mirror of
https://github.com/flutter/samples.git
synced 2026-03-30 08:11:40 +00:00
680 lines
43 KiB
Plaintext
680 lines
43 KiB
Plaintext
{
|
|
"fortnightlyMenuUS": "I-US",
|
|
"fortnightlyMenuBusiness": "Ibhizinisi",
|
|
"fortnightlyMenuScience": "Isayensi",
|
|
"fortnightlyMenuSports": "Ezemidlalo",
|
|
"fortnightlyMenuTravel": "Ukuvakasha",
|
|
"fortnightlyMenuCulture": "Isiko",
|
|
"fortnightlyTrendingTechDesign": "I-TechDesign",
|
|
"rallyBudgetDetailAmountLeft": "Inani elisele",
|
|
"fortnightlyHeadlineArmy": "Ukulungiswa Kwempi Eluhlaza Kusukela Ngaphakathi",
|
|
"fortnightlyDescription": "Uhlelo lokusebenza lwezindaba olugxiliswe kokuqukethwe",
|
|
"rallyBillDetailAmountDue": "Inani elifunekayo",
|
|
"rallyBudgetDetailTotalCap": "I-cap yesamba",
|
|
"rallyBudgetDetailAmountUsed": "Inani elisetshenzisiwe",
|
|
"fortnightlyTrendingHealthcareRevolution": "I-HealthcareRevolution",
|
|
"fortnightlyMenuFrontPage": "Ikhasi langaphambili",
|
|
"fortnightlyMenuWorld": "Umhlaba",
|
|
"rallyBillDetailAmountPaid": "Inani elikhokhiwe",
|
|
"fortnightlyMenuPolitics": "Ipolotiki",
|
|
"fortnightlyHeadlineBees": "Izinyosi Zendawo Yefamu Zinokunikezwa Okumfushane",
|
|
"fortnightlyHeadlineGasoline": "Ikusasa Lephethiloli",
|
|
"fortnightlyTrendingGreenArmy": "I-GreenArmy",
|
|
"fortnightlyHeadlineFeminists": "Ama-Ferminist Athatha i-Partisanship",
|
|
"fortnightlyHeadlineFabrics": "Abadizayinayo Basebenzisa Ubuchwepheshe Ukuze Benze Izindwangu Ezizayo",
|
|
"fortnightlyHeadlineStocks": "Njengoba Izitoko Zihamba Kancane, Iningi Labantu Libheka Uhlobo Lwemali",
|
|
"fortnightlyTrendingReform": "Okulungisiwe",
|
|
"fortnightlyMenuTech": "Ubuchwepheshe",
|
|
"fortnightlyHeadlineWar": "Owasemelika Ohlukanisiwe Ophila Ngesikhathi Sempi",
|
|
"fortnightlyHeadlineHealthcare": "Ukuphenduka Okuthulile, Kodwa Okunamandla Kokunakekelwa Kwezempilo",
|
|
"fortnightlyLatestUpdates": "Izibuyekezo Zakamuva",
|
|
"fortnightlyTrendingStocks": "Izitoko",
|
|
"rallyBillDetailTotalAmount": "Inani lesamba",
|
|
"demoCupertinoPickerDateTime": "Idethi nesikhathi",
|
|
"signIn": "NGENA NGEMVUME",
|
|
"dataTableRowWithSugar": "{value} enoshukela",
|
|
"dataTableRowApplePie": "Uphaya we-apula",
|
|
"dataTableRowDonut": "Idonadi",
|
|
"dataTableRowHoneycomb": "Ikhekheba lezinyosi",
|
|
"dataTableRowLollipop": "I-Lollipop",
|
|
"dataTableRowJellyBean": "I-Jelly bean",
|
|
"dataTableRowGingerbread": "I-Gingerbread",
|
|
"dataTableRowCupcake": "I-Cupcake",
|
|
"dataTableRowEclair": "I-Eclair",
|
|
"dataTableRowIceCreamSandwich": "Isemeshi ka-ayisikhilimu",
|
|
"dataTableRowFrozenYogurt": "Iyogathi eqinile",
|
|
"dataTableColumnIron": "I-ayoni (%)",
|
|
"dataTableColumnCalcium": "Ikhalisiyamu (%)",
|
|
"dataTableColumnSodium": "Isodiyamu (mg)",
|
|
"demoTimePickerTitle": "Isikhi sesikhathi",
|
|
"demo2dTransformationsResetTooltip": "Setha kabusha ukuguqula",
|
|
"dataTableColumnFat": "Amafutha (g)",
|
|
"dataTableColumnCalories": "Amakhalori",
|
|
"dataTableColumnDessert": "Ukudla okumnandi kokugcina (1 ukuphakelwa)",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationLocation1": "E-Thanjavur, e-Tamil Nadu",
|
|
"demoTimePickerDescription": "Ibonisa ibhokisi eliqukethe isikhi sesikhathi sedizayini ebalulekile.",
|
|
"demoPickersShowPicker": "BONISA ISIKHI",
|
|
"demoTabsScrollingTitle": "Iyapheqa",
|
|
"demoTabsNonScrollingTitle": "Ukungaskroli",
|
|
"craneHours": "{hours,plural, =1{1h}one{{hours}h}other{{hours}h}}",
|
|
"craneMinutes": "{minutes,plural, =1{1m}one{{minutes}m}other{{minutes}m}}",
|
|
"craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}",
|
|
"dataTableHeader": "Ukudla okunomsonco",
|
|
"demoDatePickerTitle": "Isikhi sedethi",
|
|
"demoPickersSubtitle": "Ukukhetha usuku nesikhathi",
|
|
"demoPickersTitle": "Izikhi",
|
|
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Hlela uthayela",
|
|
"demoDataTableDescription": "Amathebula edatha abonisa imininingwane ngefomethi eyigridi yemigqa namakholomu. Ihlela imininingwane ngendlela yokuthi kube lula ukuphequlula, ukuze abasebenzisi babheke amaphethini nemininingwane.",
|
|
"demo2dTransformationsDescription": "Thepha ukuze uhlele amathayela, futhi usebenzise ukuthinta ukuze uzulazule esigcawini. Hudula ukuze unyakazise, nciza ukuze usondeze, phendukisa ngeminwe emibili. Cindezela inkinobho yokusetha kabusha ukuze ubuyele ekuqaleni komumo wesikrini.",
|
|
"demo2dTransformationsSubtitle": "Nyakaza, sondeza, phendukisa",
|
|
"demo2dTransformationsTitle": "2D ukuguqula",
|
|
"demoCupertinoTextFieldPIN": "I-PIN",
|
|
"demoCupertinoTextFieldDescription": "Inkambu yombhalo ivumela umsebenzisi afake umbhalo, kungaba khekhibhodi yekhompuyutha noma ngekhibhodi esesikrinini.",
|
|
"demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Izinkambu zombhalo wesitayela se-iOS",
|
|
"demoCupertinoTextFieldTitle": "Izinkambu zombhalo",
|
|
"demoDatePickerDescription": "Ibonisa ibhokisi eliqukethe isikhi sedethi yedizayini ebalulekile.",
|
|
"demoCupertinoPickerTime": "Isikhathi",
|
|
"demoCupertinoPickerDate": "Idethi",
|
|
"demoCupertinoPickerTimer": "Isibali sikhathi",
|
|
"demoCupertinoPickerDescription": "Iwijethi yesikhi sesitayela se-iOS engasetshenziselwa ukukhetha izinsuku, izikhathi, noma kokubili usuku nesikhathi.",
|
|
"demoCupertinoPickerSubtitle": "Izikhi zesikhathi nosuku lwesitayela se-iOS",
|
|
"demoCupertinoPickerTitle": "Izikhi",
|
|
"dataTableRowWithHoney": "{value} enoju",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationCity2": "E-Chettinad",
|
|
"bannerDemoResetText": "Setha kabusa isibhengenzo",
|
|
"bannerDemoMultipleText": "Izenzo eziningi",
|
|
"bannerDemoLeadingText": "Isithonjana esiholayo",
|
|
"dismiss": "CASHISA",
|
|
"cardsDemoTappable": "Iyathepheka",
|
|
