະ ສື່"
|
|
}
|