"cardsDemoSelectable": "Iyakhetheka (cindezela isikhathi eside)",
|
|
"cardsDemoExplore": "Hlola",
|
|
"cardsDemoExploreSemantics": "Hlola i-{destinationName}",
|
|
"cardsDemoShareSemantics": "Yabelana nge-{destinationName}",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationTitle1": "Amadolobha aphezulu angu-10 ongawavakashela e-Tamil Nadu",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationDescription1": "Inombolo engu-10",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationCity1": "E-Thanjavur",
|
|
"dataTableColumnProtein": "Amaphrotheni (g)",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationTitle2": "Izingcwethi zase-Southern India",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationDescription2": "Amaspina esilika",
|
|
"bannerDemoText": "Iphasiwedi yakho ibuyekezwe kwenye yamadivayisi akho. Sicela uphinde ungene ngemvume.",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationLocation2": "E-Sivaganga, Tamil Nadu",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationTitle3": "Ithempeli lase-Brihadisvara",
|
|
"cardsDemoTravelDestinationDescription3": "Amathempeli",
|
|
"demoBannerTitle": "Isibhengezo",
|
|
"demoBannerSubtitle": "Ukubonisa isibhengezo ngaphakathi kohlu",
|
|
"demoBannerDescription": "Isibhengezo sibonisa umlayezo obalulekile, nocacile, futhi sinikeza izenzo zokufanele kwenziwe ngumsebenzisi (noma ukucashisa leso sibhengezo). Isenzo somsebenzisi sidingekile ukuze sicashiswe.",
|
|
"demoCardTitle": "Amakhadi",
|
|
"demoCardSubtitle": "Amakhadi wesisekelo anamakona ayindilinga",
|
|
"demoCardDescription": "Ikhadi yishidi lokubalulekile okusetshenziselwa ukumelela imininingwane ethile ehlobene nakho, ngokwesibonelo i-albhamu, indawo yomhlaba, ukudla, imininingwane yokukuthinta, njll.",
|
|
"demoDataTableTitle": "Amathebula edatha",
|
|
"demoDataTableSubtitle": "Imigqa namakholomu emininingwane",
|
|
"dataTableColumnCarbs": "Amakhabhu (g)",
|
|
"placeTanjore": "E-Tanjore",
|
|
"demoGridListsTitle": "Uhlu lwegridi",
|
|
"placeFlowerMarket": "Imakethe yezimbali",
|
|
"placeBronzeWorks": "Imisebenzi yebhulonzi",
|
|
"placeMarket": "Emakethe",
|
|
"placeThanjavurTemple": "E-Thanjavur Temple",
|
|
"placeSaltFarm": "Ifamu yotswayi",
|
|
"placeScooters": "Izikuta",
|
|
"placeSilkMaker": "Isenzi sesilikhi",
|
|
"placeLunchPrep": "Ukulungiswa kwesidlo sasemini",
|
|
"placeBeach": "Ebhishi",
|
|
"placeFisherman": "Umdobi wezinhlanzi",
|
|
"demoMenuSelected": "Ikhethiwe: {value}",
|
|
"demoMenuRemove": "Susa",
|
|
"demoMenuGetLink": "Thola isixhumanisi",
|
|
"demoMenuShare": "Yabelana",
|
|
"demoBottomAppBarSubtitle": "Ibonisa ukuzula nezenzo phansi",
|
|
"demoMenuAnItemWithASectionedMenu": "Into enemenyu efakwe kusigaba",
|
|
"demoMenuADisabledMenuItem": "Into yemenyu ekhutshaziwe",
|
|
"demoLinearProgressIndicatorTitle": "Isikhombisi sokuqhubeka se-Linear",
|
|
"demoMenuContextMenuItemOne": "Into yokuqala yokuqukethwe kwemenyu",
|
|
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Into enemenyu elula",
|
|
"demoCustomSlidersTitle": "Izilayidi zangokwezifiso",
|
|
"demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Into enemenyu yohlu lokuhlola",
|
|
"demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Isikhombi somsebenzi",
|
|
"demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "isikhombisi somsebenzi wesitayela se-iOS",
|
|
"demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "Isikhombisi somsebenzi wesitayela esiphendukela ku-clockwise.",
|
|
"demoCupertinoNavigationBarTitle": "Ibha yokuzula",
|
|
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Ibha yokuzulazula yesitayela se-iOS",
|
|
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Ibha yokuzulazula yesitayela se-iOS. Ibha yokuzulazula ibha yamathuluzi efaka ngokuncane isihloko sekhasi, ngaphakathi kwebha yamathuluzi.",
|
|
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Donsa ukuze uvuselele",
|
|
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Ulawulo lwesitayela se-iOS lokudonsa ukuze uvuselele",
|
|
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Iwijethi esebenzisa ulawulo lwesitayela se-iOS lokudonsa ukuze uvuselele.",
|
|
"demoProgressIndicatorTitle": "Isikhombisi sokuqhubeka",
|
|
"demoProgressIndicatorSubtitle": "I-Linear, circular, indeterminate",
|
|
"demoCircularProgressIndicatorTitle": "Isikhombisi sokuqhubeka",
|
|
"demoCircularProgressIndicatorDescription": "Isikhombisi sokuqhubeka se-Material Design, okuphendukisa ukubonisa ukuthi uhlelo lokusebenza lumatasatasa.",
|
|
"demoMenuFour": "Kune",
|
|
"demoLinearProgressIndicatorDescription": "Isikhombisi sokuqhubeka se-Material Design linear, futhi saziwa ngebha yokuqhubeka.",
|
|
"demoTooltipTitle": "Amathulithiphu",
|
|
"demoTooltipSubtitle": "Umlayezo omfushane uboniswa ekucindezeleni kwesikhathi eside noma ekuhambiseni phezulu",
|
|
"demoTooltipDescription": "Amathulithiphu anikeza amalebula ombhalo asiza ukuchaza ukusebenza kwenkinobho noma esinye isenzo sokusetshenziswa kubonwa. Amathulithiphu abonisa umbhalo onolwazi uma abasebenzisa bahambisa ngaphezulu, bagxila, noma bacindezela isikhathi eside ku-elementi.",
|
|
"demoTooltipInstructions": "Cindezela isikhathi eside noma hambisa ngaphezulu ukuze ubonise ithulithiphu.",
|
|
"placeChennai": "E-Chennai",
|
|
"demoMenuChecked": "Ihloliwe: {value}",
|
|
"placeChettinad": "E-Chettinad",
|
|
"demoMenuPreview": "Buka kuqala",
|
|
"demoBottomAppBarTitle": "Ibha yaphansi yohlelo lokusebenza",
|
|
"demoBottomAppBarDescription": "Amabha wohlelo lokusebenza waphansi anikezela ngokufinyelela kwikhabethe lokuzula eliphansi futhi kufika kwizenzo ezine, kufaka phakathi inkinobho yesenzo yokuntanta.",
|
|
"bottomAppBarNotch": "I-Notch",
|
|
"bottomAppBarPosition": "Indawo Yenkinobho Yesenzo Yokuntanta",
|
|
"bottomAppBarPositionDockedEnd": "Kudokhiwe - Phelisa",
|
|
"bottomAppBarPositionDockedCenter": "Kudokhiwe - Maphakathi",
|
|
"bottomAppBarPositionFloatingEnd": "Ukuntanta - Phelisa",
|
|
"bottomAppBarPositionFloatingCenter": "Ukuntanta - Maphakathi",
|
|
"demoSlidersEditableNumericalValue": "Ivelu lenombolo elihlelekayo",
|
|
"demoGridListsSubtitle": "Isakhiwo somugqa nesekholomu",
|
|
"demoGridListsDescription": "Uhlu lwegridi lufaneleke kahle kakhulu ekuphrezenteni idatha enhlobonye, ngokuvamile izithombe. Into ngayinye ekuhlu lwegridi ibizwa ngokuthi ithayili.",
|
|
"demoGridListsImageOnlyTitle": "Isithombe kuphela",
|
|
"demoGridListsHeaderTitle": "Nesihloko",
|
|
"demoGridListsFooterTitle": "Nonyaweni",
|
|
"demoSlidersTitle": "Izilayidi",
|
|
"demoSlidersSubtitle": "Amawijethi wokukhetha ivelu ngokuswayipha",
|
|
"demoSlidersDescription": "Izilayidi zibonisa ibanga lamavelu kwibha, kusuka lapha abasebenzisi bangakhetha khona ivelu elilodwa. Abalulekele ukulungisa izilungiselelo ezifana nevolomu, ukukhanya, noma ukufaka izihlungi zesithombe.",
|
|
"demoRangeSlidersTitle": "Izilayidi zebanga",
|
|
"demoRangeSlidersDescription": "Izilayidi zibonisa ibanga lamavelu kwibha. Zingaba nezithonjana ngasekugcineni kwebha ezibonisa ibanga lamavelu. Abalulekele ukulungisa izilungiselelo ezifana nevolomu, ukukhanya, noma ukufaka izihlungi zesithombe.",
|
|
"demoMenuAnItemWithAContextMenuButton": "Into enemenyu yokuqukethwe",
|
|
"demoCustomSlidersDescription": "Izilayidi zibonisa ibanga lamavelu kwibha, kusuka lapho abasebenzisi bangakhetha khona ivelu elilodwa noma ibanga lamavelu. Izilayidi zingaba netimu futhi zenziwe ngokwezifiso.",
|
|
"demoSlidersContinuousWithEditableNumericalValue": "Ukuqhubeka ne-Editable Numerical Value",
|
|
"demoSlidersDiscrete": "Lahla",
|
|
"demoSlidersDiscreteSliderWithCustomTheme": "Lahla isilayidi ngetimu yangokwezifiso",
|
|
"demoSlidersContinuousRangeSliderWithCustomTheme": "Ukuqhubekisa isilayidi sebanga ngetimu yangokwezifsio",
|
|
"demoSlidersContinuous": "Okuqhubekayo",
|
|
"placePondicherry": "E-Pondicherry",
|
|
"demoMenuTitle": "Imenyu",
|
|
"demoContextMenuTitle": "Imenyu yokuqukethwe",
|
|
"demoSectionedMenuTitle": "Imenyu efakwe kusigaba",
|
|
"demoSimpleMenuTitle": "Imenyu elula",
|
|
"demoChecklistMenuTitle": "Imenyu yohlu lokuhlola",
|
|
"demoMenuSubtitle": "Izinkinobho zemenyu namamenyu alula",
|
|
"demoMenuDescription": "Imenyu ibonisa uhlu lwezinketho kundawo yangokwesikhashana. Zivela uma abasebenzisi bahlanganyela nenkinobho, isenzo, noma esinye isilawuli.",
|
|
"demoMenuItemValueOne": "Into yemenyu yokuqala",
|
|
"demoMenuItemValueTwo": "Into yemenyu yesibili",
|
|
"demoMenuItemValueThree": "Into yemenyu yesithathu",
|
|
"demoMenuOne": "Kunye",
|
|
"demoMenuTwo": "Kubili",
|
|
"demoMenuThree": "Kuthathu",
|
|
"demoMenuContextMenuItemThree": "Into yesithathu yokuqukethwe kwemenyu",
|
|
"demoCupertinoSwitchSubtitle": "iswishi yesitayela se-iOS",
|
|
"demoSnackbarsText": "Lena i-snackbar.",
|
|
"demoCupertinoSliderSubtitle": "isilayida sesitayela se-iOS",
|
|
"demoCupertinoSliderDescription": "Isilayida singasetshenziswa ukuze kukhethwe isethi yamanani aqhubekayo noma okuzikhethela.",
|
|
"demoCupertinoSliderContinuous": "Okuqhubekayo: {value}",
|
|
"demoCupertinoSliderDiscrete": "Ukuzikhethela: {value}",
|
|
"demoSnackbarsAction": "Ucindezele isenzo se-snackbar.",
|
|
"backToGallery": "Buyela kwigalari",
|
|
"demoCupertinoTabBarTitle": "Ibha yethebhu",
|
|
"demoCupertinoSwitchDescription": "Iswishi isetshenziselwa ukuguqula isimo sokuvula/sokuvala kusilungiselelo esisodwa.",
|
|
"demoSnackbarsActionButtonLabel": "ISENZO",
|
|
"cupertinoTabBarProfileTab": "Iphrofayela",
|
|
"demoSnackbarsButtonLabel": "BONISA I-SNACKBAR",
|
|
"demoSnackbarsDescription": "Ama-snackbar azisa abasebenzisi ngenqubo uhlelo lokusebenza oluyenzile noma oluzoyenza. Avela okwesikhashana, ngaphansi kwesikrini. Akumele aphazamise umuzwa womsebenzisi, futhi awadingi ukufakwa komsebenzisi ukuze anyamalale.",
|
|
"demoSnackbarsSubtitle": "Ama-snackbar abonisa imilayezo ngaphansi kwesikrini",
|
|
"demoSnackbarsTitle": "Ama-snackbar",
|
|
"demoCupertinoSliderTitle": "Isilayida",
|
|
"cupertinoTabBarChatTab": "Xoxa",
|
|
"cupertinoTabBarHomeTab": "Ekhaya",
|
|
"demoCupertinoTabBarDescription": "Ibha yethebhu yokuzulazula engaphansi yesitayela se-iOS. Ibonisa amathebhu amaningi ngethebhu eyodwa eyenziwe yasebenza, ithebhu yokuqala ngokuzenzakalela.",
|
|
"demoCupertinoTabBarSubtitle": "Ibha yethebhu engaphansi yesitayela se-iOS",
|
|
"demoOptionsFeatureTitle": "Buka izinketho",
|
|
"demoOptionsFeatureDescription": "Thepha lapha ukuze ubuke izinketho ezitholakalayo zale demo.",
|
|
"demoCodeViewerCopyAll": "KOPISHA KONKE",
|
|
"shrineScreenReaderRemoveProductButton": "Susa i-{product}",
|
|
"shrineScreenReaderProductAddToCart": "Engeza kukalishi",
|
|
"shrineScreenReaderCart": "{quantity,plural, =0{Ikalishi lokuthenga, azikho izinto}=1{Ikalishi lokuthenga, 1 into}one{Ikalishi lokuthenga, {quantity} izinto}other{Ikalishi lokuthenga, {quantity} izinto}}",
|
|
"demoCodeViewerFailedToCopyToClipboardMessage": "Yehlulekile ukukopishela kubhodi lokunamathisela: {error}",
|
|
"demoCodeViewerCopiedToClipboardMessage": "Kukopishwe kubhodi lokunamathisela.",
|
|
"craneSleep8SemanticLabel": "Ukonakala kwase-Mayan eweni ngaphezulu kwebhishi",
|
|
"craneSleep4SemanticLabel": "Ihhotela elikuhlangothi lwechibi ngaphambi kwezintaba",
|
|
"craneSleep2SemanticLabel": "I-Machu Picchu citadel",
|
|
"craneSleep1SemanticLabel": "I-chalet yokwakheka kwezwe eneqhwa enezihlahla ezihlala ziluhlaza",
|
|
"craneSleep0SemanticLabel": "Ama-bungalow angaphezu kwamanzi",
|
|
"craneFly13SemanticLabel": "Iphuli ekuhlangothi lolwandle olunezihlahla zamasundu",
|
|
"craneFly12SemanticLabel": "Iphuli enezihlahla zamasundu",
|
|
"craneFly11SemanticLabel": "Indlu enesibani yesitina esolwandle",
|
|
"craneFly10SemanticLabel": "I-Al-Azhar Mosque towers ngesikhathi sokushona kwelanga",
|
|
"craneFly9SemanticLabel": "Indoda encike kumoto endala eluhlaza okwesibhakabhaka",
|
|
"craneFly8SemanticLabel": "I-Supertree Grove",
|
|
"craneEat9SemanticLabel": "Ikhawunta yekhefi enama-pastry",
|
|
"craneEat2SemanticLabel": "Ibhega",
|
|
"craneFly5SemanticLabel": "Ihhotela elikuhlangothi lwechibi ngaphambi kwezintaba",
|
|
"demoSelectionControlsSubtitle": "Amabhokisi okuthikha, izinkinobho zerediyo, namaswishi",
|
|
"craneEat10SemanticLabel": "Owesifazane ophethe isemishi enkulu ye-pastrami",
|
|
"craneFly4SemanticLabel": "Ama-bungalow angaphezu kwamanzi",
|
|
"craneEat7SemanticLabel": "Indawo yokungena yokubhakwa kwezinkwa",
|
|
"craneEat6SemanticLabel": "Isidlo se-Shrimp",
|
|
"craneEat5SemanticLabel": "Indawo yokuhlala yerestshurenti ye-Artsy",
|
|
"craneEat4SemanticLabel": "Isidlo sokwehlisa soshokoledi",
|
|
"craneEat3SemanticLabel": "I-Korean taco",
|
|
"craneFly3SemanticLabel": "I-Machu Picchu citadel",
|
|
"craneEat1SemanticLabel": "Ibha engenalutho enezitulo zesitayela sedina",
|
|
"craneEat0SemanticLabel": "I-pizza kuwovini onomlilo wezinkuni",
|
|
"craneSleep11SemanticLabel": "I-Taipei 101 skyscraper",
|
|
"craneSleep10SemanticLabel": "I-Al-Azhar Mosque towers ngesikhathi sokushona kwelanga",
|
|
"craneSleep9SemanticLabel": "Indlu enesibani yesitina esolwandle",
|
|
"craneEat8SemanticLabel": "Ipuleti le-crawfish",
|
|
"craneSleep7SemanticLabel": "Izindawo zokuhlala ezinemibalabala e-Riberia Square",
|
|
"craneSleep6SemanticLabel": "Iphuli enezihlahla zamasundu",
|
|
"craneSleep5SemanticLabel": "Itende kunkambu",
|
|
"settingsButtonCloseLabel": "Vala izilungiselelo",
|
|
"demoSelectionControlsCheckboxDescription": "Amabhokisi okuhlola avumela umsebenzisi ukuthi akhethe izinketho eziningi kusukela kusethi. Inani elijwayelekile lebhokisi lokuhlola liyiqiniso noma lingamanga futhi inani lebhokisi lokuhlola le-tristate nalo lingaba ngelingavumelekile.",
|
|
"settingsButtonLabel": "Izilungiselelo",
|
|
"demoListsTitle": "Uhlu",
|
|
"demoListsSubtitle": "Izendlalelo zohlu lokuskrola",
|
|
"demoListsDescription": "Umugqa wokuphakama okulungisiwe oqukethe umbhalo kanye nesithonjana esilandelayo noma esiholayo.",
|
|
"demoOneLineListsTitle": "Umugqa owodwa",
|
|
"demoTwoLineListsTitle": "Imigqa emibili",
|
|
"demoListsSecondary": "Umbhalo wesibili",
|
|
"demoSelectionControlsTitle": "Izilawuli zokukhethwa",
|
|
"craneFly7SemanticLabel": "I-Mount Rushmore",
|
|
"demoSelectionControlsCheckboxTitle": "Ibhokisi lokuthikha",
|
|
"craneSleep3SemanticLabel": "Indoda encike kumoto endala eluhlaza okwesibhakabhaka",
|
|
"demoSelectionControlsRadioTitle": "Irediyo",
|
|
"demoSelectionControlsRadioDescription": "Izinkinobho zerediyo zivumela umsebenzisi ukuthi akhethe inketho eyodwa kusukela kusethi. Sebenzisa izinkinobho zerediyo zokukhethwa okukhethekile uma ucabanga ukuthi umsebenzisi kumele abone zonke izinketho ezikhethekile uhlangothi ukuya kolunye.",
|
|
"demoSelectionControlsSwitchTitle": "Iswishi",
|
|
"demoSelectionControlsSwitchDescription": "Amaswishi okuvula/ukuvala aguqula isimo senketho eyodwa yezilungiselelo. Inketho elawulwa iswishi kanye nesimo ekuyo, kumele kwenziwe kube sobala kusukela kulebula engaphakathi komugqa ehambisanayo.",
|
|
"craneFly0SemanticLabel": "I-chalet yokwakheka kwezwe eneqhwa enezihlahla ezihlala ziluhlaza",
|
|
"craneFly1SemanticLabel": "Itende kunkambu",
|
|
"craneFly2SemanticLabel": "Amafulegi omthandazo angaphambi kwentaba eneqhwa",
|
|
"craneFly6SemanticLabel": "Ukubuka okuphezulu kwe-Palacio de Bellas Artes",
|
|
"rallySeeAllAccounts": "Bona wonke ama-akhawunti",
|
|
"rallyBillAmount": "{billName} inkokhelo ifuneka ngomhla ka-{date} ngokungu-{amount}.",
|
|
"shrineTooltipCloseCart": "Vala ikalishi",
|
|
"shrineTooltipCloseMenu": "Vala imenyu",
|
|
"shrineTooltipOpenMenu": "Vula imenyu",
|
|
"shrineTooltipSettings": "Izilungiselelo",
|
|
"shrineTooltipSearch": "Sesha",
|
|
"demoTabsDescription": "Amathebhu ahlela okuqukethwe kuzikrini ezihlukile zokuqukethwe, amasethi edatha, nokunye ukuhlanganyela.",
|
|
"demoTabsSubtitle": "Amathebhu anokubuka okuzimele okuskrolekayo",
|
|
"demoTabsTitle": "Amathebhu",
|
|
"rallyBudgetAmount": "{budgetName} ibhajethi enokungu-{amountUsed} okusetshenzisiwe kokungu-{amountTotal}, {amountLeft} okusele",
|
|
"shrineTooltipRemoveItem": "Susa into",
|
|
"rallyAccountAmount": "{accountName} i-akhawunti engu-{accountNumber} enokungu-{amount}.",
|
|
"rallySeeAllBudgets": "Bona wonke amabhajethi",
|
|
"rallySeeAllBills": "Bona zonke izinkokhelo",
|
|
"craneFormDate": "Khetha idethi",
|
|
"craneFormOrigin": "Khetha okoqobo",
|
|
"craneFly2": "I-Khumbu Valley, Nepal",
|
|
"craneFly3": "I-Machu Picchu, Peru",
|
|
"craneFly4": "I-Malé, Maldives",
|
|
"craneFly5": "I-Vitznau, Switzerland",
|
|
"craneFly6": "I-Mexico City, Mexico",
|
|
"craneFly7": "I-Mount Rushmore, United States",
|
|
"settingsTextDirectionLocaleBased": "Kususelwa kokwasendaweni",
|
|
"craneFly9": "I-Havana, Cuba",
|
|
"craneFly10": "I-Cairo, Egypt",
|
|
"craneFly11": "I-Lisbon, e-Portugal",
|
|
"craneFly12": "I-Napa, United States",
|
|
"craneFly13": "I-Bali, Indonesia",
|
|
"craneSleep0": "I-Malé, Maldives",
|
|
"craneSleep1": "I-Aspen, United States",
|
|
"craneSleep2": "I-Machu Picchu, Peru",
|
|
"demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Ulawulo olufakwe kusegmenti",
|
|
"craneSleep4": "I-Vitznau, Switzerland",
|
|
"craneSleep5": "I-Big Sur, United States",
|
|
"craneSleep6": "I-Napa, United States",
|
|
"craneSleep7": "I-Porto, Portugal",
|
|
"craneSleep8": "I-Tulum, Mexico",
|
|
"craneEat5": "I-Seoul, South Korea",
|
|
"demoChipTitle": "Amashipsi",
|
|
"demoChipSubtitle": "Izinto ezihlangene ezimela ukungena, ukuchasisa, noma isenzo",
|
|
"demoActionChipTitle": "I-Chip yesenzo",
|
|
"demoActionChipDescription": "Ama-chip ayisethi yezinketho acupha isenzo esiphathelene nokuqukethwe okuyinhloko. Ama-chip kufanele abonakale ngokubanzi nangokuqukethwe ku-UI.",
|
|
"demoChoiceChipTitle": "I-Chip yenketho",
|
|
"demoChoiceChipDescription": "Ama-chips amela inketho eyodwa kusuka kusethi. Ama-chip enketho aphathelene nombhalo wencazelo noma izigaba.",
|
|
"demoFilterChipTitle": "I-chip yesihlungi",
|
|
"demoFilterChipDescription": "Hlunga ama-chip wokusebenzisa noma amagama okuchaza njengendlela yokuhlunga okuqukethwe.",
|
|
"demoInputChipTitle": "I-Chip yokungena",
|
|
"demoInputChipDescription": "Ama-chip amela ucezu oluyingxube lolwazi, njengamabhizinisi (okomuntu, indawo, into) umbhalo wengxoxo ngendlela eminyene.",
|
|
"craneSleep9": "I-Lisbon, e-Portugal",
|
|
"craneEat10": "I-Lisbon, e-Portugal",
|
|
"demoCupertinoSegmentedControlDescription": "Kusetshenziselwe ukukhetha phakathi kwenombolo yezinketho ezikhethekile ngokufanayo. Uma inketho eyodwa ekulawulweni okwenziwe isegmenti ikhethwa, ezinye izinketho ekulawulweni okwenziwe isegmenti ziyayeka ukukhethwa.",
|
|
"chipTurnOnLights": "Vala amalambu",
|
|
"chipSmall": "Okuncane",
|
|
"chipMedium": "Maphakathi",
|
|
"chipLarge": "Okukhulu",
|
|
"chipElevator": "Ilifthi",
|
|
"chipWasher": "Kokuwasha",
|
|
"chipFireplace": "Iziko",
|
|
"chipBiking": "Ukuhamba ngamabhayisikili",
|
|
"craneFormDiners": "I-Diners",
|
|
"rallyAlertsMessageUnassignedTransactions": "{count,plural, =1{Khuphula amandla akho okudonselwa intela! Nikeza izigaba kumsebenzi ongu-1 ongenasigaba.}one{Khuphula amandla akho okudonselwa intela! Nikeza izigaba kumisebenzi enganikeziwe engu-{count}.}other{Khuphula amandla akho okudonselwa intela! Nikeza izigaba kumisebenzi enganikeziwe engu-{count}.}}",
|
|
"craneFormTime": "Khetha isikhathi",
|
|
"craneFormLocation": "Khetha indawo",
|
|
"craneFormTravelers": "Abavakashi",
|
|
"craneEat8": "I-Atlanta, United States",
|
|
"craneFormDestination": "Khetha indawo okuyiwa kuyo",
|
|
"craneFormDates": "Khetha amadethi",
|
|
"craneFly": "I-FLY",
|
|
"craneSleep": "LALA",
|
|
"craneEat": "I-EAT",
|
|
"craneFlySubhead": "Hlola izindiza ngendawo",
|
|
"craneSleepSubhead": "Hlola izinto ngendawo",
|
|
"craneEatSubhead": "Hlola izindawo zokudlela ngendawo",
|
|
"craneFlyStops": "{numberOfStops,plural, =0{Ukungami}=1{1 isitobhi}one{{numberOfStops} izitobhi}other{{numberOfStops} izitobhi}}",
|
|
"craneSleepProperties": "{totalProperties,plural, =0{Azikho izici ezitholakalayo}=1{1 isici esitholakalayo}one{{totalProperties} Izici ezitholakalayo}other{{totalProperties} Izici ezitholakalayo}}",
|
|
"craneEatRestaurants": "{totalRestaurants,plural, =0{Awekho amarestshurenti}=1{1 irestshurenti}one{{totalRestaurants} Amarestshurenti}other{{totalRestaurants} Amarestshurenti}}",
|
|
"craneFly0": "I-Aspen, United States",
|
|
"demoCupertinoSegmentedControlSubtitle": "ulawulo olwenziwe isegmenti lwesitayela se-iOS",
|
|
"craneSleep10": "I-Cairo, Egypt",
|
|
"craneEat9": "I-Madrid, Spain",
|
|
"craneFly1": "I-Big Sur, United States",
|
|
"craneEat7": "I-Nashville, United States",
|
|
"craneEat6": "I-Seattle, United States",
|
|
"craneFly8": "U-Singapore",
|
|
"craneEat4": "I-Paris, France",
|
|
"craneEat3": "I-Portland, United States",
|
|
"craneEat2": "I-Córdoba, Argentina",
|
|
"craneEat1": "I-Dallas, United States",
|
|
"craneEat0": "I-Naples, Italy",
|
|
"craneSleep11": "I-Taipei, Taiwan",
|
|
"craneSleep3": "I-Havana, Cuba",
|
|
"shrineLogoutButtonCaption": "PHUMA NGEMVUME",
|
|
"rallyTitleBills": "AMABHILI",
|
|
"rallyTitleAccounts": "AMA-AKHAWUNTI",
|
|
"shrineProductVagabondSack": "I-Vagabond sack",
|
|
"rallyAccountDetailDataInterestYtd": "I-YTD yenzalo",
|
|
"shrineProductWhitneyBelt": "Ibhande le-Whitney",
|
|
"shrineProductGardenStrand": "I-Garden strand",
|
|
"shrineProductStrutEarrings": "Amacici e-Strut",
|
|
"shrineProductVarsitySocks": "Amasokisi e-Varsity",
|
|
"shrineProductWeaveKeyring": "I-Weave keyring",
|
|
"shrineProductGatsbyHat": "Isigqoko se-Gatsby",
|
|
"shrineProductShrugBag": "I-Shrug bag",
|
|
"shrineProductGiltDeskTrio": "Okuthathu kwetafula ye-Gilt",
|
|
"shrineProductCopperWireRack": "I-Copper wire rack",
|
|
"shrineProductSootheCeramicSet": "Isethi ye-Soothe ceramic",
|
|
"shrineProductHurrahsTeaSet": "Isethi yetiya ye-Hurrahs",
|
|
"shrineProductBlueStoneMug": "I-mug yetshe eluhlaza okwesibhakabhaka",
|
|
"shrineProductRainwaterTray": "Ithreyi ye-Rainwater",
|
|
"shrineProductChambrayNapkins": "I-Chambray napkins",
|
|
"shrineProductSucculentPlanters": "I-Succulent planters",
|
|
"shrineProductQuartetTable": "Ithebula lekota",
|
|
"shrineProductKitchenQuattro": "I-quattro yasekhishini",
|
|
"shrineProductClaySweater": "I-Clay sweater",
|
|
"shrineProductSeaTunic": "I-Sea tunic",
|
|
"shrineProductPlasterTunic": "I-Plaster tunic",
|
|
"rallyBudgetCategoryRestaurants": "Amarestshurenti",
|
|
"shrineProductChambrayShirt": "Ishedi le-Chambray",
|
|
"shrineProductSeabreezeSweater": "I-Seabreeze sweater",
|
|
"shrineProductGentryJacket": "Ijakethi ye-Gentry",
|
|
"shrineProductNavyTrousers": "Amabhulukwe anevi",
|
|
"shrineProductWalterHenleyWhite": "I-Walter henley (emhlophe)",
|
|
"shrineProductSurfAndPerfShirt": "Ishedi le-Surf and perf",
|
|
"shrineProductGingerScarf": "I-Ginger scarf",
|
|
"shrineProductRamonaCrossover": "I-Ramona crossover",
|
|
"shrineProductClassicWhiteCollar": "Ikhola emhlophe yakudala",
|
|
"shrineProductSunshirtDress": "Ingubo ye-Sunshirt",
|
|
"rallyAccountDetailDataInterestRate": "Isilinganiso senzalo",
|
|
"rallyAccountDetailDataAnnualPercentageYield": "Ukuvuma kwephesenti kwangonyaka",
|
|
"rallyAccountDataVacation": "Uhambo",
|
|
"shrineProductFineLinesTee": "I-Fine lines tee",
|
|
"rallyAccountDataHomeSavings": "Ukulondoloza kwekhaya",
|
|
"rallyAccountDataChecking": "Kuyahlolwa",
|
|
"rallyAccountDetailDataInterestPaidLastYear": "Inzuzo ekhokhelwe unyaka owedlule",
|
|
"rallyAccountDetailDataNextStatement": "Isitatimende esilandelayo",
|
|
"rallyAccountDetailDataAccountOwner": "Umnikazo we-akhawunti",
|
|
"rallyBudgetCategoryCoffeeShops": "Izitolo zekhofi",
|
|
"rallyBudgetCategoryGroceries": "Amagrosa",
|
|
"shrineProductCeriseScallopTee": "Cerise scallop tee",
|
|
"rallyBudgetCategoryClothing": "Izimpahla",
|
|
"rallySettingsManageAccounts": "Phatha ama-akhawunti",
|
|
"rallyAccountDataCarSavings": "Ukulondoloza kwemoto",
|
|
"rallySettingsTaxDocuments": "Amadokhumenti ombhalo",
|
|
"rallySettingsPasscodeAndTouchId": "I-Passcode ne-Touch ID",
|
|
"rallySettingsNotifications": "Izaziso",
|
|
"rallySettingsPersonalInformation": "Ulwazi ngawe",
|
|
"rallySettingsPaperlessSettings": "Izilungiselelo ezingenaphepha",
|
|
"rallySettingsFindAtms": "Thola ama-ATMs",
|
|
"rallySettingsHelp": "Usizo",
|
|
"rallySettingsSignOut": "Phuma ngemvume",
|
|
"rallyAccountTotal": "Isamba",
|
|
"rallyBillsDue": "Ifuneka",
|
|
"rallyBudgetLeft": "Kwesobunxele",
|
|
"rallyAccounts": "Ama-akhawunti",
|
|
"rallyBills": "Amabhili",
|
|
"rallyBudgets": "Amabhajethi",
|
|
"rallyAlerts": "Izexwayiso",
|
|
"rallySeeAll": "BONA KONKE",
|
|
"rallyFinanceLeft": "KWESOBUNXELE",
|
|
"rallyTitleOverview": "UKUBUKA KONKE",
|
|
"shrineProductShoulderRollsTee": "I-Shoulder rolls tee",
|
|
"shrineNextButtonCaption": "OKULANDELAYO",
|
|
"rallyTitleBudgets": "AMABHAJETHI",
|
|
"rallyTitleSettings": "IZILUNGISELELO",
|
|
"rallyLoginLoginToRally": "Ngena ku-Rally",
|
|
"rallyLoginNoAccount": "Awunayo i-akhawunti?",
|
|
"rallyLoginSignUp": "BHALISA",
|
|
"rallyLoginUsername": "Igama lomsebenzisi",
|
|
"rallyLoginPassword": "Iphasiwedi",
|
|
"rallyLoginLabelLogin": "Ngena ngemvume",
|
|
"rallyLoginRememberMe": "Ngikhumbule",
|
|
"rallyLoginButtonLogin": "NGENA NGEMVUME",
|
|
"rallyAlertsMessageHeadsUpShopping": "Amakhanda phezulu, usebenzise u-{percent} webhajethi yakho yokuthenga kule nyanga.",
|
|
"rallyAlertsMessageSpentOnRestaurants": "Usebenzise u-{amount} ezindaweni zokudlela kuleli viki.",
|
|
"rallyAlertsMessageATMFees": "Uchithe u-{amount} enkokhelweni ye-ATM kule nyanga",
|
|
"rallyAlertsMessageCheckingAccount": "Umsebenzi omuhle! I-akhawunti yakho yokuhlola ngu-{percent} ngaphezulu kunenyanga edlule.",
|
|
"shrineMenuCaption": "IMENYU",
|
|
"shrineCategoryNameAll": "KONKE",
|
|
"shrineCategoryNameAccessories": "IZINSIZA",
|
|
"shrineCategoryNameClothing": "IZINGUBO",
|
|
"shrineCategoryNameHome": "IKHAYA",
|
|
"shrineLoginUsernameLabel": "Igama lomsebenzisi",
|
|
"shrineLoginPasswordLabel": "Iphasiwedi",
|
|
"shrineCancelButtonCaption": "KHANSELA",
|
|
"shrineCartTaxCaption": "Intela:",
|
|
"shrineCartPageCaption": "IKALISHI",
|
|
"shrineProductQuantity": "Ubuningi: {quantity}",
|
|
"shrineProductPrice": "x {price}",
|
|
"shrineCartItemCount": "{quantity,plural, =0{AZIKHO IZINTO}=1{1 INTO}one{{quantity} IZINTO}other{{quantity} IZINTO}}",
|
|
"shrineCartClearButtonCaption": "SULA INQOLA",
|
|
"shrineCartTotalCaption": "ISAMBA",
|
|
"shrineCartSubtotalCaption": "Inani elingaphansi:",
|
|
"shrineCartShippingCaption": "Ukuthunyelwa:",
|
|
"shrineProductGreySlouchTank": "Ithanki ye-slouch empunga",
|
|
"shrineProductStellaSunglasses": "Izibuko ze-Stella",
|
|
"shrineProductWhitePinstripeShirt": "Ishedi le-pinstripe elimhlophe",
|
|
"demoTextFieldWhereCanWeReachYou": "Singakuthola kuphi?",
|
|
"settingsTextDirectionLTR": "LTR",
|
|
"settingsTextScalingLarge": "Omkhulu",
|
|
"demoBottomSheetHeader": "Unhlokweni",
|
|
"demoBottomSheetItem": "Into {value}",
|
|
"demoBottomTextFieldsTitle": "Izinkambu zombhalo",
|
|
"demoTextFieldTitle": "Izinkambu zombhalo",
|
|
"demoTextFieldSubtitle": "Umugqa owodwa wombhalo ohlelekayo nezinombolo",
|
|
"demoTextFieldDescription": "Izinkambu zombhalo zivumela abasebenzisi ukufaka umbhalo ku-UI. Ibonakala kumafomu nezingxoxo.",
|
|
"demoTextFieldShowPasswordLabel": "Bonisa iphasiwedi",
|
|
"demoTextFieldHidePasswordLabel": "Fihla iphasiwedi",
|
|
"demoTextFieldFormErrors": "Sicela ulungise amaphutha abomvu ngaphambi kokuhambisa.",
|
|
"demoTextFieldNameRequired": "Igama liyadingeka.",
|
|
"demoTextFieldOnlyAlphabeticalChars": "Sicela ufake izinhlamvu ngokulandelana.",
|
|
"demoTextFieldEnterUSPhoneNumber": "(###) ###-#### - Faka inombolo yefoni ye-US.",
|
|
"demoTextFieldEnterPassword": "Sicela ufake iphasiwedi.",
|
|
"demoTextFieldPasswordsDoNotMatch": "Amaphasiwedi awafani",
|
|
"demoTextFieldWhatDoPeopleCallYou": "Bakubiza ngokuthini abantu?",
|
|
"demoTextFieldNameField": "Igama*",
|
|
"demoBottomSheetButtonText": "BONISA ISHIDI ELIPHANSI",
|
|
"demoTextFieldPhoneNumber": "Inombolo yefoni*",
|
|
"demoBottomSheetTitle": "Ishidi eliphansi",
|
|
"demoTextFieldEmail": "I-imeyili",
|
|
"demoTextFieldTellUsAboutYourself": "Sitshele ngawe (isb., bhala phansi okwenzayo noma okuthandayo onakho)",
|
|
"demoTextFieldKeepItShort": "Igcine iyimfushane, le idemo nje.",
|
|
"starterAppGenericButton": "INKINOBHO",
|
|
"demoTextFieldLifeStory": "Indaba yempilo",
|
|
"demoTextFieldSalary": "Umholo",
|
|
"demoTextFieldUSD": "USD",
|
|
"demoTextFieldNoMoreThan": "Hhayi ngaphezu kwezinhlamvu ezingu-8.",
|
|
"demoTextFieldPassword": "Iphasiwedi*",
|
|
"demoTextFieldRetypePassword": "Thayipha kabusha iphasiwedi*",
|
|
"demoTextFieldSubmit": "THUMELA",
|
|
"demoBottomNavigationSubtitle": "Ukuzula kwaphansi ngokubuka kwe-cross-fading",
|
|
"demoBottomSheetAddLabel": "Engeza",
|
|
"demoBottomSheetModalDescription": "Ishidi eliphansi le-modal kungenye indlela kumentu noma ingxoxo futhi ivimbela umsebenzisi ekusebenzisaneni nalo lonke uhlelo lokusebenza.",
|
|
"demoBottomSheetModalTitle": "Ishidi laphansi le-Modal",
|
|
"demoBottomSheetPersistentDescription": "Ishidi eliphansi eliphoqelelayo libonisa uolwazi olusekela okuqukethwe okuyinhloko kohlelo lokusebenza. Ishidi laphansi eliphoqelelayo lihlala libonakala ngisho noma umsebenzisi exhumana nezinye izingxenye zohlelo lokusebenza.",
|
|
"demoBottomSheetPersistentTitle": "ishidi eliphansi eliphoqelelayo",
|
|
"demoBottomSheetSubtitle": "Amashidi waphansi aphoqelelayo nawe-modal",
|
|
"demoTextFieldNameHasPhoneNumber": "{name} inombolo yefoni ngu-{phoneNumber}",
|
|
"buttonText": "INKINOBHO",
|
|
"demoTypographyDescription": "Izincazelo zezitayela ezahlukahlukene ze-typographical zitholakele kudizayini ebalulekile.",
|
|
"demoTypographySubtitle": "Zonke izitayela zombhalo ezichazwe ngaphambilini",
|
|
"demoTypographyTitle": "I-Typography",
|
|
"demoFullscreenDialogDescription": "Isici se-FullscreenDialog sicacisa uma ngabe ikhasi elingenayo liyibhokisi lesikrini esigcwele se-modal yini",
|
|
"demoFlatButtonDescription": "Inkinobho ephansi ibonisa ukusaphazeka kweyinki ekucindezweni kodwa ayiphakami. Sebenzisa izinkinobho eziphansi kumabha wamathuluzi, kumabhokisi nangaphakathi kolayini ngokokugxusha",
|
|
"demoBottomNavigationDescription": "Amabha wokuzula aphansi abonisa ubukhulu obuthathu bezindawo ezinhlanu phansi kwesikrini. Indawo ngayinye imelwe isithonjana kanye nelebuli yombhalo ekhethekayo. Uma isithonjana sokuzula sithephiwa, umsebenzisi uyiswa endaweni yokuzula ephathelene naleso sithonjana.",
|
|
"demoBottomNavigationSelectedLabel": "Ilebuli ekhethiwe",
|
|
"demoBottomNavigationPersistentLabels": "Amalebuli aphoqelelayo",
|
|
"starterAppDrawerItem": "Into {value}",
|
|
"demoTextFieldRequiredField": "* ibonisa inkambu edingekayo",
|
|
"demoBottomNavigationTitle": "Ukuzulela phansi",
|
|
"settingsLightTheme": "Ukukhanya",
|
|
"settingsTheme": "itimu",
|
|
"settingsPlatformIOS": "I-iOS",
|
|
"settingsPlatformAndroid": "I-Android",
|
|
"settingsTextDirectionRTL": "RTL",
|
|
"settingsTextScalingHuge": "Nkulu kakhulu",
|
|
"cupertinoButton": "Inkinobho",
|
|
"settingsTextScalingNormal": "Jwayelekile",
|
|
"settingsTextScalingSmall": "Omncane",
|
|
"settingsSystemDefault": "Isistimu",
|
|
"settingsTitle": "Izilungiselelo",
|
|
"rallyDescription": "Uhlelo lokusebenza lezezimali zomuntu",
|
|
"aboutDialogDescription": "Ukuze ubone ikhodi yomthombo yalolu hlelo lokusebenza, sicela uvakashele i-{value}.",
|
|
"bottomNavigationCommentsTab": "Amazwana",
|
|
"starterAppGenericBody": "Umzimba",
|
|
"starterAppGenericHeadline": "Isihlokwana",
|
|
"starterAppGenericSubtitle": "Umbhalo ongezansi",
|
|
"starterAppGenericTitle": "Isihloko",
|
|
"starterAppTooltipSearch": "Sesha",
|
|
"starterAppTooltipShare": "Yabelana",
|
|
"starterAppTooltipFavorite": "Intandokazi",
|
|
"starterAppTooltipAdd": "Engeza",
|
|
"bottomNavigationCalendarTab": "Ikhalenda",
|
|
"starterAppDescription": "Isendlalelo sokuqalisa sokuphendula",
|
|
"starterAppTitle": "Uhlelo lokusebenza lokuqalisa",
|
|
"aboutFlutterSamplesRepo": "Amasampuli we-Flutter we-GitHub repo",
|
|
"bottomNavigationContentPlaceholder": "Isimeli sethebhu ye-{title}",
|
|
"bottomNavigationCameraTab": "Ikhamela",
|
|
"bottomNavigationAlarmTab": "I-alamu",
|
|
"bottomNavigationAccountTab": "I-akhawunti",
|
|
"demoTextFieldYourEmailAddress": "Ikheli lakho le-imeyili",
|
|
"demoToggleButtonDescription": "Izinkinobho zokuguqula zingasetshenziswa ukuze zifake kuqembu izinketho ezihambisanayo. Ukuze kugcizelelwe amaqembu ezinkinobho ezihambisanayo zokuguqula, iqembu kumele labelane ngesiqukathi esijwayelekile",
|
|
"colorsGrey": "OKUMPUNGA",
|
|
"colorsBrown": "OKUMPOFU",
|
|
"colorsDeepOrange": "OKUWOLINTSHI OKUJULILE",
|
|
"colorsOrange": "IWOLINTSHI",
|
|
"colorsAmber": "I-AMBER",
|
|
"colorsYellow": "OKULIPHUZI",
|
|
"colorsLime": "I-LIME",
|
|
"colorsLightGreen": "OKULUHLAZA OKUKHANYAYO",
|
|
"colorsGreen": "OKULUHLAZA OKOTSHANI",
|
|
"homeHeaderGallery": "Igalari",
|
|
"homeHeaderCategories": "Izigaba",
|
|
"shrineDescription": "Uhlelo lokusebenza lokuthenga lwemfashini",
|
|
"craneDescription": "Uhlelo lokusebenza lokuhamba olwenziwe ngezifiso",
|
|
"homeCategoryReference": "IZITAYELA NOKUNYE",
|
|
"demoInvalidURL": "Ayikwazanga ukubonisa i-URL:",
|
|
"demoOptionsTooltip": "Izinketho",
|
|
"demoInfoTooltip": "Ulwazi",
|
|
"demoCodeTooltip": "Ikhodi ye-Demo",
|
|
"demoDocumentationTooltip": "Amadokhumenti e-API",
|
|
"demoFullscreenTooltip": "Isikrini Esigcwele",
|
|
"settingsTextScaling": "Ukukalwa kombhalo",
|
|
"settingsTextDirection": "Isiqondisindlela sombhalo",
|
|
"settingsLocale": "Isifunda",
|
|
"settingsPlatformMechanics": "I-Platform mechanics",
|
|
"settingsDarkTheme": "Kumnyama",
|
|
"settingsSlowMotion": "Islowu moshini",
|
|
"settingsAbout": "Mayelana ne-Flutter Gallery",
|
|
"settingsFeedback": "Thumela impendulo",
|
|
"settingsAttribution": "Kudizayinwe ngu-TOASTER e-London",
|
|
"demoButtonTitle": "Izinkinobho",
|
|
"demoButtonSubtitle": "Okuphansi, okuphakanyisiwe, uhlaka, nokuningi",
|
|
"demoFlatButtonTitle": "Inkinobho ephansi",
|
|
"demoRaisedButtonDescription": "Izinkinobho ezingeziwe zingeza ubukhulu kaningi kuzakhiwo eziphansi. Zigcizelela imisebenzi kuzikhala ezimatasa noma ezibanzi.",
|
|
"demoRaisedButtonTitle": "Inkinobho ephakanyisiwe",
|
|
"demoOutlineButtonTitle": "Inkinobho yohlaka",
|
|
"demoOutlineButtonDescription": "Izinkinobho zohlala ziba i-opaque ziphinde ziphakame uma zicindezelwa. Zivamise ukubhangqwa nezinkinobho eziphakanyisiwe ukuze zibonise esinye isenzo, sesibili.",
|
|
"demoToggleButtonTitle": "Izinkinobho zokuguqula",
|
|
"colorsTeal": "I-TEAL",
|
|
"demoFloatingButtonTitle": "Inkinobho yesenzo entantayo",
|
|
"demoFloatingButtonDescription": "Inkinobho yesenzo esintantayo inkinobho esandingiliza yesithonjana ehamba ngaphezulu kokuqukethwe ukuze kuphromothwe isenzo esiyinhloko kuhlelo lokusebenza.",
|
|
"demoDialogTitle": "Amabhokisi",
|
|
"demoDialogSubtitle": "Ilula, isexwayiso, nesikrini esigcwele",
|
|
"demoAlertDialogTitle": "Isexwayiso",
|
|
"demoAlertDialogDescription": "Ibhokisi lesexwayiso lazisa umsebenzisi mayelana nezimo ezidinga ukuvunywa. Ibhokisi lesexwayiso linesihloko ongasikhetha kanye nohlu ongalukhetha lwezenzo.",
|
|
"demoAlertTitleDialogTitle": "Isexwayiso esinesihloko",
|
|
"demoSimpleDialogTitle": "Kulula",
|
|
"demoSimpleDialogDescription": "Ibhokisi elilula linikeza umsebenzisi inketho ephakathi kwezinketho ezithile. Ibhokisi elilula linesihloko ongasikhetha esiboniswa ngaphezulu kwezinketho.",
|
|
"demoFullscreenDialogTitle": "Isikrini esigcwele",
|
|
"demoCupertinoButtonsTitle": "Izinkinobho",
|
|
"demoCupertinoButtonsSubtitle": "izinkinobho zesitayela se-iOS",
|
|
"demoCupertinoButtonsDescription": "Inkinobho yesitayela se-iOS. Ithatha ifake ngaphakathi umbhalo kanye/noma isithonjana esifiphalayo siphume siphinde sifiphale singene ekuthintweni. Kungenzeka ngokukhetheka ibe nengemuva.",
|
|
"demoCupertinoAlertsTitle": "Izexwayiso",
|
|
"demoCupertinoAlertsSubtitle": "amabhokisi esexwayiso sesitayela se-iOS",
|
|
"demoCupertinoAlertTitle": "Isexwayiso",
|
|
"demoCupertinoAlertDescription": "Ibhokisi lesexwayiso lazisa umsebenzisi mayelana nezimo ezidinga ukuvunywa. Ibhokisi lesexwayiso linesihloko ongasikhetha, okuqukethwe ongakukhetha, kanye nohlu ongalukhetha lwezenzo. Isihloko siboniswa ngaphezulu kokuqukethwe futhi izenzo ziboniswa ngaphansi kokuqukethwe.",
|
|
"demoCupertinoAlertWithTitleTitle": "Isexwayiso esinesihloko",
|
|
"demoCupertinoAlertButtonsTitle": "Isexwayiso esinezinkinobho",
|
|
"demoCupertinoAlertButtonsOnlyTitle": "Izinkinobho zesexwayiso kuphela",
|
|
"demoCupertinoActionSheetTitle": "Ishidi lesenzo",
|
|
"demoCupertinoActionSheetDescription": "Ishidi lesenzo uhlobo oluthile lwesexwayiso oluphrezenta umsebenzisi ngesethi yezinketho ezimbili noma ngaphezulu ezihambisana nokuqukethwe kwamanje. Ishidi lesenzo lingaba nesihloko, umlayezo ongeziwe, kanye nohlu lwezenzo.",
|
|
"demoColorsTitle": "Imibala",
|
|
"demoColorsSubtitle": "Yonke imibala echazwe ngaphambilini",
|
|
"demoColorsDescription": "Umbala nokuhambisana kahle kwe-swatch yombala okumele i-palette yombala yedizayini yokubalulekile.",
|
|
"buttonTextEnabled": "ENABLED",
|
|
"buttonTextDisabled": "DISABLED",
|
|
"buttonTextCreate": "Dala",
|
|
"dialogSelectedOption": "Ukhethe: \"{value}\"",
|
|
"dialogDiscardTitle": "Lahla okusalungiswa?",
|
|
"dialogLocationTitle": "Sebenzisa isevisi yendawo ye-Google?",
|
|
"dialogLocationDescription": "Vumela i-Google isize izinhlelo zokusebenza zithole indawo. Lokhu kusho ukuthumela idatha yendawo engaziwa ku-Google, nanoma kungekho zinhlelo zokusebenza ezisebenzayo.",
|
|
"dialogCancel": "KHANSELA",
|
|
"dialogDiscard": "LAHLA",
|
|
"dialogDisagree": "UNGAVUMI",
|
|
"dialogAgree": "VUMA",
|
|
"dialogSetBackup": "Setha i-akhawunti yokwenza isipele",
|
|
"colorsBlueGrey": "OKUMPUNGA SALUHLAZA OKWESIBHAKABHAKA",
|
|
"dialogShow": "BONISA IBHOKISI",
|
|
"dialogFullscreenTitle": "Ibhokisi lesikrini esigcwele",
|
|
"dialogFullscreenSave": "LONDOLOZA",
|
|
"dialogFullscreenDescription": "Idemo yebhokisi lesikrini esigcwele",
|
|
"cupertinoButtonEnabled": "Enabled",
|
|
"cupertinoButtonDisabled": "Disabled",
|
|
"cupertinoButtonWithBackground": "Nengemuva",
|
|
"cupertinoAlertCancel": "Khansela",
|
|
"cupertinoAlertDiscard": "Lahla",
|
|
"cupertinoAlertLocationTitle": "Vumela okuthi \"Amamephu\" ukuze ufinyelele kundawo yakho ngenkathi usebenzisa uhlelo lokusebenza?",
|
|
"cupertinoAlertLocationDescription": "Indawo yakho yamanje izoboniswa kumephu iphinde isetshenziselwe izikhombisi-ndlela, imiphumela yosesho oluseduze, nezikhathi zokuvakasha ezilinganisiwe.",
|
|
"cupertinoAlertAllow": "Vumela",
|
|
"cupertinoAlertDontAllow": "Ungavumeli",
|
|
"cupertinoAlertFavoriteDessert": "Khetha isidlo sokwehlisa esiyintandokazi",
|
|
"cupertinoAlertDessertDescription": "Sicela ukhethe uhlobo lwakho oluyintandokazi lwesidlo sokwehlisa kusukela kuhlu olungezansi. Ukukhethwa kwakho kuzosetshenziselwa ukwenza kube ngokwakho uhlu oluphakanyisiwe lwezindawo zokudlela endaweni yangakini.",
|
|
"cupertinoAlertCheesecake": "I-Cheesecake",
|
|
"cupertinoAlertTiramisu": "I-Tiramisu",
|
|
"cupertinoAlertApplePie": "Uphaya we-apula",
|
|
"cupertinoAlertChocolateBrownie": "I-Chocolate brownie",
|
|
"cupertinoShowAlert": "Bonisa isexwayiso",
|
|
"colorsRed": "OKUBOMVU",
|
|
"colorsPink": "OKUPHINKI",
|
|
"colorsPurple": "OKUPHEPHULI",
|
|
"colorsDeepPurple": "OKUPHEPHULI OKUJULILE",
|
|
"colorsIndigo": "I-INDIGO",
|
|
"colorsBlue": "OKULUHLAZA OKWESIBHAKABHAKA",
|
|
"colorsLightBlue": "OKULUHLAZA OKWESIBHAKABHAKA NGOKUKHANYAYO",
|
|
"colorsCyan": "I-CYAN",
|
|
"dialogAddAccount": "Engeza i-akhawunti",
|
|
"Gallery": "Igalari",
|
|
"Categories": "Izigaba",
|
|
"SHRINE": "I-SHRINE",
|
|
"Basic shopping app": "Uhlelo lokusebenza lokuthenga oluyisisekelo",
|
|
"RALLY": "I-RALLY",
|
|
"CRANE": "I-CRANE",
|
|
"Travel app": "Uhlelo lokusebenza lokuvakasha",
|
|
"MATERIAL": "OKUBALULEKILE",
|
|
"CUPERTINO": "I-CUPERTINO",
|
|
"REFERENCE STYLES & MEDIA": "IZITAYELA ZENKOMBA NEMIDIYA"
|
|
}
|